《圣济总录》乳痈
屬性:論曰∶足陽明之脈,自缺盆下於乳,又衝脈者,起於氣衝,並足陽明之經,夾臍上行,至胸壅不色此病乳汁傳導治乳癰初有異於常,則先用此藥,散化毒瓦斯。麥門冬湯方麥門冬(去心炒二兩) 黃芩(去黑心一兩) 桑上寄生(銼一兩半) 甘草(炙令黃銼) 木通(銼) 防風(去叉) 芍藥(銼炒) 赤茯苓(去黑皮) 黃 (銼各一兩) 人蔘(一兩半)上十味,搗羅篩,每服三錢匕,水一盞,入乳糖一分,棗三枚劈破,同煎至七分,去滓溫服,日三,早晨午時至晚各一。治乳癰初覺赤腫,有異於常,服此。黃芩飲方黃芩(去黑心) 甘草(炙令赤黃銼) 桑上寄生(炙) 防風(去叉) 麥門冬(去心焙)赤芍藥(銼炒) 黃 (銼炒各一兩) 木通(銼一兩半)上八味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,入棗三枚劈破,同煎至七分,去滓入乳糖一分,再煎令消,溫服日三,早晨午時至夜各一。治乳癰 腫疼痛,排膿。
鐵粉散方鐵粉 肉蓯蓉(酒浸去粗皮炙) 桂(去粗皮) 細辛(去苗葉) 芎 人蔘 防風(去叉)乾薑(炮裂) 黃芩(去黑心) 芍藥(銼炒) 當歸(焙令香銼) 甘草(炙銼各一兩)上十二味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下,日三,早晨午時至夜各一,服藥十日後,有血出多勿怪,是惡物除也。治乳癰堅硬如石。當歸散方當歸(焙令香銼) 芍藥(銼炒) 黃 (銼炒) 人蔘 蒺藜子(微炒去角) 枳殼(去瓤麩炒) 附子(炮裂去皮臍) 雞骨(炙各一兩) 桂(去粗皮) 薏苡仁(微炒半兩)上十味,搗羅爲散,每服二錢匕,以溫酒調下,日三,早晨午時至晚各一。治乳癰大堅硬,赤紫色,衣不得近,痛不可忍。大黃散方大黃(銼炒) 芍藥(銼炒) 楝實 馬蹄(炙令黃焦各一兩)上四味,搗羅爲散,每服二錢匕,以溫酒調下,衣蓋出汗,若睡覺後,腫散不痛,經宿乃消,百無一失,次日早晨再服,無不瘥者。
治乳癰堅硬。枳殼散方枳殼(去瓤麩炒) 芍藥(銼炒) 人蔘(各一兩半) 黃 (銼炒) 雞骨(炙) 木通(銼)當歸(焙令香銼) 桂(去粗皮各一兩) 蒺藜子(微炒去角半兩)上九味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下,日三。治乳癰疼痛。蔓荊實散方蔓荊實(微炒一兩) 甘草(一寸半半生半熟)上二味,搗羅爲散,每服二錢匕,以溫酒調下,日三。治乳中結塞腫痛。
發灰散方亂髮灰 蛇蛻皮(灰各半兩) 蔓荊實(微炒一兩)上三味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下,日三。治乳癰,先用諸湯藥塗敷拓,後服此。麥門冬丸方麥門冬(去心焙二兩) 木通(銼) 人蔘 五味子 黃 (銼) 羌活(去蘆頭) 防風(去叉)麻澤蘭(上十七味,搗羅爲末,煉蜜爲丸,梧子大,每服空心,溫酒下二十丸,漸加至三十丸,以瘥爲度。治乳癰,排膿。肉蓯蓉散方肉蓯蓉(微炙) 鐵精 桂(去粗皮) 細辛(去苗葉) 黃芩(去黑心) 芍藥 芎人蔘防風(去叉) 乾薑(炮裂) 甘草(炙令赤銼各半兩) 當歸(切焙三分)上十二味,搗羅爲散,每服二錢匕,空心溫酒調服,日晚再服。
治乳癰。防風散方防風(去叉一兩半) 牽牛子(炒令香二兩)上二味,搗羅爲散,每服二錢匕,空心用沸湯調下,取微利爲度,再服漸減服之,即瘥治乳癰結硬疼痛,不可忍。鯪鯉甲散方鯪鯉甲(燒灰一兩) 栝蔞(一枚燒灰)上二味,研和爲散,每服二錢匕,空心用蔥酒調下,至晚再服。治乳癰,及一切腫毒。車螯散方車螯殼(燒灰十兩) 黃連(去須一兩) 蜆殼(多年白爛者以黃泥裹燒五兩)上三味,搗羅爲散,每服二錢匕,空心用甘草酒調下,日晚再服。
