《圣济总录》发背
屬性:論曰發背者,熱毒之氣,發於背俞爲癰疽是也。此內本於五髒,外傳諸腑,故熱氣攻發,必必而蓋其脈不通,則腫毒增甚,經所謂營氣不從,逆於肉理,乃生癰腫是也。血敗肉腐,爲患不一,實則爲癰,浮則爲腫,深則爲疽,然發於背者,兩胛間初起甚微,或癢或痛,往往忽之,數日遂致不救,昔人治此,始則度其腫之正中而灸之,壯數逾百,使惡氣外出,次以藥疏利腑臟,決其邪毒,則有可治之理。治發背腫癰疽,惡風結膿血。連翹散方連翹子 獨活(去蘆頭) 木香 射干(各三分) 甘草(炙銼) 桑寄生(銼) 升麻雞舌香沉香 乳香(研) 大黃(銼炒各一兩一分) 麝香(研一分)上一十二味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至八分,入淡竹瀝半合,去滓空心溫服,快利三五行爲度,未利再服。
治發背癰腫,消膿。桔梗散方桔梗(去蘆頭炒) 木佔斯 防風(去叉) 甘草(炙銼) 敗醬 濃樸(去粗皮薑汁炙) 桂(去粗皮) 人蔘 細辛(去苗葉) 乾薑(炮各一兩)上一十味,搗羅爲散,每服二錢匕,空心溫酒調下,日三,以瘥爲度。治初發背上,似琴絃抽痛、有頭。射干湯方射干 犀角(鎊) 升麻 玄蔘 黃芩(去黑心) 麥門冬(去心焙) 大黃(銼炒各一兩)山梔子仁(半兩)上八味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,淡竹葉二七片,煎至八分,入芒硝末一錢匕,去滓空心溫服,快利三兩行爲度,未利再服。治初發背,上似琴絃抽痛,有頭。
犀角湯方犀角(鎊) 人蔘 黃芩(去黑心) 山梔子仁 木通(銼) 連翹 升麻 芍藥(各三分)甘草(炙銼) 大黃(銼炒各半兩)上一十味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至八分,去滓空心溫服,日晚再服。治發背乳癰,已服利湯後,服此。麥門冬湯方麥門冬(去心焙) 黃 (銼) 芍藥 生乾地黃(各一兩) 前胡(去蘆頭) 黃芩(去黑心)升麻 遠志(去心) 栝蔞(去皮各三分) 當歸(半兩) 小麥(一合)上一十一味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,棗二枚擘破,生薑一棗大拍碎,竹葉二七片,同煎至八分,去滓空心溫服,日晚再服。治發背。人蔘當歸散方人蔘 當歸 密陀僧 沒藥 雄黃(各半兩) 丹砂(一錢) 栝蔞(二個去瓤取子生用)上七味,搗研爲散,每服二錢匕,用甘草煎酒,放溫調下,日三。
治五毒發背。金星酒方金星草(和根淨洗慢火焙乾四兩) 甘草(一錢)上二味,搗羅爲末,分作四帖,每帖用酒一升,煎三兩沸後,更以冷酒二升相和,入瓶器中封卻,時取飲之。治發背癰疽,一切惡毒瘡腫。去毒散方車螯(紫脣光濃者一個以鹽泥固濟 赤去泥)上一味,爲細末,每服三錢匕,入膩粉一錢匕,甘草末二錢匕和勻,別用栝蔞一枚細銼,以酒二盞,慢火煎及一盞,去滓,於五更初,溫前酒調下,取下粘滑惡物,即是病根本也。治發背。
