《圣济总录》风毒香港脚
屬性:論曰內經謂暑勝則地熱,風勝則地動,溼勝則地泥,寒勝則地裂,寒暑風溼之氣。皆本乎地。人或履之,所以毒易中於足也。因病從腳起,故謂之香港腳。又況五臟流注,脾與腎肝之經絡,皆起足趾故有風毒香港腳之病。
其證或見食嘔吐;或腹痛下痢;或便溲不通;或胸中驚悸,不欲見明。或語言錯忘;或頭痛壯熱;或身體冷疼。轉筋脛腫, 痹緩縱,其狀不一。治療不可緩也。凡小覺病候有異,即須大怖畏。
決意急治之,稍緩氣上入腹,或腫或不腫,胸中逆滿。上氣肩息者,死不旋踵,寬者數日必死,不可不急治也。但看心下急,氣喘不停,或自汗數出,或乍寒乍熱。其脈促短而數,嘔吐不止者死,故不可緩也。治香港腳痹攣,風毒攻注腰腳疼痛。
風引湯方獨活(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 當歸(三分) 赤茯苓(一兩) 大豆(二合炒熟) 人蔘(一兩去蘆頭) 乾薑(三分炮裂) 附子(一兩炮裂去皮臍) 石槲(一兩去根銼)上九味,搗篩爲散。每服四錢匕,以水酒各半盞,煎至六分。去滓不計時候溫服。治風溼香港腳上攻胸腹,壅悶痰逆。木瓜丸方木瓜(一兩幹者) 陳皮(一兩湯浸去白瓤焙) 人蔘(一兩去蘆頭) 桂心(半兩) 丁香(半兩) 檳榔(二兩)上六味。
揀淨搗篩爲細末,煉蜜搜和成劑,更搗五百杵,丸如梧桐子大,每服十五丸;煎陳橘皮湯下,空心午後,日可二三服,漸加至三十丸。治風毒香港腳,疼痛少力,筋脈拘急。行步艱難。木瓜虎骨丸方木瓜(宣州者一枚去皮瓤焙) 麒麟竭(研) 沒藥(研各一兩) 乳香(半兩研以上三味同研令勻入在木瓜中卻以元蓋子蓋定用黑豆一斗水淘過安木瓜在內都用豆蓋令蒸爛取出沙盆內研成膏) 虎脛骨(一兩塗酒炙) 木香 自然銅(醋淬七遍) 楓香脂 敗龜(醋炙去裙)息香(一兩重湯內酒熬去滓)上一十五味,除前四味外,都搗羅爲末,並安息香,同入木瓜膏內搜和,更入臼搗一二百下。如藥稍幹,入少好酒,丸如梧桐子大。
每服三十丸,空心木瓜湯下日二。治香港腳痹攣不遂,風毒攻四肢,壯熱如火,頭項攣急,氣衝胸中。大續命湯方當歸(二兩) 芎 (一兩) 桂心(二兩) 麻黃(二兩去根節) 赤芍藥(一兩) 石膏(二赤銼) 杏仁(一上一十一味,搗篩爲散。每服四錢匕,水一盞,生薑半分,煎至六分;去滓溫服不拘時治風毒香港腳痹攣,行步不遂。越婢湯方麻黃(三兩去根節) 石膏(四兩) 白朮(二兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 甘草(一兩炙微赤銼)上五味,搗篩爲散。
每服四錢匕,水一盞,生薑半分,煎至六分;去滓溫服不拘時。治香港腳緩弱,皮肉頑痹,肢節疼痛。木香散方木香(三分) 萆 (一兩銼) 車前子(半兩) 牛膝(細銼酒浸焙乾) 羚羊角(鎊)陳橘皮(湯浸去白焙)杏仁(湯退去皮尖炒) 獨活(去蘆頭) 丹蔘 桂(去粗皮) 杜仲(去粗皮細銼炒) 秦艽(去苗土各一兩)上一十二味,粗搗篩。每服三錢匕,以水一盞,入生薑半分拍破,同煎至七分;去滓空心溫服,日午近晚各一。治風毒香港腳。
上衝臟腑,散入四肢,虛腫無力。沉香丸方雄黑豆(一升小圓者淘) 附子(二兩炮裂去皮臍) 吳茱萸(湯浸焙炒) 青橘皮(湯浸去白焙各八兩)生薑(四兩切碎以上五味用葛布作袋盛內大鍋中以水一斗煮令水盡泣幹取袋中豆曬焙乾搗羅爲末其餘四味並不用更入後藥) 沉香(銼) 肉蓯蓉(去粗皮切焙) 白附子(炮)澤瀉(銼)上一十七味,除不用四味外,搗羅爲末,拌令勻。煉蜜爲丸,如梧桐子大,每服二十丸,空心以溫酒下,近晚再服。治風毒香港腳上衝,散入四肢,虛腫無力。犀角丸方犀角(鎊二兩) 檳榔(銼) 白朮 芎 羌活(去蘆頭) 人蔘 赤茯苓(去黑皮)木香防風(去叉) 石槲(去浮皮及根銼焙) 牛膝(銼酒浸焙乾各一兩)上一十一味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大。
