《圣济总录》留饮
屬性:論曰留飲之病,得於三焦壅痞。氣脈凝澀。致水飲不消,留聚於胸膈之間。令人痞滿短氣。脅下脹痛,喜渴數飲。
是其候也。治膈間留飲。嘔逆頭眩。短氣多渴。赤茯苓湯方赤茯苓(去黑皮) 柴胡(去苗) 枳殼(去瓤麩炒) 白朮 檳榔(銼各一兩) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒) 半夏(湯浸染遍去滑各三分) 人蔘 旋復花(各半兩)上九味。
粗搗篩。每服五錢匕,以水一盞半,入生薑半分拍碎,煎至一盞,去滓不計時候溫服。治留飲。宿食不消,心下堅滿,腹中積聚。當歸湯方當歸(切焙) 人蔘 桂(去粗皮) 黃芩(去黑心) 甘草(炙) 芍藥 芒硝(各二兩) 大黃(銼炒四兩上九味。
粗搗篩,每服三錢匕,以水一盞半,入生薑半分切,煎取八分,去滓溫服。治留飲不除,胸中痰冷,半夏湯方半夏(湯洗七遍五兩) 白朮(三兩) 赤茯苓(去黑皮) 人蔘 桂(去粗皮) 甘草(炙) 附子(炮裂去上七味。銼如麻豆。每服五錢匕,以水一盞半,入生薑半分切,同煎取一盞,去滓溫服、日二。治留飲不消。
心下痞堅,時復作痛,枳實湯方枳實(去瓤麩炒二兩) 白朮(三兩) 桂(去粗皮一兩)上三味。粗搗篩。每服三錢匕,以水一盞。入生薑半分切,煎至七分,去滓溫服。日三四服。
治留飲宿食不消。心腹堅痛,胸滿嘔逆。檳榔湯方檳榔(銼) 人蔘 桂(去粗皮) 甘草(炙銼) 郁李仁(湯浸去皮) 赤芍藥 白朮澤瀉 木香(各上一十一味。粗搗篩。每服三錢匕,以水一盞半。
入生薑半分,煎至七分,去滓不計時候溫服。以微利爲度。利胸膈,去痰逆不思飲食。人蔘白朮丸方人蔘 半夏曲 白朮(銼) 白茯苓(去黑皮各半兩) 天麻 丁香(各一分) 龍腦(研一錢半) 丹上八味。除研者外。
搗羅爲細末,和令勻。煮棗肉和丸,如梧桐子大,每服十丸至十五丸。食後溫生薑湯下。茶清亦得。治留飲。
溫脾胃,利胸膈。調順氣血。沉香茯苓丸方沉香(一兩) 半夏(湯洗七遍去滑二兩) 檳榔(銼) 陳橘皮(湯浸去白焙) 白茯苓(去黑皮) 肉豆上九味爲末。煉蜜和丸。如梧桐子大,每服十五丸,食前生薑湯下。
治留飲。調正氣,利心胸,行壅滯。利膈丸方檳榔(銼二兩) 陳橘皮(湯浸去白焙二兩) 牽牛子(微炒四兩) 木香(半兩) 乾薑(炮一分) 枳殼上七味。搗羅爲細末,煉蜜和劑。再搗五七百下。
丸如梧桐子大。每服二十丸。溫生薑湯下。食後臨臥服。治留飲病脈伏。
其人慾自利。利後乃快,雖利心下續結滿。此爲留飲未除,宜服甘遂湯方甘遂(炒令微黃半兩) 半夏(湯浸去滑生薑汁炒幹一兩)上二味。粗搗篩,每服一錢匕,水一大盞,煎至七分,去滓再入芍藥末並人蔘末一錢匕,蜜半匙頭。更煎三兩沸,空心晚食前溫服。
氣虛人減服。治留飲食癖。蓽茇煮散方蓽茇 丁香 訶黎勒皮 乾薑(炮) 甘草(炙) 大腹(各半兩) 草豆蔻(去皮) 陳橘皮(湯浸去白上一十味。搗爲粗散。每服五錢匕。
以水一盞半,入生薑五片。煎取八分。去滓溫服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看