金針散方皂莢針(春時取一半青一半黑者)上一味,不拘多少,曝幹搗羅爲散,先任意飲食訖,用藥三錢匕,酒調服之立瘥,未退再服。治發背。鉛酒方黑鉛(一斤) 甘草(炙銼三兩)上二味,用酒一斗,置一空瓶在旁,先以甘草入酒中,然後熔鉛投之,卻濾出酒,在空瓶內,取鉛根據前熔投,如此九度,並甘草去之,留酒恣飲,醉寢即愈。治發背欲結不結,四肢寒熱。消毒散方車螯(一個可盛二兩硝者) 朴硝(二兩)上二味,以硝入車螯內,溼紙裹,黃泥固濟,麻皮纏之, 赤候冷去泥,同研如面,將絹鋪服半別治發背熱盛,速用此,止痛藥方金櫻根洗去粗皮,銼搗一盞,生甘草半兩同杵,用水三碗,煎至一碗半,入酒一碗或一盞,更煎至一碗,又入童子小便一碗,煎至八分碗,去滓旋入銀盞內,溫服取盡,如心中覺逆大黃(生) 甘草(生各一兩) 麝香(研一字) 木香(一分) 丹砂(研一錢) 鬼腰帶根(洗銼) 金櫻根(洗銼各半碗)上七味都用水五碗,煎至兩碗半,入酒一碗半,更煎至一碗,去滓旋入銀盞內,溫服令盡,更煎瘡已龍骨( 赤地上去火毒研) 赤芍藥(爲末各半兩) 鉛丹(一分) 胡粉(半錢)上四味,同研勻細,先以蔥湯洗瘡後拭乾,以藥摻之。
治發背瘡如葡萄,破後瘡孔無數。野狼毒膏方野狼毒 藍根 龍膽(各半兩) 定風草(一兩) 乳香(一錢) 水銀粉(抄一錢匕)上六味,爲末,蜜調成膏,攤帛上貼瘡。治背癰如 底,又如蒲扇,疼痛不止。藍根膏方板藍根 黃芩(去黑心) 黃連(去須) 大黃(各一兩) 白芨(一分) 乳香(半兩)上六味,搗研爲末,用新汲水調成膏,量大小貼之,日四夜二。治一切發背。
救生膏方密陀僧(碎炒) 黃柏傍根(金州濃者用黃蠟一彈子大火炙塗盡爲度各二兩) 烏賊魚骨(白者去甲半兩以上三味搗研極細) 膩粉(半錢)上四味,和勻,每用新汲水,調攤紙上,先令患人口溫酸漿水洗瘡,然後貼,每日一換。治發背疼痛,日夜不可忍。塗敷大黃膏方大黃(銼) 雄黃(研) 芎 黃連(去須) 白芷 檳榔(銼) 當歸(切焙) 木香桂(去粗皮) 黃柏(去粗皮) 芍藥 附子(去皮臍) 乳香(研) 麒麟竭(各半兩) 雞舌香 麝香(各上一十七味,搗研十六味爲末拌勻,先於銀器內,熬豬脂令沸,去筋膜,下諸藥末,調成膏,塗患處,日三上,以瘥爲度。治發背瘡。神金膏方白及 密陀僧(研) 甘草 黃柏(去粗皮) 黃連(去須) 膩粉(各半兩) 麝香(研一字)上七味,搗研爲末,用津唾調成膏,以無灰白薄紙,看瘡大小,塗紙上貼之,無力即換治發背。
金錢膏方楸葉(五斤如無即用楸白皮銼) 馬齒莧(二斤去根切)上二味,以水五升,熬至一升,去滓入鐺內,以柳枝攪熬如餳,盛在瓷器內,先以荊芥湯洗瘡,次用雞翎掃藥於瘡上令勻,以薄紙貼之,更用酒調二錢匕服之。治發背癰瘡。化毒散方白礬灰(研) 鉛丹(研) 密陀僧(研) 木鱉子仁(各一兩)上四味,同入瓷合, 赤放冷,地上紙襯,盆蓋一時辰,細研,以菜子油調貼,其冷如水。治發背瘡腫痛。牛齒膏方水牛牙齒( 赤) 太陰玄精石(各一分) 乳香(一錢研)上三味,搗研爲末,每用緋絹量瘡大小剪,以津唾調藥,攤絹上貼之。
治發背瘡衝破,疼痛不可忍。麝香散方麝香(研半錢) 蒺藜子 紫背荷葉(各半兩)上三味,搗研爲散,每量瘡大小,臨時幹貼瘡上。治發背,生肌肉止痛。五倍子散方五倍子 地龍(去土) 黃連(去須) 乳香(研各一分) 木香(半錢) 密陀僧 檳榔(銼各一錢)上七味,搗研爲散,每用少許,幹貼瘡上。治發背熱毒結聚, 赤疼痛,消腫解毒。
金花散方雌黃(研細三分) 黃連(九節者半兩) 檳榔(銼) 麝香(各一分) 鬱金 大黃(各半兩)上六味,搗羅四味爲散,入麝香雌黃同研勻細,每取生油調如糊,塗患處,日二上,即差。治發背。五靈脂散方五靈脂(半兩) 烏賊魚骨(去甲一兩)上二味,搗研爲散,凡患者初覺時,以水調掃腫處,如已大作者,入醋面同調敷之。治發背瘡。黃石散方粗黃石(如鵝卵大)上一味,猛火 赤,投醋中,因有屑落醋中,再 再投,石盡爲度,取屑曝幹搗散,以醋調敷背上,無不愈。
