《中寒论辩证广注》真武汤方
属性:(正解见中卷少阴病中)琥按上汤。本治少阴病。肾气虚寒。不能制水之证。其治太阳病。
汗出。仍发热。心下悸云云者。此不过借以兼主也。夫心下悸。
非水气上逆之比。乃阳虚而心气不安。方中用苓术姜附以补里虚。助真阳。保惊悸。
其用芍药者。谓能挟术附以敛阳虚之汗。盖汗敛而热自衰也。人身之阳主气。为火。
火之源。本于心。下通于肾。肾属水。水中有火。
阳虚。则火离其根。故外发热。而上见心悸头眩等证。汤名真武者。
正以见上证。不治太阳膀胱之经。当治少阴右肾命门。此实从其根。固其本也。
斯其理。岂易言哉。或问治不在表。何以方中犹用生姜。余答云。
病自太阳经误汗而来。虽无郁热可发。其虚寒之邪。终由此经而入。方中用生姜者。
乃补中有发之意也。病患有寒。复发汗。胃中冷。必吐蛔。
(此条系中寒证。病患有寒。乃是里寒。里寒宜温。医反误发其汗。
凡汗药皆辛散。成注云损阳气。阳气损。则胃中冷。蛔不能安。
故必由吐而上出也。○按此条论。仲景无治法。补亡论常器之云。可服乌梅丸。
郭白云云。宜理中汤。愚以乌梅丸。乃治吐蛔之药。若于未发汗以前。
还宜服理中汤也。○或问里寒表寒。截然两途。何至复发其汗。余答云。
里寒不作郁热。表寒必发大热。夫人而知之也。但太阳一经。有未发热之证。
况里既寒矣。则外岂无寒状。发汗之误。或由此欤。○或又问胃中何以有蛔。
余答云。胃为水谷之海。海中无物不生。故虽有蛔而不为害。夫人胃气本温。
温则蛔得其养而自安。若过寒则冷。过温则热。凡人伤冷伤热。则胃中之气不得其平。
故见吐蛔之证。)伤寒医下之。续得下利清谷不止。身疼痛者。急当救里。
后身疼痛。清便自调者。急当救表。救里。宜四逆汤。
救表。宜桂枝汤。(此条病。乃阴阳两证并举。非一证分表里而用二汤也。
寒邪伤表。医误下之。续得下利清谷不止。此阳从内脱。中下二焦无火。
不能腐熟水谷。故色不变而完出。且不能止也。身疼痛者。为里有真寒。
寒气凝泣。则骨属不利。故身疼痛。并非表邪骨节疼痛之比。急当救里。
宜四逆汤。以扶阳抑阴。则利止而身疼痛自除。此为中寒。乃里虚证也。
若下后。身疼痛。清便自调者。邪未入里。故二便清调。
必其人胃气本实。不为误下所害。但见身疼痛。为在表有邪。此非里寒身如被杖之比。
急当救表。宜桂枝汤。以和营散邪。乃太阳中风正治之法也。诸家皆误注后身疼痛。
清便自调。为用四逆汤以后之见证。大谬之极。夫四逆汤系中寒阴证之药。桂枝汤。
系伤寒热病之方。况乎既先温里。随即发表。又施之于误下之后。其杀人何异于操刃邪。
仲景立方本旨。盖谓身疼痛。不可尽以为表邪。又有里寒误下。利不止而身疼痛者。
故与桂枝汤证。相对而并举也。○桂枝汤方。见伤寒辩注。第三卷太阳篇中。
○或问桂枝汤。治太阳有汗之中风。中风之证必发热。医既误下。其便虽调。
未必能清。余答云。惟其身疼痛。为邪在表。以故清便自调。
且仲景原论中不云乎。伤寒不大便。六七日。头痛有热者。与承气汤。
小便清者。知不在里。仍在表。当发其汗。宜桂枝汤。
此言清便自调。彼言小便清。此言身疼痛。彼言头痛有热。证虽不同。
学人可以意会之而已。)病发热头痛。脉反沉。若不瘥。身体疼痛。
当救其里宜四逆汤。(此条系太阳病。内无郁热。邪入少阴。遂成虚寒之证。
且以见身疼痛之当救里。不止于上条矣。发热头痛者。病在太阳也。病在太阳。
则脉宜浮紧。或浮缓。或浮数。斯为热病。今者。
脉反沉。沉为阴。与寒。病剧不愈。更加身体疼痛。
此与上条利不止。而身疼痛者。同为阴寒之证。亦当救里。宜四逆汤。
以温里而散其寒邪也。○或问发热头痛。脉反沉。此阳证见阴脉。乃死候也。
成注反云。表病得里脉。则当瘥者。何欤。余答云。
成注云。病当瘥诚误。子以见阴脉为死候。亦非。夫病加身体疼痛。
即是不瘥。非发热头痛。见沉脉。反为向愈之征也。盖此条病。
本自太阳经而入。故先见发热头痛。其脉反沉者。为寒中少阴之本脉。非阳证见阴脉之比。
至病剧身体疼痛之时。其邪尽归少阴。而发热头痛等候。已无有矣。故当直救少阴无疑。
○或又问阳证头痛。阴证不头痛。今者邪伤太阳。何以又中少阴。余答云。
邪从背入。太阳居表。少阴居里。邪伤太阳。不及少阴。
邪中少阴。无有不自太阳经入者。邪竟入里。则不头痛。少有停留。
即见头痛等候矣。世医但知头痛为阳证。亦知真阴证。间有自头痛始者。不可不细察也。
)上六条证(见原论中第三卷太阳病治法中第六)伤寒八九日。风湿相搏。身体疼烦不能自转侧不呕不渴。脉浮虚而涩者。桂枝附子汤主之。
(此条伤寒乃中寒证。寒气与风湿相搏击。至八九日。身体犹然疼烦。不能自转侧。
盖寒凝则痛。风扰则烦。湿着则不能转侧。乃三气相夹之病。若风气胜。
则风从阳。在里必见热渴等候矣。兹则风为寒湿所持。寒湿从阴。在里不呕不渴。
虽至八九日之久。不作郁热。诊其脉。又浮虚而涩。成注引经云。
风则浮虚。脉来涩者。当病寒湿。且脉浮主表。身又疼烦。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看