《伤寒溯源集》正阳阳明证治第十二
屬性:陽明之爲病。胃家實是也。邪自太陽傳來。或本經自受。皆屬在經之邪。
可更傳少陽。亦可傳入三陰。或邪欲自解。亦可還表。仍入太陽。
所謂傳經之邪也。其在經之時。可以此傳彼。故曰轉屬陽明。又曰屬陽明也。
若此者。未可即謂之陽明胃實也。唯經邪內入陽明之裏。邪熱實於胃腑。方可謂之胃實。
夫陽明居中。土也。萬物所歸。至無所復傳之地。而成可下之證。
故曰陽明之爲病。胃家實是也。傷寒三日。陽明脈大。邪在太陽。
則有浮緩浮緊之脈。而不言脈大。在少陽則有弦細弦數之脈。而亦不言大。即太陽陽明及少陽陽明。
亦不言大。唯邪氣獨在陽明。無太少兩經之兼證者。爲正陽陽明胃實之症。乃兩陽合明之經。
水穀之海。多氣多血。且邪並於陽。故惡熱而脈大也。陽明傷寒。
必至三日而脈大者。蓋得之一日。尚不發熱而惡寒。邪猶在表也。二日惡寒自罷。
即自汗出而惡熱。則陽明證已見矣。三日陽明之裏熱盛。故脈大也。惟大則爲陽明胃家實熱之脈。
不大不足以言胃實也。若陽明病而脈不大者。即脈遲及浮緩浮緊浮弦之類。皆太少兼證之脈也。正陽陽明者。
胃家實是也。凡邪自太陽傳來。雖陽明見證居多。若略見太陽症有未罷者。尚當解散太陽邪氣。
未可攻下。若已傳少陽。才見少陽一二證。陽明症雖多。汗下在所必禁。
故仲景謂傷寒中風。有柴胡證。但見一證便是。不必悉具。即使邪入陽明。
適太陽證已罷。少陽證未見而熱不潮者。亦尚未可與承氣。以邪氣尚在陽明之經。胃邪未實。
故猶未可下。必邪入陽明之裏。胃實而發潮熱者。知其大便已硬。當亟用攻下。
以逐外入之邪。存胃中之津液。而病卻如失矣。此所謂無所復傳之地。當下之候。
故胃實爲正陽陽明也。太陽病。三日。發汗不解。蒸蒸發熱者。
屬胃也。調胃承氣湯主之。蒸蒸發熱。猶釜甑之蒸物。熱氣蒸騰。
從內達外。氣蒸溼潤之狀。非若翕翕發熱之在皮膚也。邪在太陽已三日。表證未解。
發熱惡寒無汗之候。發汗則當熱退身涼而解矣。乃邪氣仍不解。反蒸蒸然發熱。則其身熱汗出不惡寒之陽明證已現。
邪不在太陽可知矣。而蒸蒸之熱。又爲熱氣自內而出。並不在陽明之經。已入陽明之腑。
故曰屬胃也。邪既入胃。必致熱耗津液。故當調和其胃氣。謂之調胃者。
蓋以大黃去胃熱。而以甘草和胃也。其所以止用調胃者。以未至潮熱便硬。故不須攻下。
既無潮熱便硬等胃實之證。而三日即用調胃者。以邪既入裏。必損胃中之津液。且無太陽表證。
故不以爲早也。陽明病。不吐不下。心煩者。可與調胃承氣湯。
心煩者。胸中煩 也。然煩有虛實之不同。此以陽明病而未經吐下。則胃中之津液元氣無損。
爲熱邪在胃之煩可知。但不若潮熱便硬之胃實。所以不必攻下。而可與調胃承氣湯也。陽明病。
潮熱。大便微硬者。可與大承氣湯。不硬者。不可與之。
若不大便六七日。恐有燥屎。欲知之法。少與小承氣湯。湯入腹中。
轉矢氣者。此有燥屎。乃可攻之。若不轉矢氣。此但初頭硬。
後必溏。不可攻之。攻之必脹滿不能食也。欲飲水者。與水則噦。
其後發熱者。必大便硬而少也。以小承氣湯和之。不轉矢氣者。慎不可攻也。
此以下四條。皆示人以用承氣之法。若認證未的。不可輕投峻劑。當先以小承氣探其虛實。
以爲進止。不可忽遽以致誤也。言病在陽明。因潮熱而知其大便微硬者。可與大承氣湯。
不硬者不可與之。若不大便已六七日。惟恐其有燥屎。然猶未知其燥與不燥。欲知之法。
當先少與小承氣湯。湯入腹中轉矢氣者。此有燥屎欲出也。乃可攻之。若不轉矢氣。
則知胃無實熱。大約但初頭硬。後必溏。故不可攻之。攻之則胃陽敗損。
中氣虛寒而脹滿不能食也。欲飲水者。胃熱未甚。不可與也。若與水。
則水寒傷胃而噦矣。噦者。呃忒也。若服小承氣。雖不轉矢氣。
而其後又復發熱者。乃潮熱之類也。以此測之。則胃邪雖非大實。而未盡全空。
必大便雖硬而少也。少則仍不必攻。當以小承氣湯和之足矣。不可用大承氣湯。故又繳雲。
不轉矢氣者。慎不可攻也。辨誤 其後發熱句。當從不轉矢氣句落下爲是。觀末句復雲不轉矢氣者。
慎不可攻。則前後照應顯然矣。而注家謂攻後重復發熱。胃熱至此方熾。誤矣。
