《圣济总录》香港脚上气
屬性:論曰風溼毒瓦斯之中人,多從下起,足先受之,故名香港腳。毒瓦斯循經上入於肺,則氣道奔迫,升降不順,故令上氣喘滿。治香港腳衝上入腹,腹急,氣上胸膈,真氣欲絕。半夏湯方半夏(二兩湯洗去滑炒黃) 桂(去粗皮三兩) 乾薑(炮一兩) 蜀漆(一兩半) 甘草(炙銼) 人蔘 附子(炮裂去皮臍各半兩)上七味銼如麻豆。每服三錢匕,水一盞,煎至六分,去滓溫服、空腹,日午晚間各一。
初服稍停藥力,恐氣上不得下,宜減之。治香港腳上喘,心下妨悶,不能食。茯苓湯方赤茯苓(去黑皮銼) 桑根白皮(炙銼) 白朮(各二兩半) 陳橘皮(湯浸去白焙) 防己(各一兩半) 旋復花(三分) 檳榔(銼) 大黃(銼微炒) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁炒黃八十枚)並生薑一分拍破,同煎至六分。去滓空腹服,日晚再服。治香港腳上喘,心下妨悶。
桂苓湯方桂(去粗皮三兩) 澤瀉(銼) 赤茯苓(去黑皮銼) 乾薑(炮各二兩)上四味。粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎至七分,去滓,空腹日午日晚各一。治風溼香港腳。樂令黃 湯方黃 (炙銼) 桂(去粗皮) 芍藥(各三兩) 細辛(去苗葉) 麥門冬(去心焙) 赤茯苓(去黑皮) 當歸(切焙) 陳橘皮(去白焙) 人蔘 前胡(去蘆頭) 甘草(炙銼各二兩)半夏(四兩湯洗去滑焙) 烏頭(十五枚炮裂去皮臍) 蜀椒(去目及合口者炒出汗一兩)上一十四味。銼如麻豆,每服五錢匕,水一盞半,生薑三片,大棗三枚劈,同煎至一盞,去滓溫服,日三夜一。
治香港腳面目腫,上氣眠臥不得,氣欲絕。桑白皮湯方桑根白皮(炙黃三兩) 陳橘皮(湯浸去白焙一兩) 葶藶子(紙上炒令紫色別搗二兩)上三味。除葶藶別搗外,粗搗篩,入葶藶末,再搗勻,每服三錢匕,先用棗五枚劈破,水一盞半,煎至一盞,去滓入藥末,再煎至七分,去滓溫服,如人行五里以來,再服,服後當利一二行,腫氣下即瘥,三五日服一劑。治香港腳脹滿,妨悶喘促。大麻子湯方大麻子(炒) 檳榔末(一錢) 生薑汁(一合)上三味。
先以童子小便一盞,研麻子取汁,與檳榔末生薑汁,銀器盛,重湯上微煎三兩沸,空心溫服。治香港腳脹滿。大腹湯方大腹(連皮細銼四枚搗末) 杏仁(湯浸退皮尖雙仁研碎三七枚)上二味同拌,再搗研勻。以童子小便一盞,藥三錢匕,煎至七分去滓,空腹日午各一服治香港腳肺氣,不問冷熱,一切氣。紫蘇湯方紫蘇葉(一兩半銼) 白茯苓(去黑皮一兩) 陳橘皮(湯浸去白焙半兩)上三味,粗搗篩。
每服三錢匕,水一盞,入生薑半分拍破,同煎至七分,去滓空腹溫服。日晚再服,若患人四體熱者,加麥門冬一兩去心焙,冷者加濃樸一兩去粗皮,生薑汁炙,小便澀少者,加桑白皮一兩炙,大便祕者,加檳榔仁一兩銼,霍亂腹脹,加甘草一兩炙銼,瘧加黃連人蔘。皆隨病狀,以意加減。治香港腳兼上氣痹滿不能食。牛膝散方牛膝(細切酒浸焙乾) 砂(研如粉) 細辛(去苗葉) 丹蔘(去蘆頭) 白朮 郁李仁(湯浸退皮尖別研各三兩)上六味,除研者外。
搗羅爲散,再入研藥拌勻。每服兩錢匕,食前以溫酒調服,春秋冬三月宜服;夏熱不可服之;春秋服消腫利小便。兼補益,除風虛冷脹少食。治香港腳上氣。枳實散方枳實(去瓤麩炒二兩) 桂(去粗皮四兩) 赤茯苓(去黑皮) 白朮(各一兩一分)上四味,搗羅爲散。
每服一錢匕,食前溫酒調服,漸增至二錢匕,日午晚臥各一服。治香港腳上衝,頭目面浮腫,咳嗽喘乏氣促,心胸脹,兩脅硬腰重,小便澀,胯冷、 膝疼腫無力。海蛤丸方海蛤(研如粉) 訶黎勒皮(焙) 柴胡(去苗) 赤茯苓(去黑皮) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒) 赤芍藥 牽牛子(炒令熟各一兩半) 陳橘皮(湯浸去白焙) 桑根白皮(炙銼) 貝母(去心焙) 白檳榔(銼) 大黃(銼炒) 郁李仁(湯浸去皮別研) 枳殼(去瓤麩炒各一兩)上一十四味。搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大。每日空腹煎棗湯,下二十丸。
