《圣济总录》肾脏风毒流注腰脚
屬性:論曰腎臟風毒流注腰腳者,其狀腰腳沉重,筋脈拘急,或作寒熱,或爲疼痛,或發瘡瘍是也,蓋腎主腰腳,風邪客於腎經,久而不去,風毒流注,發於下部,故變腳弱之證。治腎臟風毒瓦斯流注,腰腳虛腫疼痛,或上攻頭目昏眩,耳聾生瘡,及香港腳上衝,心頭迷悶,腹肚堅硬,冷汗出者。羌活散方羌活(去蘆頭一兩) 幹蠍(炒三兩) 楝實(銼炒一兩半) 砂(飛煉成霜一分) 桃仁(去皮尖雙仁炒研二兩) 附子(炮裂去皮臍) 天麻 白附子(炮) 桂(去粗皮) 檳榔(銼)芎 地龍(去土炒) 木香 沉香(各一兩) 阿魏(用醋化面拌作餅子炙半兩)上一十五味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下。治腎臟風毒,腳弱少力,腳重疼,痹,腳腫生瘡,腳下隱痛,不能蹈地,腳膝筋攣,不能屈伸,腰膝拘急,風毒流注等疾。石南丸方石南葉 薏苡仁 杏仁(去皮尖雙仁炒) 牽牛子(炒) 大腹(連皮銼) 芎 芍藥赤小豆 陳橘皮(去白焙) 當歸(切焙) 麻黃(去根節各二兩) 五加皮(銼) 牛膝(酒浸切焙各三兩) 木瓜(去瓤切焙) 獨活(去蘆頭) 杜仲(去粗皮銼炒) 萆 (各四兩)上一十七味,搗羅爲末,酒浸蒸餅,丸如梧桐子大,每服十丸至十五丸,木瓜湯下,早晨日午夜臥服。
治腎藏風毒註腳膝,筋脈拘急,行步艱難,骨肉痠痛。木瓜煎丸方木瓜(去皮瓤切作片秤一斤半) 牛膝(去苗酒潤切焙) 天麻(銼) 幹蠍(去土炒各一斤)上四味,除木瓜外,搗羅爲末,先將木瓜以瓷器盛。甑內蒸令爛,並留蒸下汁一處候冷,旋入汁沙盆內,將木瓜研細爲膏,次將三味藥末入膏中同和勻,更入煉蜜,杵千百下,丸如梧桐子大,每服三十丸,空心食前、鹽酒或鹽湯下,加至五十丸。治腎臟風毒攻四肢頭面腰腳生瘡,口苦舌幹,形容黑瘦,痰涎涕唾,不時心下滿悶,肢節怠惰,狀如勞疾。木香人蔘湯方木香 人蔘 黃 (銼) 防風(去叉) 牛膝(酒浸切焙) 甘草(炙銼) 當歸(切焙) 荊芥穗 巴戟天(去心) 半夏(用薑汁制) 鱉甲(去裙 醋炙) 桂(去粗皮) 白茯苓(去黑皮)枳殼(去瓤麩炒)上二十一味, 咀如麻豆大,每服三錢匕,水一盞,蔥白三寸切,生薑三片,同煎至七分,臨熟入酒少許,不喫酒即入童子小便少許,去滓,不拘時候溫服。
治腎臟風氣衝注,腳膝生瘡, 香子丸方香子(炒) 肉蓯蓉(酒浸切焙) 附子(炮裂去皮臍各二兩) 五味子(一兩)上四味,細銼,用好酒一升,並豬腎一對細切,和藥都一處浸一宿,取出焙乾,搗羅爲末,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,每服二十丸至三十丸,好茶或豆淋酒下。治腎臟風虛耳鳴,腰脊強直,小便滑數,桑螵蛸丸方桑螵蛸 菖蒲 山茱萸 續斷 五味子(各三分) 磁石( 醋淬七遍杵細飛研二兩) 山芋(一分) 肉蓯蓉(酒浸一宿切焙) 萆 沉香(銼) 香子(炒) 附子(炮裂去皮臍各一兩)上一十二味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服空心及晚食前,溫酒下三十丸。