《寿世保元》血气论
属性:人生之初。具此阴阳。则亦具此血气。所以得全性命者。气与血也。
血气者。乃人身之根本乎。气取诸阳。血取诸阴。血为荣。
荣行脉中。滋荣之义也。气为卫。卫行脉外。护卫之义也。
人受谷气于胃。胃为水谷之海。灌溉经络。长养百骸。而五脏六腑。
皆取其气。故清气为荣。浊气为卫。荣卫二气。周流不息。
一日一夜。脉行五十度。平旦复会于气口。阴阳相贯。血荣气卫。
常相流通。何病之有。一窒碍焉。则百病由此而生。且气之为病。
发为寒热喜怒忧思。积痞疝瘕 癖。上为头旋。中为胸膈。下为脐间动气。
或喘促。或咳噫。聚则中满。逆则足寒。凡此诸疾。
气使然也。血之为病。妄行则吐衄。衰涸则虚劳。蓄之在上。
其人忘。蓄之在下。其人狂。逢寒则筋不荣而挛急。挟热毒则内瘀而发黄。
在小便为淋痛。在大便为肠风。妇人月事进退。漏下崩中。病症非一。
凡此诸疾。皆血使之也。夫血者譬则水也。气者譬则风也。风行水上。
有血气之象焉。盖气者血之帅也。气行则血行。气止则血止。气温则血滑。
气寒则血凝。气有一息之不运。则血有一息之不行。病出于血调。其气犹可以导达。
病原于气。区区调血。又何加焉。故人之一身调气为上。调血次之。
先阳后阴也若夫血有败瘀滞泥诸经。壅遏气之道路。经所谓去其血而后调之。不可不通其变矣。然调气之剂。
以之调血而两得。调血之剂。以之调气则乖张。如木香、官桂、细辛、浓朴、乌药、香附、三棱、莪术之类。治气可也。
治血亦可也。若以当归、地黄辈。施之血症则可。然其性缠滞。有亏胃气。
胃气亏则五脏六腑之气亦馁矣。善用药者。必以胃药助之。凡治病当识本末。如呕吐痰涎。
胃虚不食。以致发热。若以凉剂退热。则胃气愈虚。热亦不退。
宜先助胃止吐为本。其热自退纵然不退。但得胃气已正。旋与解热。又有伤寒大热。
屡用寒凉疏转。其热不退。若与调和胃气。自然安愈。心为血之主。
肝为血之藏。肺为气之主。肾为气之藏。止知血之出于心。而不知血之纳于肝知气之出于肺。
而不知气之纳于肾。往往用药。南辕北辙矣。假如血痢。以五苓、门冬等剂。
必佐以芎、归、。则病自止。假如喘嗽。以枳壳、桔梗、紫苏、桂、姜、橘等剂调其气。以南星、半夏、细辛豁其痰。
而终不升降者。气之所藏。无以收也。必佐以补骨脂辈。则气归原矣。
病有标本。治有先后。纲举而目斯张矣。噫此传心至妙之法。敢不与卫生君子共之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看