治發背成瘡。龍葵根散方龍葵根(銼一兩) 麝香(研一分)上二味,先將龍葵根搗羅爲末,入麝香同研令勻,水調塗於瘡上。治發背癰疽瘡。金粉膏方錫(四兩用板瓦盛炭火安錫在上扇之候錫成灰研末) 密陀僧(四兩入在罐子內以盞子蓋口鹽泥固濟勿令透氣用炭火 不聞藥氣爲度取出放冷)上二味,同研極細,量瘡大小,臨時入膩粉少許,以雞子黃調如膏,攤在瘡上,以緋帛蓋。治發背癰疽已潰未潰。
豉餅灸方豉上一味,研細,入水和熟如泥,量腫大小捻餅子,濃三分,蓋於腫上,當頂已有孔穴,勿復痛,治發背已結成膿。栝蔞塗方生栝蔞根上一味細銼,搗研如糊塗之,日三五度,即瘥。治發背瘡癰疽。桃花汁方桃花(不拘多少)上一味,於平旦承露採取,以釅醋研絞,去滓取汁,塗敷瘡上,有蟲即出,無花但桃葉亦得,以臘月豬脂和塗,亦佳。治發背瘡腫方白麪上一味,取泥拌和,圍腫四畔,令童子七人尿圍中浸腫處即瘥。
又方新馬糞上一味,濃塗腫上,幹即易之,亦療髮乳。又方益母草上一味,爛搗絞汁三合服之,滓敷瘡上,熱即易之。治發背。乳香貼方乳香(研) 黃蠟(好者)上二味,等分,同入銚子熔化,瀉入水內,斟酌瘡大小取劑,再於火上熔化,攤於帛上或紙上貼之,不住以手按令着肉,爲此藥易幹故也。一日三易,腫消痛止,如已有頭欲破者,亦治發背。
麥餅方大麥(炒熟九兩) 甘草(生用三兩)上二味,同爲末用,加酥少許和勻,微有酥氣,仍以百沸湯拌和作餅劑,方圓大小,如瘡腫大,熱敷之,以油單並故紙密裹,勿令通風,冷即換之,常須喫黃 米粥甚妙。治發背赤 疼痛。硝石拓方硝石(五兩)上一味,用湯一斗浸硝待冷,取故青布兩片,更互浸拓,日三五度。治發背神效。薜荔散方薜荔葉上一味,不拘多少陰乾,搗羅爲散,每服三錢匕,水一盞,煎五七沸溫服,更用葉煎湯,洗瘡甚妙。
又方茄種甘草等分爲末,每服二錢匕,溫酒調下,立瘥。又方糯米不拘多少,炒熟細研,以井華水調塗四面,幹即易之。又方木芙蓉葉自落者,經霜然後收之,碾末淡醋調於掌上,如青苔色爲妙,絹帛塗貼瘡上。治諸發背腦疽,及一切惡瘡,先須用托里藥,使毒瓦斯皆出,然後用藥上敷,粗工不知,便以服大黃甘草等藥,疏轉臟腑,導其毒瓦斯,次以敷藥消之,治發背內潰,及諸惡毒衝心嘔痛。托里乳香(通明者一兩用水外浸以乳鉢研細) 真綠豆粉(研四兩)上二味合研極細,每服一錢匕,新水調下,水不可多,要藥在胸膈上也,次用一醉膏。
一醉膏方沒藥(研一分) 栝簍(大者去皮一枚) 甘草(生爲粗末半兩)上三味,用無灰酒三升,熬至一升,去滓放溫,作一服飲之,如一飲不盡,分二三盞,連續飲盡,次用紫雪膏敷之,以收其暈。紫雪膏方蜀椒(四十九粒去目並閉口炒出汗爲末) 杏仁(二十一粒去皮尖雙仁研) 清麻油(一兩)酒蠟(白者半兩)上四味,先將清麻油並酒蠟,於銚子內煎令勻沸,次下蜀椒杏仁,用柳篦攪令黃赤色成膏,滴在水碗中不散,盛瓷器中,每用以故帛上塗貼,日再易。治發背初欲作腫。宜服大黃散方川大黃(一兩銼碎微炒) 梔子仁(一兩) 川生麻(一兩) 黃芩(一兩) 甘草(一兩炙銼)玄蔘(一兩)上六味,搗篩爲散,每服四錢匕,水一中盞,煎至六分,去滓溫服,不計時候。治發背腫如杏,或如雞子者。
沉香散方沉香(一兩) 麥門冬(一兩去心) 木香(一兩) 川生麻(一兩) 麻黃(二兩去根節) 川大黃(一兩)上六味,搗篩爲散,每服四錢匕,水一中盞,煎至六分,去滓溫服,不計時候。治發背似覺,但是熱腫,令內消。皂莢膏方皂莢(一梃揀肥長者颳去黑皮及子者) 栗子(一十枚大獨顆者去殼曝幹) 桑根白皮(一兩)上三味,同爲細末,用生油調成膏,塗瘡上。治發背初欲發腫,急服此。升麻湯方升麻(銼) 大黃(銼炒) 黃芩(去黑心) 甘草(炙銼各一兩) 山梔子(去皮一百枚)上五味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎取八分,去滓溫服,取快利便止。
