《李翰卿》柴胡桂枝干姜汤方第三十二
[方義]此是小柴胡湯加減之方,也是和解方中寒熱並用之劑。[主治]太陽病誤用汗下後,形成小柴胡證的兼證,其症寒熱往來,胸脅滿結,口渴,心煩,但頭汗出,小便不利。必須具有大便溏,或口苦,太陽證未盡,或脈浮有力等。[藥品]柴胡一至三錢 桂枝一至二錢 乾薑一至二錢 炙草一錢 牡蠣一至三錢 瓜蔞根錢半至三錢 黃芩錢半至二錢[煎服法]水三茶杯,煎至多半茶杯,去滓溫服。按:此方初服微煩,因藥力未及,且用桂、姜散陽鬱之寒,散寒必先助火,雖有黃芩以減其熱,但仍難免出現心陽火鬱之心微煩之症。
再服桂、姜,辛溫之性已升達,而火鬱外發,故汗出便愈。[用藥大意]往來寒熱、胸脅滿是小柴胡湯的主症,故用小柴胡湯加減治之。渴而不嘔,故去半夏加瓜蔞根;脅下滿結,故去火棗,加牡蠣;心煩是內熱的表現,故用黃芩以清之;下後大便不正常,故加乾薑以溫之;因太陽證未盡,或但頭汗出,或外有微熱,或身有痛處,或脈浮有力,故去人蔘,加桂枝以調和營衛。[禁忌證]沒有大便溏,不得用乾薑;沒有寒多熱少或但寒不熱,不得用桂枝;沒有脈浮無力,不得用人蔘。[類似方劑參考](1)小柴胡湯的加減法:此是本方用藥的依據。
(2)梔子乾薑湯:此是本方使用乾薑的標準。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看