《圣济总录》柔风
屬性:論曰柔風之狀。四肢不能收。裏急不能仰。蓋以血氣俱虛。風邪併入。
在陽而搏於外。則皮膚緩。在陰而乘於內。則腹裏急故也。治柔風身體疼痛。
四肢緩弱。欲起不隨。並治產後中風。四肢不能收攝。羌活湯方羌活(去蘆頭) 熟乾地黃(焙) 桂(去粗皮) 葛根(銼) 芍藥 麻黃(去根節先煮掠去上七味。
粗搗篩。每服五錢匕。清酒一盞。水一盞。入生薑半分切碎。
煎取一盞。去滓溫服。日二夜一。治柔風四肢不能收攝。並風毒香港腳。
行履不得。檳榔湯方檳榔(煨七枚銼) 黑豆(小者炒二升) 桑根白皮(炙銼二兩) 郁李仁(去皮尖微炒半兩)溫服。治柔風身體疼痛。自汗出。石膏散方石膏(別研如粉一兩) 甘草(炙銼三分)上二味。
搗羅爲散。每服一錢匕。溫酒調下。日四服。不拘時。
治柔風四肢不收。腹內拘急。兼治婦人產後中風。紫葛散方紫葛(銼) 防風(去叉) 羌活(去蘆頭各一兩) 甘草(炙銼) 黃連(去須各半兩)上五味。搗羅爲散。
每服二錢匕。溫酒調下。治柔風肢體弛緩不收。裏急不能仰息。兼治婦人產後中風。
地膚子散方地膚子(炒二兩) 紫葛(銼一兩半) 白頭翁(銼炒一兩)上三味。搗羅爲散。每服二錢匕。加至三錢匕。溫酒調下。
治柔風舉體無力。四肢緩弱。不能行立。蓯蓉丸方肉蓯蓉(酒浸切焙) 牛膝(去苗酒浸切焙) 菟絲子(酒浸別搗各一兩)上三味。搗羅爲末。
用白麪二兩。附子生去皮臍爲末一兩。共享酒煮爲糊。丸如梧桐子大。每服二十丸。
食前溫酒下。治柔風腳膝痿弱。久積風毒。上衝肩膊胸背疼痛。婦人產後中風。
仙人杖浸酒方仙人杖根(一斤四兩刮洗去土皮銼枸杞根白皮是也)上一味。用生絹囊貯。以酒二斗浸七日。每日溫飲一盞。至兩盞。
不拘時。酒欲盡。再入五升。根據前浸服。兼治一切熱毒風。
治柔風肢體緩弱。腹內拘急。不得俯仰。五枝煎方桑枝 桃枝 槐枝 百靈藤枝 柳枝(各細銼二升) 黑豆(洗三升) 防風(去叉) 羌活(去蘆頭各二兩)上八味。五枝各取東南向者。
細銼如豆粒。羌活防風搗羅爲末。先將豆鋪甑中攤平。即將五着鍋煎湯。旋添入釜中再蒸。
以豆爛熟。即下甑。看釜中湯。約一斗淨。鍋中煎三分減二。
入防風羌活二味末同煎。如稠餳。每日空心夜臥時。溫酒調半匙許。加至一匙。
若婦人血風、及煎神效。其滓即乘熱分作三處。以帛裹之。每夜服藥後。熨不遂處。
速效。冷即用酒拌炒熱用之。治柔風身體疼痛。行履不得。酸棗仁煎方酸棗仁(生用三兩) 敗龜(醋炙一兩) 海桐皮(銼二兩) 仙靈脾(去粗莖) 赤石脂 萆石斛(去根)仲(去粗皮炙銼) 熟乾枝(一握長五寸銼)上一十九味。
將十六味。搗羅爲末。後用清酒一斗。先煎桑枝令色黃。濾去桑枝。
卻下藥末。更煎取沸。次下白蜜牛酥。煎如稀膏。用瓷合盛。
每服半匙許。溫酒調下。空心日午夜臥治柔風血氣俱虛。邪中內外。皮膚緩縱。
腹裏拘急。白花蛇散方白花蛇(用頭項肉酒浸去骨慢火炙令焦) 本(去苗土) 五加皮(銼) 牛膝(酒浸切焙) 萆 桂(去粗皮) 熟乾地黃(焙) 木香 蕓薹子(炒) 當歸(切焙各半兩) 甘草(炙一白皮一兩) 郁李仁(去皮半兩) 羌活(去蘆頭) 虎骨(酥炙一兩) 幹蠍(微炒半兩)白芷 防風(去叉各一兩)上二十一味。搗羅爲散。每服二錢匕。空心溫酒調下。
不拘時候亦得。治柔風四肢不收。裏急不能仰。乳香煎丸方乳香(研一兩) 麝香(研半兩) 天麻(二兩) 沒藥(研) 地榆 玄蔘 烏頭(生去皮臍)上八味。將五味搗羅爲細末。
入研藥和勻。別用麻黃去根節二兩。搗羅爲末。以酒一升。慢亦得治柔風四肢不收。
腹中拘急。附子煎方附子(炮裂去皮臍五兩) 黑豆(洗一升) 天雄(炮裂去皮臍五兩) 防風(去叉三兩)以上四味。將三味細銼。並豆用酒一斗五升。煮候豆爛。
去滓取汁。更用天麻 芎 (各五兩)上共六味。將此二味。搗羅爲散。與前豆藥汁。
同煎如稀餳。每日空心熱湯。或溫酒調服一匙頭。治柔風筋骨緩弱。不能行立。
附子湯方附子(炮裂去皮臍一兩)上一味。 咀如麻豆。以水五升。綠豆五合。同煮至三升。
絞去滓。每服半盞。細細飲之。空心日午臨臥服。治柔風筋骨疼痛。
手腳拳攣。柳 糞熨方柳 糞(二升)上一味。甑上炊一飯頃。如無柳 糞。用大豆五斗蒸熟。
攤於牀上。着舊夾衣蓋襯。令患人臥。蒸熨所患處。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看