每服二十丸,空心溫酒下,日晚再服治風毒上攻下注香港腳等。馬藺花煎丸方馬藺花 附子(炮裂去皮臍切同馬藺花以水一升半煮水乾焙) 芫花(醋炒各一兩) 巴豆(春夏二十二粒秋冬三十八粒拍破和殼同芫花用醋一升半煮醋幹焙) 白附子(炮) 陳橘皮(湯浸去白焙) 羌活(去蘆頭) 破故紙(各一兩) 牽牛子 檳榔(銼各半兩)上一十味。搗羅爲末,醋煮麪糊爲丸,如梧桐子大。每食前或臥時,空心加減,自五丸加服。丈夫艾鹽湯下;婦人橘皮湯下。
治風毒香港腳攻手腳,緩弱沉重。木香丸方木香 沒藥(研) 附子(去皮臍生用) 烏藥(銼) 蒺藜子(炒) 天南星(湯浸一七度焙)上九味。先將 砂研細,入木瓜內,溼紙五七重裹,煨熟爛研成膏,次將餘八味,搗羅爲末,以木瓜膏和爲丸,如桐子大。每服十丸,空心冷酒下。治腎虛冷,腎風或頭風,兼風毒香港腳等。
五柔丸方大黃(一斤蒸三度) 前胡(去蘆頭二兩半) 半夏(湯洗去滑焙) 肉蓯蓉(去粗皮切焙)芍藥 赤茯苓(去黑皮銼) 細辛(去苗葉) 葶藶子(銚子內隔紙炒微紫) 當歸(銼炒各四兩上九味。搗羅爲末,煉蜜搜和,再入臼搗三千杵,丸如梧桐子大。每服五丸,空腹以米飲下。加至七丸,以大便通利爲度,日三。治風毒香港腳,無力 痹,四肢不仁,失音不語,毒風衝心。
檳榔湯方檳榔(銼半兩) 防風(去叉) 桂(去粗皮) 當歸(切焙) 赤茯苓(去黑皮各一兩) 犀角屑(一分) 麻黃上七味。除麻黃外,並粗搗篩,每服先取麻黃末二錢匕,水一盞半,煎至十餘沸,掠去沫,入藥末五錢匕,用大棗三枚拍碎,同煎至七分,去滓空心溫服,近晚再服。治風毒香港腳,昏煩壯熱,頭痛嘔吐口乾。蘆根湯方生蘆根(銼一兩半) 赤茯苓(去黑皮細銼) 葛根(銼) 知母(焙乾) 麥門冬(去心焙) 淡竹葉(炙各三分) 甘草(炙半兩銼)上七味,粗搗篩。每服五錢匕,用水一盞半,煎至八分,去滓食後溫服,近晚再服。
治風毒香港腳上衝,散在四肢,虛腫無力。丁香湯方丁香 陳曲(炒令黃) 沉香(銼) 木香(各二兩) 紫蘇子(炒三兩) 幹木瓜(焙乾五兩)上七味,粗搗篩。每服三錢匕,以水一盞,煎至七分,去滓空心溫服,近晚再服。治香港腳並諸風毒。黑豆煎方黑豆(五升雄者) 桑根白皮(五兩銼以上用水二斗煮令豆爛取淨汁更入後藥) 羌活(去蘆頭爲末) 蒺藜子(炒爲末) 海桐皮(爲末) 吳茱萸(湯洗焙炒幹爲末各半兩)上六味。
除前二味取汁外,入後四味末,一處和勻,銀石銚內,文武火熬成煎。每日空心溫酒半盞,調一匙飲之。治一切風毒,香港腳軟腳等。黑豆飲方黑豆(三升) 檳榔(煨七枚) 桑根白皮(炙二兩) 生薑 郁李仁(湯浸去皮尖炒各一兩)上五味。銼如麻豆。
每服五錢匕,以水一盞半,煎取一盞,去滓溫服,不拘時。治風毒香港腳,心胸妨悶,多痰咳嗽,背 痛,大腸澀。芍藥丸方芍藥 木香 枳殼(去瓤麩炒各三分) 檳榔(細銼) 大黃(銼炒各半兩)上五味。搗羅爲末,煉蜜爲丸,如梧桐子大。食後溫水下二十五丸,加至三十丸。
治香港腳上攻,及風毒走注疼痛。趁痛丸方白芥子 甘遂 大戟(以上三味並生爲末各一兩半)上三味。用白麪一兩半,滴水同和作餅子,爆令焦黃,勿令黑色,細碾爲末,用醋煮麪糊爲丸,如梧桐子大。每服一十丸,冷酒下。不得嚼破,量虛實加減服。