治腎臟風毒瓦斯攻注,四肢疼痛,及瘡腫煩熱。木瓜丸方木瓜(切曝幹取二兩) 附子(炮裂去皮臍一兩) 磁石( 醋淬二七遍研) 甘遂(麩炒)白牽牛(炒) 羌活(去蘆頭) 陳橘皮(湯浸去白炒) 防己 巴戟天(去心) 香子(炒) 木香地龍(炒) 乾薑(炮) 幹蠍(炒) 防風(去叉各半兩)上一十五味,搗羅爲末,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,空心溫酒下十五丸,微利爲效。治腎臟風氣攻注,腰腳腫痛。
八斤丸方附子(炮裂去皮臍) 牛膝(酒浸切焙) 天麻(酒浸焙) 當歸(切焙) 烏頭(炮裂去皮臍)上八味,搗羅爲末,蒸木瓜與酒入藥一處,杵一二千下,丸如梧桐子大,每服溫酒、下二十丸,至三十丸,不拘時。治腎臟風毒攻注,腰腳生瘡。四生丸方烏頭(生去皮臍) 木鱉子(去殼研) 狗脊(去毛各半兩) 苦蔘(一兩)上四味搗羅爲末,爛研豬腎。入少許麪糊,和丸如梧桐子大,每服二十丸,溫酒下不拘時。治腎臟風上攻頭面,下注腳膝。
黃 散方黃 (薄切) 羌活(去蘆頭) 白附子(炮) 蒺藜子(炒去角) 香子(炒各一兩)上五味,搗羅爲散,每服二錢匕,用羊腎一隻,批破內入藥,溼紙裹, 火煨令熟,空心用溫酒嚼下。治腎臟風毒攻注腰腳,或瘡、或腫、或痛。威靈仙散方威靈仙(去苗土) 防風(去叉) 芎 何首烏(去黑皮) 黃 (銼) 白附子(炮)白花蛇(去皮骨酒炙) 蒺藜子(炒去角) 白殭蠶(炒) 晚蠶砂(炒各半兩)上一十味,搗羅爲散,每服一錢匕,溫酒調下。早晨日午臨臥服。治腎臟風毒。
上攻下注,行步艱難。四靈散方白附子(炮) 牛膝(酒浸一宿切焙) 巴戟天(去心) 黃 (銼各一兩)上四味 搗羅爲散,每服用 豬腎一隻,批破去筋膜,滲藥一錢匕,並椒鹽蒔蘿各少許在內,用溼紙裹。煨熟爲度,早晨空心細嚼溫酒下。治腎臟風攻注腰腳生瘡,或虛腫熱痛,行步不得。黃 丸方黃 (銼) 香子(炒) 烏頭(炮裂去皮臍) 楝實(銼炒) 烏藥 防風(去叉)蒺藜子(炒去角) 赤小豆 地龍(去土炒各一兩)上九味,搗羅爲末,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,每服二十丸,鹽湯或鹽酒下。
治腎臟風毒攻注,四肢頭面生瘡,遍身搔癢。四白散方白花蛇(酒浸一宿去皮骨炙) 白附子(炮) 白殭蠶(炒) 白蒺藜子(炒去角各一兩)上四味,搗羅爲散,每服二錢匕,早晚食前溫酒調下。治腎臟風上攻下注,頭面腫癢,腳膝生瘡,防風散方防風(去叉) 黃 (銼) 旋復花 枳殼(去瓤麩炒) 羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭) 枇杷葉(炙去毛) 蒺藜子(炒去角各一兩)上八味,搗羅爲散,每服二錢匕,空心晚食前溫酒調下。治腎臟風毒瓦斯,攻注腰腳,或瘡或腫,臍腹冷痛。豬肚丸方豬肚(一個淨洗) 蒔蘿(炒) 硫黃(研) 附子(炮裂去皮臍各一兩) 砂(半兩)上五味,除豬肚外,搗研爲末,入盡藥末於豬肚內,用線密縫,酒煮令爛,候酒盡,將豬肚切開,入木臼中,熟搗一二千下,候可丸,即丸如梧桐子大,空心溫酒下三十丸。