日午再服。治香港腳咳嗽。貝母丸方貝母(去心三分) 蛤蚧(一對洗淨塗酥炙黃) 紫菀(去苗土) 防己(細銼) 桑根白皮(銼炒) 人蔘 赤茯苓(去黑皮銼) 款冬花 天門冬(去心焙) 葶藶子(隔紙炒) 大黃(銼炒上一十六味。搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大。每服一十丸,空腹米飲下,日午再服治香港腳面目浮腫,上氣眠臥不得,若臥氣即欲絕。
桑白皮湯方桑根白皮(炙銼六兩) 陳橘皮(浸去白焙二兩) 葶藶(隔紙炒一兩搗如膏) 大棗(二十枚去核)上四味。先將前二味銼碎,用水六升,煮取二升,去滓次下棗;又煮取一升,去棗內葶藶膏,如大棗許;再煮三分減一、頓服,當利三二行,水氣下、日一服。治香港腳上氣悶絕者,開胃口,令人能食。薑汁飲方生薑(四兩)上一味和皮搗取自然汁,早晨取半合,以溫湯半合和服之,每如人行十里一服,日三。治香港腳、上氣抬肩,喘衝心痛。
烏豆湯渫腳方烏豆(二斗)上一味。以水五斗,煮取二斗五升,分在兩故甕中盛,每甕中浸一腳,遣人從膝向下淋洗百遍以來,久病者,不過再浸即瘥。渫腳後。服加減木香丸方木香 白芍藥 枳殼(去瓤麩炒各二分) 檳榔(四枚細銼) 桂(去粗皮半兩) 大黃(銼上六味,搗羅爲末,煉蜜丸如梧桐子大,空腹酒下十五丸,日午再服,漸加至三十丸,以大便通利爲度。治香港腳上氣喘滿,及毒瓦斯衝心煩悶。
柴胡湯方柴胡(去苗) 赤芍藥(各一兩半) 旋復花 紫蘇莖葉(各一兩) 桑白皮(炙銼二兩) 大腹(連皮銼二枚)上六味,粗搗篩。每服三錢匕,水一盞,入生薑半分劈碎,同煎至七分,去滓下朴硝一字,更煎一兩沸溫服。治香港腳上氣,喘滿嘔逆,咳嗽減食。萆 湯方萆 當歸(切焙) 木香 牛膝(酒浸切焙) 桂(去粗皮) 黃連(去須各一兩) 延胡索仙(去苗土)射干(各一兩半)上一十五味,粗搗篩。每服五錢匕,水一盞半,入生薑五片,煎取八分,去滓溫服,不拘時。
治香港腳乘肺,上氣喘促。杏仁煎方杏仁(湯浸去皮尖雙仁一兩炒) 百合(細劈洗令淨一分入水二升同研) 甘草(生) 麻黃(不去節) 射干(各半兩)上五味,除百合外。細銼入在百合汁中,煎取一升,去滓貯在淨器中,每日不限早晚,取一合服之,此藥不得久停,惟宜旋合。治香港腳循經上乘於肺,令人上氣喘滿。旋復花湯方旋復花(三兩) 羌活(去蘆頭) 芎 桑根白皮(炙銼) 青橘皮(去白焙) 附子(炮裂去皮臍) 桂(去粗皮) 赤小豆(各一兩) 萊菔子(炒香一兩)上九味。
銼如麻豆,每服三錢匕,以水一大盞,煎至七分,去滓空心溫服。治香港腳腫滿上氣。橘皮防己湯方陳橘皮(湯浸去白焙) 防己 桑根白皮(銼各二兩) 吳茱萸(湯洗焙乾炒) 檳榔(銼各一兩) 大腹(並子銼七枚) 生薑(銼炒三兩) 甘草(炙銼半兩)上八味,粗搗篩。每服五錢匕,水一盞半,入蔥白三莖切,同煎至八分,去滓溫服,空心食前。治香港腳衝心煩悶,上氣喘悶。
木香檳榔湯方木香(三分) 檳榔(半兩銼)上二味,粗搗羅。每服三錢匕,水一盞,入蔥白二寸劈碎,煎至七分,去滓下紅雪二錢,生薑汁半合,童子小便一合,再煎一兩沸溫服。治香港腳抬肩喘。豌豆湯淋渫方豌豆(二升)上一味。用水五斗,蔥白十莖劈碎,椒三分,煮取湯二斗,傾入兩瓷甕,以腳各安在一甕中浸,遣人從膝上淋洗百遍,如無瓷甕,瓦甕亦得,患極者,不過兩次效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看