治香港腳喫食不下,及一切風毒。橘皮丸方陳橘皮(一斤以童子小便浸一日去白用炭火半秤燒地令赤以酒一升灑於熱地上將橘皮鋪在地上着盆合一復時) 朴硝(一斤漿水二升煎令水盡) 白茯苓(去黑皮四兩)上三味,搗羅爲末,再研細,煉蜜爲丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心米飲下,以微利爲度,如利多即減服。治風毒香港腳。吳茱萸湯方吳茱萸(湯浸三度焙乾炒) 桂(去粗皮各半兩)上二味,粗搗篩。
每服三錢匕,水一盞,入生薑半分拍破,同煎至六分,去滓食前溫服,日晚再服。治風毒腳弱痹滿上氣。豉酒方豉(一斗三蒸三曝)上一味。以清酒二斗,內甕中浸,經三宿。隨意多少飲之,若急待飲,即以酒煮豉飲之治風毒香港腳,手足拘攣。
白楊皮酒方白楊皮(東南西去地三尺者取一斤半勿令見風去皮細銼熬令黃赤)上一味。以清酒一斗,內不津器中漬之,蜜封頭,勿令泄氣,冬月二七日,春夏一七日。開取飲,量人酒性多少服之,日五六服,常令酒力相續,取瘥爲度,白楊皮須白色者佳,不要近冢墓者。治風毒香港腳不仁。摩敷神明膏方附子(十四枚小者三十枚炮裂去皮臍) 吳茱萸(一兩生用) 蜀椒(去目及合口者炒汗出一兩半) 白芷(銼) 前胡(去蘆頭) 芎 (銼) 白朮 桂(去粗皮) 當歸(切焙各三兩)細辛(去苗葉二兩) 防己(三兩)上一十一味搗碎。
以新綿裹,內淨器中,以酢五升浸一宿,用臘月豬膏一斗,內鍋中,煉去筋膜,入前酢中,與所浸藥。以文火煎三上三下,候變色稀稠得所。濾去滓,攪勻成膏,瓷器中盛,蜜封頭。每有患風痹不仁,旋取以手揩摩,令入皮肉,若多腫,即去細辛,以牛酥代豬膏亦佳。治風痹不仁,風毒摩前紫膏,內有巴豆,若用多,恐損皮肉。
莽草膏方莽草(用葉) 當歸 白芷 防己 蜀椒(出汗去目及合口者各三兩) 吳茱萸(湯洗焙乾炒) 丹蔘 芎 商陸根(切焙各四兩) 沉香 木香 零陵香 雞舌香 犀角(屑二兩)附子(去皮臍生使八兩)上一十五味銼碎。以新綿裹,內淨器中,以苦酒三升浸,經一宿取出,用真酥三斤,同入鍋中,以文火煎三上三下,候變色。稀稠得所,濾去滓,裹攪勻,傾入瓷器中,蜜封頭。每有患旋取,以手塗摩敷之,揩令入皮肉。治風毒香港腳, 膝 痹腫,行履不得,皮膚如小蟲行。
宜淋渫方羊桃 蒴 蒺藜子 蒼耳 海桐皮 柳木蠹末 柴胡 茯苓皮 水葒(各一兩)上九味銼細。以水五斗,煎取三鬥。去滓淋渫,慎避風冷。治香港腳妨悶,不下食,瘦弱腹痛。二香丸方木香 檳榔(銼各二兩) 雞舌香 吳茱萸(湯洗焙乾炒) 當歸(銼焙) 陳橘皮(湯去白焙) 訶黎勒皮(煨) 生薑(切焙各一兩半)上八味。
搗羅爲細末,煉蜜和丸,如梧桐子大。食前煎橘皮湯下三十丸。治香港腳初覺風毒攻作,腳膝虛腫,筋骨疼痛;或 痹不知痛癢或氣喘煩悶。宜速服大腹飲方大腹(並子銼十枚) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁者) 木瓜(切焙) 生薑(切片)桑根白皮(銼各二兩) 吳茱萸(湯洗再焙乾炒二分) 黑豆(五升)上七味。先將豆並生薑,以水五盞,煎令浮去豆,即將餘藥粗搗篩,入湯內、同煎至三盞。
去滓分溫二服,空心服,良久再服,取利爲度。治風毒香港腳, 膝 痹腫,行步不得,皮膚如蟲行。宜淋渫方露蜂房 水葒 茵芋 附子(生各二兩) 蒴 (四兩) 蜀椒(去目並閉口一兩)上六味。銼碎,以水五斗,煎去滓取三鬥,淋渫慎避風。治風毒流注,腳膝腫滿不消。
順氣丸方木香 青橘皮(湯去白焙乾) 檳榔(銼各半兩) 黑牽牛(炒一兩半) 郁李仁(一分)麻仁(三分別研入)上六味。搗羅五味爲細末,入麻仁煉蜜和丸,如梧桐子大。每服二十丸,麻仁湯下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看