治腎臟風毒流注,腰腳疼痛,筋脈拘急,起動艱難。萆 散方萆 杜仲(去粗皮炙微黃銼) 牛膝(去苗) 五加皮 檳榔 當歸(去蘆頭洗銼焙)酸棗仁 防風(去蘆頭) 肉桂(去皴皮) 附子(炮裂去皮臍) 獨活 海桐皮 羚羊角屑木香枳殼(各一兩麩炒黃去瓤)上一十五味,搗篩爲散,每服四錢匕,以水一中盞,入生薑半分,煎至六分,去滓溫服,日三夜一。治腎經不足,風冷乘之,腰痛如折,或引背膂。俯仰不利,轉側艱難,或因役用力過多,勞傷於腎,或因寢臥冷溼。地氣傷於腰,或因墜墮傷損,或因風寒客搏,背冷腰痛。
威靈仙丸方威靈仙(去土一兩) 桂(去粗皮) 當歸(去土並蘆頭洗淨銼焙乾) 白附子(炮) 地龍(去土炒) 赤小豆 羌活(去蘆頭各半兩)上七味,搗羅爲末,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,每服二十丸,空心鹽酒或鹽湯下。治腎臟風毒,上攻壅悶,下注沉重。乳香丸方乳香(研一兩) 烏頭(炮裂去臍皮二兩) 威靈仙(去土一兩)上三味,搗研爲末,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,每服二十丸,溫酒下,早晚服。治腎藏風攻注,腰腳熱痛,或生瘡。七聖丸方威靈仙(去土) 烏頭(炮裂去皮臍) 烏藥(銼) 香子(炒) 蜀椒(去子併合口者炒)地龍(去土炒) 赤小豆(各一兩)上七味,搗羅爲末,酒煮麪糊,丸如梧桐子大,每服二十丸,空心鹽湯或鹽酒下。
日晚再服。治腎藏風攻注,遍體生瘡,皮膚搔癢。白花蛇散方白花蛇(去皮骨酒炙) 獨活(去蘆頭) 丹蔘 蔓荊實 蒺藜子(炒去角) 玄蔘 苦蔘秦艽(去苗土) 山芋 甘草(炙銼) 防風(去叉) 菊花 附子(炮裂去皮臍) 天麻 牛膝(酒浸切焙各半兩)上一十五味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下治腎藏風下注。多生熱瘡,或頭目虛腫,日漸瘦劣。補元散方牛膝(酒浸切焙) 地龍(去土炒) 海桐皮(細銼) 羌活(去蘆頭) 當歸(切焙) 白芷上一十味,搗羅爲散,每服一錢匕,用 豬腎批開入藥末外,更入鹽椒少許煨熟。
空心細嚼,用酒嚥下。治腎臟虛風上攻,頭面耳內生瘡,及腰腳重痛。燒腎散方磁石( 醋淬七遍細研水飛過) 附子(炮裂去皮臍) 巴戟天(去心) 蜀椒(去目及閉口者炒出汗各一兩)上四味,搗羅爲散,每服用 豬腎一隻,去筋膜薄切,入蔥白薤白鹽花各少許,藥末二錢匕,溼紙裹。 灰火內煨熟,空心細嚼,溫酒嚥下。治腎臟風虛,藏氣不足,腰疼耳鳴,肢體不遂,煩倦無力。
羚羊角湯方。羚羊角(鎊) 鹿茸(去毛酒浸炙各三兩) 五加皮(銼) 茯神(去木各二兩) 酸棗仁(炒)上七味,粗搗篩,每服三錢匕,先以水三盞,煮羊腎一隻,取汁至一盞半,去腎下藥,再煎至一盞,去滓空心溫服。治腎臟風毒下注,及五勞七傷,遍身疼痛,兼女人血風勞緩弱。四聖丸方烏頭(去皮臍) 地龍(去皮) 赤小豆 烏藥(各一兩)上四味,並生搗羅爲末,醋煮麪糊,丸如小豆大,每服二十丸,鹽湯下。治腎臟風攻注生瘡,兼療諸般惡瘡,止痛生肉。
