《圣济总录》胸痹短气
屬性:論曰胸痹短氣者。由臟腑虛弱。陰陽不和。風冷邪氣。攻注胸中。
其脈太過與不及。陽微陰弦。即胸痹而痛。所以然者。極虛故也。
陽微主胸痹。陰弦主腹痛。又肺主於氣。肺虛則人短氣。平人無寒熱。
短氣若不足以息者。體實也。實則氣盛。盛則氣逆。逆則不通。
故亦短氣。凡脈沉遲小緊者。皆是胸痹短氣候也。治上氣心胸滿、不下食。桑白皮散方桑根白皮(一兩銼) 大腹皮(一兩銼) 陳皮(一兩湯浸去白瓤秤) 甘草(三分炙微赤銼) 桂心上八味。
粗搗篩。每服五錢匕。水一盞。生薑一分拍破。同煎至一盞。
去滓溫服。空心日午臨臥各一。治胸痹短氣。半夏湯方半夏(湯洗七遍焙半兩) 赤茯苓(去黑皮) 人蔘 前胡(去苗各三兩) 甘草(炙銼一分) 桂去(粗上七味。粗搗篩。
每服五錢匕。水二盞。生薑五片。棗三枚劈破。同煎至一盞。
去滓溫服。不拘時候。治胸中氣滿塞短氣。前胡湯方前胡(去苗一兩半) 赤茯苓(去黑皮二兩) 甘草(炙銼一兩) 杏仁(二七枚湯浸去皮尖雙仁炒)上四味。粗搗篩。
每服三錢匕。水一盞。煎至六分。去滓空心溫服。治胸痹連背痛。
短氣。細辛散方細辛(去苗葉一兩半) 熟乾地黃(焙一兩半) 甘草(炙銼一兩半) 桂(去粗皮一兩半) 赤茯苓(去黑皮二兩半) 枳實(麩炒半兩) 白朮(銼一兩半) 乾薑(炮一兩半) 栝蔞實(去皮一兩半)上九味。搗羅爲散。每服二錢匕。溫酒調下。
空心日午臨臥各一。治胸痹胸脅短氣妨悶。不下食。木香丸方木香(半兩) 蕪荑(三分) 青橘皮(湯浸去白焙半兩) 萊菔子(微炒一分) 訶黎勒(微煨去核用皮上七味。搗羅爲末。
煉蜜和丸。如梧桐子大。每服二十丸。生薑湯下。空心日晚各一。
治胸痹短氣。橘皮湯方陳橘皮(湯浸去白焙三兩) 枳實(炙二兩半)上二味。銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。
入生薑五片。煎至八分。去滓溫服、日再。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看