《秘传证治要诀及类方》痈疽疖毒
屬性:(附發背)發散諸般毒。多碾白芙蓉葉入草烏葉少許。蜜調敷。重者。加入南星末。
凡諸毒用膏藥欲散。搓入麝香欲潰。搓入雄黃。一應毒證。已作渴。
或膿過多。防其爲渴。宜於千金內補散之外。兼進八味丸。用五味者佳。
發熱惡寒。狀如傷寒而痛者。其痛處欲爲癰疽。癰屬腑。故生淺。
皮薄而腫高。疽屬髒故生深。皮濃而腫堅。又有輕於癰疽者。名曰癤毒。
癰壅也。疽沮也。癤節也。言氣血壅滯沮節也。並威靈仙飲微利之。
或五香連翹散。佐以復元通氣散。若膿血結成。不可發散。已潰未潰宜小托里散。
或千金內補散、加木香羌活白芍藥烏藥等分。渴加栝蔞根。此數藥皆治陽證。若陰證宜於千金內補散。減防風桔梗之半。
倍加白朮。未效更加熟附。與諸藥煎服尤佳外有服金石以助欲。至精氣既衰。藥毒偏勝。
金石與肺同類。肺附於腎。所以多成發背之疾又有好鱉爲 亦至發背。蓋鱉之陽氣皆聚於上甲。所以上甲可入藥也。
治法同前。若毒發於陰。而又未可用附桂諸藥劑。外疼內寒。宜五香湯。
毒之初發。並宜酒調復元。通氣散。或病在下者。酒糊丸。
通氣散。卻用木香湯吞下。治諸毒方結成者。以皁角樹上所生之葚。磨烏醋調塗。
此葚須預藏在煙閣頭。緩急取用患背瘡人及諸毒已潰後。血去過多。津液少者。宜換肌散。
毒初發。頭疼體痛。乍寒乍熱。恐挾外邪。宜香蘇飲。
加川芎白芷防風當歸陳皮之類。病消渴之人多生毒。此乃津液已耗。虛陽外發。內外俱虛。
此爲極病。凡消渴愈後生毒毒愈後消渴。皆非可治之病也。癰疽癤。此毒總名。
亦舉其大概耳。其他證狀不一。名稱亦異。未潰之際。增寒壯熱。
狂言妄語。如見鬼神。膿去已多而大熱不休者。似爲難治。蓋毒之得膿。
猶傷寒病證之得汗。汗已而反大熱。則爲壞傷寒矣。若淋洗貼敷。自屬外科。
癰疽發背已潰。出膿過多。而羸瘦者芎歸湯。凡所服藥。並不可用白朮。
能生膿故也。未潰與初發陰證用之卻可。若其人嘔不喜食。不可用千金內補散。滯其脾。
恐挾外邪。未潰者。二陳湯加芎。或不換金正氣散。已潰者。
穀神加禾飲。又一方治毒並不喜食。於不換金正氣散加白茯苓半夏等分。人蔘木香減半。亦名正氣散患癰毒人。
膿血已潰。所去過多。津液。枯竭。多病於渴。
縱有發熱燥擾等證。不可以治者。用益榮生津之劑若大熱不止者難治。腸癰。即腸中生癰也。
腹中 痛。其始發熱惡寒。證狀難辨。因下膿血乃覺。或小腹腫滿。
或小便澀滯。或膿從臍出。宜吞太乙膏。瘡毒久不幹。成漏者。
忍冬草浸酒常服。瘡毒而大便堅者。升麻和氣飲。和消毒飲。加以身上發熱甚者。
消毒飲和敗毒散。有火邪逼身。及因炙後遍身發爲赤核。腫痛漩盤。用荊防湯浸取洗。
露名爲羊核。生取石菖蒲爛研 之。仍以石首膠一兩許。火 存性。研爲末。
酒調服有不敷藥時大痛。敷即不痛。有不敷藥時不痛。敷之則痛。蓋寒熱風溼並憂怒等氣。
積而內攻。則痛不禁藥拔出之。故不痛也。血死陰毒在中。愈服愈深。
愈不覺痛。藥發之於外。故反痛也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看