檳榔散方檳榔(銼一枚) 甘草(生銼) 黃連(去須) 密陀僧(燒各半兩) 木香(一分)上五味,搗羅爲末,先以溫鹽漿水洗瘡 幹,以津唾調敷。治腎藏風虛,元氣衰憊,膀胱冷痹,腰胯注痛,腳膝無力。內補丸方野狼毒(溼紙裹煨二兩) 天麻(酒浸炙一兩半) 附子(炮裂去皮臍二兩) 巴戟天(去心一兩半) 鹿茸(酥塗炙去毛二兩) 補骨脂(微炒一兩半) 石斛(去根一兩半) 幹蠍(全者炒一兩) 萆 (一兩半) 肉蓯蓉(酒浸去皮炙一兩半) 蒺藜子(炒去角一兩) 天雄(炮裂去皮臍一兩) 獨活(去蘆頭一兩) 乾漆(熬煙出一兩) 沒藥(一兩半研) 桂(去粗皮一兩半) 膃肭臍(細銼搗篩爲末四兩用酒五升煎成煎)上一十七味,除膃肭臍外,搗羅爲細末,研令勻,用膃肭臍煎,搜和爲丸。或入少煉蜜,丸如梧桐子大,每服三十丸,空心溫酒或鹽湯下。治腎藏風虛,腰膝疼痛,陰痿緩弱,言語混濁,呼吸短氣。
安息香丸方安息香(四兩銼細入胡桃瓤四枚酒五升半同浸一宿來日漉出入沙盆研如糊用前酒調攪濾去滓入銚子內煎成煎) 磁石(醋淬一兩) 沉香(三分銼) 肉蓯蓉(酒浸去皴皮炙一兩)巴戟天(去心一兩) 桂(去粗皮三分) 萆 (三分) 附子(炮裂去皮臍一兩) 酸棗仁(三分)蒺藜子(炒去角) 補骨脂(微炒各一兩) 鹿茸(酥炙去毛三分) 桃仁(湯去皮尖雙仁炒) 天麻(酒炙各一兩)上一十四味,以十二味搗羅爲末,研桃仁同和勻,入安息香煎,搜爲丸,如梧桐子大,每服三十丸,鹽湯下。治腎藏風毒流注,腰腳疼痛。威靈仙丸方威靈仙(去苗土四兩) 牛膝(去苗銼一斤) 天麻(銼半斤) 巴戟天(去心四兩以上四味用好酒二斗浸兩宿焙) 肉蓯蓉(二斤洗切以前浸藥酒銀石器慢火熬成膏) 何首烏(一斤米泔浸軟片切於黑豆中蒸爛爲度焙乾) 石斛(去根四兩) 海桐皮(銼半斤)上八味,除蓯蓉外,焙乾搗羅爲末,用蓯蓉膏和搗千杵。丸如梧桐子大,每服二十丸,至三十丸,空腹溫酒下,不嚼日三,性溫無毒,久服大治風,調營衛,順三焦,烏髭鬢。治肝腎氣虛,風邪攻注,筋骨緩弱,機關不利。
威靈仙丸方威靈仙(去土) 藿香葉 自然銅(煨赤醋淬) 附子(炮裂去皮臍) 狗脊(去毛) 萆漏蘆(去蘆頭) 肉蓯蓉(酒浸去皴皮焙) 骨碎補(去毛) 牛膝(去苗酒浸一宿焙) 木鱉子(去殼) 防風(去叉) 地龍(去土炒)上一十三味,等分,搗羅爲細末,酒煮麪糊,和丸如梧桐子大,每服十五丸。加至二十丸。荊芥湯下,木瓜酒亦得。治腎氣發動,攻腰 四肢疼痛。暖腎散方蓽澄茄 蜀椒(去目及合口者炒出汗) 乾薑(炮各半兩) 附子(炮裂去皮臍) 桃仁(去皮尖雙仁炒黃) 香子(炒) 桂(去粗皮) 蒺藜子(炒) 枳殼(去瓤麩炒) 澤瀉 檳榔(銼各三分)上一十一味,搗羅爲散,空心溫酒調下三錢匕,日再服。
治腎氣發動,上攻下注。木香散方青木香 香子(炒) 桃仁(去皮尖雙仁炒令黃各半兩) 丁香 蜀椒(去目及合口者炒出汗各一分) 蒺藜子 陳橘皮(去白焙) 檳榔(銼各三分)上八味,搗羅爲散,空心溫酒調下四錢匕。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看