《圣济总录》气肿
屬性:論曰內經謂因於氣爲腫,四維相代,則腫毒之作,蓋有因於氣者,以諸氣屬於肺,肺主皮毛不變治毒瓦斯在肌肉之中,腫痛寒熱,急者數日殺人,若心腹悶,當急服。大五香湯方雞舌香 沉香 藿香(各五兩) 薰陸香 麝香(研一錢) 甘草(炙) 吳茱萸(湯洗焙炒各三分) 細辛(去苗葉) 桂(去粗皮各半兩) 升麻(一兩一分)上一十味,除麝香外,粗搗篩,入麝拌勻,每服五錢匕,水一盞半,煎至一盞,去滓溫服、日三。治氣腫走注疼痛不可忍者。虎骨丸方虎脛骨(去筋肉刷洗淨塗酥炙黃) 黃 (銼) 杜仲(去粗皮) 附子(炮裂去皮臍各二兩)麝香(別研) 乳香(別研各半兩)上六味,將四味搗羅爲細末,入麝香乳香再研令勻,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,每服二十丸,空心溫酒下,加至三十丸。治氣腫不消。
犀角湯方犀角(鎊) 獨活(去蘆頭) 生麥門冬(去心焙) 大黃(銼炒各二兩) 枳殼(去瓤麩炒)木香 沉香 白蘞(各三兩) 丁香(一兩半) 玄蔘(九兩) 連翹(六兩) 漏蘆(半兩) 木通(銼)上一十五味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至八分,去滓溫服,以利爲度。治氣腫行走無定,或起如蚌,或大如甌,或着腹背,或着臂腳。海藻浸酒方海藻(洗去鹹) 赤茯苓(去黑皮) 防風(去叉) 獨活(去蘆頭) 附子(炮裂去皮臍) 白朮(各三兩) 鬼箭(去莖用羽) 當歸(切焙各二兩) 大黃(銼醋炒四兩)上九味,銼如麻豆,生絹囊貯,以酒二斗浸之,春夏五日,秋冬七日,初服三合,空心午時臨臥各一服,若頻利即減,未利加至四五合,以瘥爲度。治氣毒腫疼痛,變走諸處,或牽引小腹、及腰臍痛,桃仁酒方桃仁(一升湯浸去雙仁皮尖炒) 酒(三升)上二味,先乘熱搗桃仁如膏,漸入酒,研絞去滓,每服五合,空心夜臥溫服。治毒瓦斯腫,當頭上如刺痛。
甘草酒方甘草(炙) 升麻 沉香(銼) 麝香(別研各半兩) 豉(一兩半)上五味,除麝香外,粗搗篩,入麝香拌勻,每服五錢匕,酒一盞半,煎至八分去滓,早晚食煎治一切毒腫,或癢或痛。檳榔散方檳榔(銼) 凝水石( 過各一兩) 烏頭(大者一枚去臍皮生用) 吳茱萸(一錢半生用)硫黃(半兩研)上五味,爲細末,用生油調敷之。治氣腫其狀如癰,虛腫色不變,皮上急痛。蒺藜塗敷方蒺藜子(炒去角) 赤小豆(各一兩)上二味,搗羅爲散,用雞子白調如糊,塗敷腫上,幹即易之。治氣攻腫痛,坐臥不得。
獨頭蒜塗方獨頭蒜上一味,去殼,入油少許,同研如泥,塗敷腫上,日三次。治一切腫。馬齒莧塗方生馬齒莧上一味,不以多少,入水搗熟,於銅器中,用新汲水沉令冷,敷腫上,熱即易,如無以慎火草代之。治氣腫痛,狀如瘤無頭,但虛腫色不變,皮急痛,白薇散方白薇 防風(去叉) 射干 術(各一兩) 當歸(切焙) 防己 木香 天門冬(去心焙)烏頭(炮裂去皮臍) 枳殼(去瓤麩炒) 獨活(去蘆頭) 山茱萸 葳蕤(各一兩) 麻黃(去根節上一十九味,搗羅爲散,漿水服方寸匕、日三,加至二寸匕,仍以五香湯瀉之,次以蒺藜散敷之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看