《圣济总录》灭瘢痕
屬性:論曰風熱諸毒,留於腑臟,發於肌肉,而爲瘡癤。病折瘡愈,餘毒未殄,故瘡痂雖落而瘢痕不滅,治法既有塗澤膏潤之劑,亦須賴營衛平均,肌溫氣應,外宜慎風冷也。治面上瘢痕塗之。白殭蠶膏方白殭蠶(炒半兩) 白魚(十枚) 白石脂 白附子(炮) 鷹屎(各一分) 臘月豬脂(二兩)上六味。除豬脂外,搗羅爲細末研,以豬脂和令勻,瓷閤中盛,旋取敷瘢痕上,避風。
治面上瘢痕塗之。辛夷膏方辛夷(一兩) 鷹屎白 杜若 細辛(去苗葉各半兩) 白附子(三分)上五味。除鷹屎外,並銼碎,以酒兩盞浸一宿,別入羊髓五兩,銀石鍋中,以文火煎得所,去滓將鷹屎研如粉,內膏中攪勻,再以微火暖,入閤中,每日三塗瘡瘢上,避風。治面上瘢痕塗之。當歸膏方當歸 白芷 烏雞糞(以豬脂三斤飼雞三日令盡收其糞各一兩) 鷹屎白(半兩與雞屎同研細)上四味。
先將當歸白芷銼碎。酒浸一宿,別熔豬脂一斤,消後入浸藥並酒。文火煎之,候白芷黃色。去滓將雞屎鷹屎內膏中,攪勻傾入瓷閤中,每日三塗瘢痕上,避風。治面上瘢痕塗之。
臘脂膏方臘月豬脂(四升) 大鼠(一枚)上二味入鐺中。以文火煎之,待鼠銷盡,以新綿濾去滓。入瓷合盛,每用先以布拭令瘢痕色赤,次以膏塗之,三五度瘥,避風。治瘡瘢痕,無問新舊,塗之。雞子膏方雞子(五七枚)上一味熟煮取黃,於鐺中炒如黑脂膏,以物先揩瘢痕,然後塗膏,日三。
久即自滅。治面上瘢痕凸塗之。麥 散方上秋冬以小麥 ;春夏以大麥 ,細搗爲散,以酥和封瘢痕上。治面上瘢痕。真玉磨方真玉上取平處一面,磨瘢痕,久則無痕。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看