《圣济总录》目飞血赤脉
屬性:論曰飛血者,謂赤脈散於白睛之上是也,由肝臟氣虛,爲風熱所乘,致血飄溢,散絡白睛,勢若飛馳,故謂之飛血,治法宜鎮肝氣,平心火,則飛血自除。治風熱上攻,眼目飛血、赤脈,澀痛難開。芍藥湯方芍藥 白茯苓(去黑皮) 決明子 玄蔘 羚羊角(鎊) 前胡(去蘆頭) 葳蕤 秦皮甘草(炙) 人蔘 苦蔘(各一兩)上一十一味。粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎至七分,去滓入生地黃汁少許,再煎沸放溫,食後臨臥服。治風熱攻目,飛血赤脈。
羚羊角湯方羚羊角(鎊) 五味子 葳蕤 茯神(去木) 遠志(去心) 蔓荊實(去白皮) 黃連(去須)甘草(炙各一兩) 細辛(去苗葉半兩)上九味。粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎取七分,去滓放溫,食後臨臥服。治目赤飛血。蓯蓉散方肉蓯蓉(酒浸切焙一兩) 滑石(一分) 黃連(去須三分) 井泉石(一兩) 土馬鬃(一兩俗呼牆上青衣) 豉(炒半兩)上六味。搗羅爲散,每服二錢匕,以豬肝半兩爛研相和,冷水調下,臨臥再服。
治目飛血赤脈,衝貫黑睛,視物昏暗,隱澀疼痛。梔子散方梔子仁(一兩) 木通(一兩銼) 黃芩(半兩) 甘草(半兩炙赤銼) 羚羊角屑(一兩) 決明子(半兩)上六味。搗篩爲粗散,每服四錢匕,水一中盞,煎至六分,去滓食後溫服,忌炙爆熱面物。日三。治目飛血赤脈,衝貫黑睛。
蕤仁散方蕤仁(一兩湯浸去皮) 甘草(半兩炙赤銼) 黃芩(半兩) 枳殼(半兩麩炒黃去瓤)地膚子(半兩)上五味。搗篩爲粗散,每服四錢匕,水一中盞,煎至六分,去滓食後溫服。治目飛血赤脈,上下衝貫黑睛,腑臟壅悶。羚羊角散方羚羊角屑(一兩) 黃連(一兩去須) 蘆根(二兩銼) 木通(一兩銼) 旋復花(三分) 川芒硝(二兩) 桑根白皮(一兩銼)上七味。搗篩爲粗散,每服三錢匕,水一中盞,入竹葉二七片,煎至六分,去滓食後溫服。
日三。治目赤脈波貫黑睛,熱毒腫痛,心躁煩亂。犀角散方犀角屑(一兩) 黃芩(一兩) 麥門冬(一兩半去心焙) 黃連(一兩半去須) 葳蕤(一兩)防風(一兩去蘆頭) 地膚子(一兩) 羚羊角(一兩鎊) 甘草(一兩炙赤銼) 馬牙硝(一兩)上十味。搗篩爲粗散,每服三錢匕,水一中盞,煎至六分,去滓食後溫服。治上焦積熱,目赤澀痛。
大黃丸方川大黃(二兩銼碎微炒) 梔子仁(二兩) 黃芩(二兩) 黃連(二兩去須) 車前子(二兩)上五味。搗羅爲末。煉蜜和丸,如梧桐子大,每服三十丸,食後溫漿水下,臨臥再服。治熱毒上衝,目赤飛血,頭旋噁心,坐臥不得,精神恍惚,宜服黃芩丸方黃芩(去黑心二兩) 人蔘 芍藥(銼) 鬱金 大黃(銼炒) 甘草(炙各一兩)上六味。搗羅爲末,煉蜜丸如梧桐子大,每服食後,煎黃芩湯,下三十丸,臨臥再服。
治肝膈風壅,上攻眼目,飛血赤脈。菊花散方菊花(一兩) 蒺藜子(炒去角) 芎 防風(去叉各半兩) 木香 甘草(炙各一分)上六味。搗羅爲末,每服一錢匕,沸湯調下,不拘時。治肝心熱上衝,飛血赤脈。點眼黃連煎方黃連(去須爲末半兩) 馬牙硝(研一分) 蜜(半匙)上三味。
