《秘传证治要诀及类方》淋闭
属性:古名曰癃者。罢也。不通为癃。不约为遗。小便滴沥。
涩痛者。谓之淋。小便急满不通者。谓之闭。宜五苓散。
灯心汤调服。暑月多有此患。止宜本药。闭而不通。脐下胀为癃起。
以灯心汤。五苓散。或洗慈汤。调独味琥珀末。仍令其以盐填脐下。
更滴之以水。若服凉药不效。审是冷秘。宜炒盐熨其小腹。或洗慈汤熏洗。
有腹急而小便若不通。用剂愈甚。宜以盐实脐中。就盐上灼艾。十来壮。
有淋病。下诸通便剂愈。不通。用木香流气饮。或别用通气香剂才愈者。
此乃气淋。出于冷热淋之外。有似淋非淋。小便色如米泔。或便中有如鼻涕之状。
此乃精尿俱出。精塞窍道。故便欲出不能而痛。宜大丝子丸。鹿茸丸之类。
然此即膏淋。谓其非淋。亦不可。血淋一证。须看血色。
分冷热。色鲜者。心小肠实热。色瘀者。肾膀胱虚冷。
若的是冷淋。及下元虚冷。血色瘀者。并宜汉椒根。锉碎。
不拘多少。白水煎候冷进。小便涩痛。常急欲溺。及去点滴。
茎中痛不可忍者。此五淋病。生料五苓散。加阿胶七分。或五苓散。
加车前子末少许。或五苓散和益元散等分。或五苓散。并可吞火府丹。佐以导赤散。
若热极成淋。服药不效者。宜减桂五苓散。加木通滑石灯心瞿麦各少许。仍令其研麦门冬草。
连根车前草。白龙草蜜水调下。若淋沥有血者。宜加五苓散。或生料五苓饮。
和五淋饮。或导赤散。仍研地锦草水解服进冷剂愈甚者。此是冷淋。宜地髓汤。
下附子八味丸。有因服五苓散等药不效者。用生料鹿茸丸却愈。此证病。于下元虚冷之故。
有小便艰涩如淋。不痛而痒者。此亦属虚。宜八味丸。生料鹿茸丸之类。
若因思虑用心过度。致淋。辰砂妙香散。吞威喜丸。或妙香散。
和五苓散。汗多而小便赤涩。暑月多有此证。盛暑所饮既多。小便反涩少而赤。
缘上停为饮。外发于汗津道不通。小肠涩闭。则水不运。下五苓散。
一名导逆。内有术桂收汗。猪苓泽泻茯苓分水道。收在其外者。使之内。
又从而利导焉。发者敛之。壅者通之。义取于此。然有虚劳汗多。
而小便赤涩者。却是五内枯燥。滋腴既去。不能生津。故溺涩而赤。
不宜过用通小便之剂。竭其肾水。惟当温养润肺。十全大补汤。养荣汤之类。
自足选用汗者。心液。心主血。养血则心得所养。汗止津生。
不待通溺。而自清矣。诸失精血。及患痈毒人。忽有小便赤涩之证。
此亦是枯竭不润之故。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看