治乳癰初發,腫痛結硬,欲成膿,令一服瘥。牡蠣散方牡蠣(取腦頭濃處生用)上一味,細研爲散,每服二錢匕,研澱花,冷酒調下,如癰盛已潰者,以藥末敷之,仍更服藥,一日三服。治乳癰初發,腫痛結硬,欲成膿,令一服瘥。樺皮散方上以北來真樺皮燒灰,酒服方寸匕,就病乳處臥,及覺已瘥。治乳腫痛,慮作癰毒,但乳癰痛甚者。
甘草飲方甘草(半炙令赤黃半生半兩) 栝蔞(一枚去皮取瓤)上二味,先以酒二盞,煎甘草,至一盞,入瓜蔞瓤,同絞和勻,濾去滓,放溫頓服,未瘥更作服之。治乳癰疼痛。丹蔘膏方丹蔘(去蘆頭) 白芷 芍藥(炒各二兩)上三味,以苦酒浸,經一宿,又取豬脂半斤,微火上同煎之,令白芷黃,其膏乃成,去滓,以膏塗癰處瘥。治乳癰。黃明膠散敷方黃明膠(炙令燥) 大黃(銼炒) 莽草 細辛(去苗葉各半兩)上四味,搗羅爲散,以雞子白調勻,塗紙上,貼腫處,頻易即瘥,仍割穿紙,如小錢大,歇腫頭。
治乳癰宜用。黃連散敷方黃連(去須) 大黃(銼炒) 鼠糞(各一分)上三味,搗羅爲散,以黍米粥清調和,看癰大小,敷乳四邊,其痛即止。治乳癰初得令消。敷方莽草 赤小豆(各一兩)上二味,搗羅爲散,以苦酒和,敷於乳上。治乳癰。
黃 白芷膏塗方黃 白芷 大黃 當歸 續斷(各一兩) 薤白(切二兩) 松脂(二兩) 乳香(半兩)蠟(一兩) 豬脂(二斤) 生地黃汁(三合)上十一味,取前五味銼碎,以地黃汁拌勻,先熬脂令沸,下諸藥,煎候白芷赤黑色漉出,下治乳癰。生地黃塗敷方生地黃(五兩切研) 豉(半升研) 芒硝(一兩研)上三味,細研令勻,塗敷腫上,日三五度,即瘥。治乳癰。乳香塗敷方乳香(一兩爲末) 丹砂(半兩研末) 蔥白(三兩切)上三味,先研蔥令細,入二味末,再研令勻,塗敷乳上,幹即易之。治乳癰腫未穴,痛不可忍。
薰陸香塗敷方薰陸香(一分爲末) 百合(半分) 雄雀屎(二七枚) 鹽(半兩)上四味,細研令勻,以醋調如糊,塗敷患上,幹即再敷,以瘥爲度。治乳癰。地黃湯拓方生地黃汁(一合) 射干 升麻 黃連(去須) 芒硝 白蘞 梔子仁 大黃(各半兩)甘草當歸(各一分)上十味,內九味碎銼,以水五升,煎至三升,去滓下地黃汁,更煎三五沸,以故帛三片,浸藥汁中,更互拓腫上,日一二十度,再暖用即瘥。治乳癰結硬疼痛方和泥芥菜(半斤)上一味銼碎,以水四升,煮取三升,傾於瓷瓶內,燻乳腫處,日三五度即瘥。治乳癰結硬疼痛方和泥蔥(半斤)上一味細銼,以水四升,煮十數沸,於瓷瓶子內盛,燻乳腫處,冷即再暖,以瘥爲度。
治乳癰結硬疼痛。露蜂房燻方露蜂房(五兩)上一味銼碎,以醋五升,煎至三升,傾於瓷瓶子內,乘熱燻乳上,冷即再暖,以瘥爲度治乳癰腫疼宜 貼方鹽草根 生 頭(各半兩)上二味,搗如泥貼之,立效。治乳癰。 散方黃連(去須) 白蘞 鼠糞 積雪草 大黃(炒銼) 甘草(炙銼各半兩)上六味,搗羅爲散,用漿水調爲膏貼之,幹即易。治癰疽發背,婦人髮乳,諸癰癤,已潰者令愈,未潰不消者令潰。
木佔斯散方木佔斯 敗醬 細辛(去苗葉) 乾薑(炮) 濃樸(去粗皮生薑汁炙) 甘草(炙銼)桔梗(銼炒各一兩) 栝蔞(去皮) 防風(去叉) 人蔘(各一兩半)上十味,搗羅爲散,酒調方寸匕,日七八服,夜二三服,如長服去敗醬。治乳結顆塊,膿水宿滯,血脈壅閉,惡血疼痛,久不瘥者。無名異散方無名異 牡丹皮 虎杖根 當歸(切焙) 白芷 白茯苓(去黑皮各三分) 沒藥(研)騏麟竭(研) 木香 黃芩(去黑心) 黃 (銼炒) 人蔘 桂(去粗皮) 熟乾地黃(焙各半兩)上十四味,搗羅爲散,每服三錢匕,空腹煎棗湯調下,日二服。治吹乳乳癰。連翹湯方連翹 瞿麥穗(各一兩) 升麻 玄蔘 生乾地黃(焙) 芍藥(各三分) 甘草(炙一分)射干(半兩)上八味,細銼如麻豆大,每服五錢匕,水一盞半,煎至八分,去滓溫服食後。
治乳癰疼痛方車前子(一兩)上一味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下。治乳癰腫疼痛方上打雞子一枚,熱酒調,爲一服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看