先取大梨兩枚,剜作坑,留蒂作蓋子,用綿裹諸藥末,內梨中,以蒂復之,冬月一晝夜,夏月從旦至暮,勿令塵污,取汁,每日三五次點之。治肝熱飛血赤脈。點眼杏仁膏方杏仁(湯浸去皮尖研半兩) 黃連(去須一兩) 輕粉(半錢)上三味。以新綿裹,水一盞,浸一復時,每日三五度點之。治風熱眼飛血赤脈,仍癢痛無定。
點眼蕤仁膏方蕤仁(去皮細研半兩) 好酥(一栗子大)上二味。將蕤仁與酥相和研勻,攤碗內,後取艾一小團,燒令煙出。即將碗子復煙上燻之,待艾煙盡即止,重研令勻,每以麻子大,點兩 頭,日兩度。治眼飛血,赤痛昏暗。黃柏膏方黃柏(去粗皮半兩) 黃連(去須一兩) 升麻(銼半兩) 蕤仁(去皮研一兩) 細辛(去苗葉半兩)上五味。
搗羅爲末,水三大盞,煎取一半,入白蜜四兩,相和勻,每夜臥時,點少許於兩目 頭。治眼飛血赤脈,洗眼。竹葉湯方淡竹葉(洗三握) 黃連(去須一兩) 古青錢(一十四枚) 大棗(去核十枚) 梔子仁(半兩) 車前子(細切五合) 秦皮(去皮一兩)上七味。粗搗篩,以水三升,煎取一半,濾去滓,微熱洗,冷即重暖,以瘥爲度。治目痛。
飛血赤脈。車前草湯洗眼方車前草(切半升) 幹藍葉(切二升) 淡竹葉(淨洗銼三握)上三味。以水四升,煎取二升,濾去滓,微熱洗眼,冷即重暖,以瘥爲度。治飛血赤脈,及發痛。蕤仁洗眼湯方蕤仁(去皮研一兩) 苦竹葉(洗細切三握) 細辛(去苗葉半兩)上三味。
以水二升,煎取一升,濾去滓微洗眼,冷即再暖,以瘥爲度。治飛血赤脈及痛澀。秦皮湯洗眼方秦皮(去粗皮) 蕤仁(去皮研) 甘草(生銼) 細辛(去苗葉) 梔子仁 苦竹葉(洗淨切各一兩) 鹽(一分)上七味細銼。以水三升,煎取一半,去滓熱洗,冷即重暖。治飛血赤脈,及痛腫。
梔子湯方梔子仁 黃連(去須) 黃柏(去粗皮各一兩)上三味。各細銼,以漿水一升,煎取七合,濾去滓,乘熱洗眼,冷則重暖。治飛血赤脈。櫸皮洗眼方櫸皮(去粗皮切二兩) 古錢(七文)上二味。以水一升半,煎取七合,去滓熱洗,冷則再暖。
治飛血赤脈及痛。魚膽敷眼膏方鯉魚膽(五枚) 黃連(去須搗爲末半兩)上二味。取膽汁調黃連末,內瓷合盛,於飯上蒸一次取出,如干即入少許蜜,調似膏,日五七度塗敷目 。治飛血赤脈疼痛,漠漠昏暗,兼熱淚磣澀。點眼單方訶黎勒(去核兩枚)上一味細銼,以絹裹,用水半盞,漬一宿,次日頻點。
治飛血赤脈,及疼痛。點眼豬膽膏方豬膽(不拘多少取汁)上一味,入銀石器中,慢火熬,以少漿水調如膏,每點少許,日三五度。治飛血赤脈,及血灌瞳仁疼痛。地黃散方生乾地黃(焙) 大黃(銼炒) 朴硝(研各二兩) 沒藥(研半兩)上四味。搗羅爲散,每服一錢匕,溫水調下,食後臨臥服。
治眼生赤脈,痛澀推眵。黃連飲方黃連(去須一兩) 淡竹葉(五十片) 蘆根 羚羊角(鎊) 木通 旋復花 桑根白皮(各一兩半)上七味。銼如麻豆大,以水六盞,煎至三盞,下芒硝一兩,再煎至兩盞,去滓食後良久,分溫三服。明目鎮保心氣,寧養神志,宣暢氣血,解諸邪壅,黃膽鼻衄,小水淋痛,服之並效。鎮心丸方黃芩(去黑心) 大黃(各一兩炙熟) 荊芥穗 龍腦薄荷(去梗) 甘草(炙) 芍藥山梔上七味爲末,煮麪糊爲丸,如梧桐子大,每服三十丸,溫熟水下,不計時候。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看