治發背癰疽瘡 。乳香膏方油(二斤) 桑枝 槐枝(各四兩慢火煎令黃熟去桑槐枝後下諸藥) 蜥蜴(三條) 當歸芎粗皮一兩半中徐徐火藥(研末) 麒上二十二味,次第煎熬,用文武火再煎前項膏,先下鉛丹蠟,不住手攪,次下諸藥末,候成翹湯治發背初覺腫,恐不知定處,以溼紙貼之,先幹處即是,若病根多,速覓水蛭,令入病處食血,數易甚良,治一切癰腫,及發背疼痛不可忍,但未成膿者。犀角丸方犀角(鎊三兩) 大黃(銼) 黃芩(去黑心各一兩一分) 升麻 防風(去叉) 人蔘當歸(切焙) 黃 (銼) 梔子仁 甘草(銼) 黃連(去須) 幹藍(各一兩) 巴豆(二十一枚去皮心熬上一十三味,搗羅爲末,煉蜜丸如梧桐子大,空腹米飲下五丸,取利即愈,覺虛即減丸數。治癰疽發背一切毒腫,宜服,化膿爲水。犀角丸方犀角(鎊三兩) 大黃(銼一兩一分) 巴豆(去皮心膜炒黃研出油三七粒) 升麻 蜀椒(去目併合口炒出汗) 黃芩(去黑心) 防風(去叉) 人蔘 當歸(切焙) 黃 (銼) 藜蘆山梔上一十四味,搗羅爲末,煉蜜丸如梧桐子大,每服三十丸,米飲下,食前服,微利爲度治癰疽發背。
虎牙散方虎牙 乾薑(炮) 附子(炮裂去皮臍) 當歸(切焙) 防風(去叉) 王不留行 甘草(炙銼) 桂(去粗皮) 白茯苓(去黑皮各一兩)上九味,搗羅爲散,每服三錢匕,米飲調下。治發背癰腫一切惡瘡膏方生烏麻油 鉛丹(研) 黃蠟(各四兩) 熊脂 松脂(各一兩) 水銀 硫黃(研) 芒硝(研各半兩)上八味,取五月四日早,於淨室中,用銀石器,炭火上微煎,至初五日早,勿令息火,膏成亦良治發背髮鬢乳癰,及諸毒腫,神方。黃連(去須) 蛇牀子 乳香(別搗各一兩) 杏仁(三七枚去皮尖雙仁炒研) 蔓荊子鹽花(各一撮) 人糞(尖少許)上七味,搗和作餅子,濃如五錢,粗布攤貼之,每日三四度易,夜亦然,每易時,以甘草湯洗,便撮藥作頭,如已穴及膿水亦貼,肌漸生,膿自出。治發背癰疽一切膿腫。還魂丸方膩粉 水銀 硫黃(各一分同研) 巴豆仁(四十粒)上四味,將巴豆單復排銚底,以三物按上巴豆令平,以瓷盞蓋之,四面溼紙搭合,勿令氣泄,炭火四向緩燒之,時於水中蘸銚底,少頃又燒又蘸,其盞上底內,滴水一點如大豆,幹則以治發背毒腫紫黑,堅硬疼痛。
方蛇蛻(五寸) 蕓薹子(二兩) 窯中不着水磚末(一升)上三味,搗羅爲末,以釅醋和,細細塗腫痛立定。治發背自內出外,熱毒中隔,上下不通,蒸背上虛處,先三五日,癮疹妨悶,積漸成腫,出於皮膚,結聚成膿。三神膏方白麥飯石(色黃白類麥飯曾作磨刀者佳 醋淬十遍爲末) 白蘞末(各一兩) 鹿角(三二寸截之不用自脫者凡帶腦骨者即非自脫炭火燒令煙盡爲度研爲末二兩)上三味再同研令勻細,取多年米醋,於鐺中煎令魚眼沸起,即下前藥末,調如稀餳,以篦子塗敷腫上,只當瘡頭留一指面大,勿令合,以出熱氣,如未有膿當內消,若已作頭當漸小。不穴治發背癰疽,一切瘡熱痛不可忍者。百草霜膏方百草(霜) 生蠐螬(等分)上二味,同研細貼之,如冰痛即止。
治發背初覺腫痛方赤小豆上一味,搗羅爲末,和豬膽汁塗之,幹即易。治發背及一切熱瘡腫方蕓薹(一握)上一味切,和酥炒熱,敷瘡上,冷即易,日三度。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看