《诸病源候论》六十三、漆疮候
屬性:漆有毒,人有稟性畏漆,但見漆,便中其毒。喜面癢,然後胸、臂、 、皆悉瘙癢,面爲起腫,繞眼微赤。諸所癢處,以手搔之,隨手輦展,起赤 瘰; 瘰消已,生細粟瘡甚微。有中毒輕者,證候如此。其有重者,遍身作瘡,小者如麻豆,大者如棗、杏,膿 疼痛,摘破小定,有小瘥,隨次更生。
若火燒漆,其毒瓦斯則厲,着人急重。亦有性自耐者,終日燒煮,竟不爲害也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:漆有毒,人有稟性畏漆,但見漆,便中其毒。喜面癢,然後胸、臂、 、皆悉瘙癢,面爲起腫,繞眼微赤。諸所癢處,以手搔之,隨手輦展,起赤 瘰; 瘰消已,生細粟瘡甚微。有中毒輕者,證候如此。其有重者,遍身作瘡,小者如麻豆,大者如棗、杏,膿 疼痛,摘破小定,有小瘥,隨次更生。
若火燒漆,其毒瓦斯則厲,着人急重。亦有性自耐者,終日燒煮,竟不爲害也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看