《秘传证治要诀及类方》肿
屬性:腫病不一。遍身腫。四肢腫。面腫。腳腫。
方謂之水氣。然有陽水。有陰水。並宜先用五皮飲。升降湯。
或除溼湯。加木瓜腹皮各半錢。如未效。繼以四磨飲。兼吞桂黃丸。
腫者。總名曰鍾也。寒熱氣所鍾聚也。應陰水陽水。及蠱脹。
服藥。外並宜赤小豆粥佐之。遍身腫。煩渴。小便赤澀。
大便多閉。此屬陽水。輕宜四磨飲。添磨生枳殼。兼進萊菔飲。
重則疏鑿飲子。萬靈飲利之。以通爲度。亦有雖煩渴。而大便已利者。
此不可更利。宜用五苓散。加木通大腹皮半錢。以通小便或分心氣飲。遍身腫。
不煩渴。大便自調。或溏泄。小便雖少。而不澀赤。
此屬陰水。宜實脾飲。小便多少如常。有赤時。有不赤時。
至晚則微赤。卻無澀滯者。亦屬陰也。不可遽補。木香流氣飲。
繼進復元丹。若大便不溏。氣息脹滿。宜四磨飲。下黑錫丹。
感溼而腫者。其身雖腫。而自腰下至腳重。腿脹滿、尤甚於身。氣或急。
或不急。大便或溏或不溏。但宜通利小便。多服五苓散。吞木瓜丸。
間進除溼湯。加木瓜腹皮各半錢。炒蘿蔔子七分半碾碎之。有患生瘡。用幹瘡藥太早。
致遍身腫。不可妄施他劑。若大便不通。升麻和氣飲。若大便如常。
或以自利。當導其氣。自小便導之。宜五皮飲。和生料五苓散。
腹若腫。只在下。宜除溼湯。和生料五苓散。加木瓜如澤瀉之類。
有元腎氣根下注。而成腳腫。此當就元頭上治。不可妄以香港腳藥施之。蓋氣入腎。
則先腳腫。而後腎疼腎氣注。則先腎疼。而後腳腫。五心缺而平。
脣腫臍突者。不可治。病後浮腫。此係脾虛。用二分平胃散。
一分五苓散。和勻。湯調。或生料煎服。或用生料平胃散。
加木瓜腹皮人蔘各半錢。茯苓一錢。或六君子湯。加木香半錢。腫甚者。
木香流氣飲有渾身水腫。以青蛙一二個。去皮火炙食之。腫退。亦有單獨腹脹。
用亦不效者。治陽水浮腫。敗荷葉燒存性。碾末。米飲調下。
荷葉灰服之令人瘦劣。今假病。欲容體瘦以示人者。一味服荷葉灰。故可以退腫。
浮腫之處。若 熱。赤腫而堅。其人或增寒壯熱。或爲癰疽。
或遍身生瘡而腫。並見瘡毒門。四肢腫謂之肢腫。宜五皮飲。加薑黃木瓜各一錢。
或四磨飲。腳腫見本門香港腳證。面獨腫。蘇子降氣湯。兼氣急者尤宜。
或煎熟去滓後。更磨沉香一呷。有一身之間。唯面與雙腳浮腫。早起則面甚。
晚則腳甚。經雲。面腫爲風。腳腫爲水。乃風溼所致。
須問其大小腑門通閉。別其陰陽二證。前後用藥惟除溼湯。加木香腹皮白芷各半錢可通用。或以蘇子降氣湯。
除溼湯。各半帖煎之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看