若既攻之後。脹滿不能食。又至飲水則噦。胃氣已是虛冷。豈能重複發熱。
使大便復硬乎。此必無之事。下筆詳慎。智慮周密者。當不應若是。
得病二三日。脈弱。無太陽柴胡證。煩躁心下硬。至四五日。
雖能食。以小承氣湯少少與。微和之。令小安。至六日與承氣湯一升。
若不大便六七日。小便少者。雖不能食。但初頭硬。後必溏。
未定成硬。攻之必溏。須小便利。屎定硬。乃可攻之。
宜大承氣湯。二三日。邪未深入之時也。脈弱。虛寒之候。
非可小之脈也。無太陽柴胡證。邪氣已在正陽陽明矣。煩躁心下硬。胃實之徵也。
以日數尚少。恐胃邪未實。延至四五日。胃邪當實矣。雖能食者。
蓋能食則爲中風之陽邪。且能食又疑其胃未實滿。似不當攻下。又以脈弱之故。未可遽下。
故用小承氣湯少少與之。以微和其胃氣。使胃邪稍緩。令得小安。至六日量其胃邪果實。
方與承氣湯一升。以盡其邪。若初病至六七日不大便者。其胃氣當實。而其小便少者。
乃下焦無火。氣化不行也。雖不能食。似乎胃中實滿。而不知不能食者爲陽明中寒。
胃無熱邪。其大便但初頭硬。後出者必溏。恐未必一定皆成硬。所以攻之必溏也。
須。待也。言當待其三焦之陽氣流行。則膀胱之氣化能出而小便分利。陽氣旺而水谷分消。
屎定成硬。乃可攻之。以六七日不大便。又待其小便利而屎已硬。故宜用大承氣湯。
辨誤 注謂胃弱而膀胱氣化之源窒。恐未必然。若膀胱氣化。豈可責之於胃乎。經雲。
膀胱者。州都之官。津液藏焉。氣化則能出矣。又云。
三焦者。決瀆之官。水道出焉。膀胱雖藏津液。非三焦之火氣營運。
則不能氣化而出。蓋三焦爲命門之用。乃先天真陽之氣也。又何關乎後天之胃弱乎。又謂此段之雖能食。
雖不能食。全與辨風寒無涉。雲另有二義。豈仲景立法。理無一貫。
又令後人二三其說邪。陽明病。譫語發潮熱。脈滑而疾者。小承氣湯主之。
因與承氣湯一升。腹中轉矢氣者。更服一升。若不轉矢氣。勿更與之。
明日不大便。脈反微澀者。裏虛也。爲難治。不可更與承氣湯也。
邪在陽明而譫語發潮熱。則邪熱當實於胃。而爲可下之證矣。脈滑則食停於胃。疾則熱邪過甚。
躁動已極。其變態有不可測者。以未見實大之脈。不可輕下。故不用大承氣湯。
而以小承氣湯主之。因與承氣湯一升。若腹中行動而轉矢氣者。此胃中有實熱也。更服一升。
以去其熱邪宿滯。若不轉矢氣者。是胃無實邪也。勿更與之。至明日而竟不大便。
其脈反微澀者。知其內無真氣矣。脈微則真陽衰。澀則陰氣竭。陰陽俱虛。
故曰裏虛也。裏氣既虛。以滑疾之脈而反變微澀。是邪盛正虛。所以爲難治。
如此者。正氣將敗。斷不可更虛其虛。是以不可更與承氣湯也。陽明病。
下之。心中懊 而煩。胃中有燥屎者可攻。腹微滿。初頭硬。
後必溏。不可攻之。若有燥屎者。宜大承氣湯。前陽明上編。
有下之而胃中空虛。客氣動膈。心中懊 。舌上苔者。不用攻下。
而以梔子豉湯主之。及下之不結胸。心中懊 。飢不能食。亦以梔子豉湯主之者。
一以脈尚浮緊。發熱汗出。一以其外有熱但頭汗出。此皆表未解而誤下所致。雖未結胸。
而邪已入膈。乘其將陷未陷之時。故用高者越之之法。以湧出其邪耳。此以陽明病而不言外證。
是已無表邪也。既無外證而下之。心中懊 而煩者。當是熱邪在裏也。察其脈症。
若舌苔黃黑。按之而痛者。或脈大沉實者。乃胃中有燥屎。可攻之證也。
若腹微滿。則知證兼太陰。裏無大熱可知。若攻之。必初頭硬。
後必溏泄。故不可攻之也。若上截所謂胃中有燥屎者。乃胃實之證。宜大承氣湯。
病患不大便五六日。繞臍痛。煩躁。發作有時者。此有燥屎。
故使不大便也。不大便五六日而繞臍痛者。燥屎在腸胃也。煩躁。實熱鬱悶之所致也。
發作有時者。日晡潮熱之類也。陽明胃實之裏證悉備。是以知其有燥屎。故使不大便也。
病患小便不利。大便乍難乍易。時有微熱。喘冒不能臥者。有燥屎也。
宜大承氣湯。凡小便不利。皆由三焦不運。氣化不行所致。惟此條小便不利。
則又不然。因腸胃壅塞。大氣不行。熱邪內瘀。津液枯燥。
故清道皆涸也。乍難。大便燥結也。乍易。旁流時出也。
時有微熱。潮熱之餘也。喘者。中滿而氣急也。冒者。
熱邪不得下泄。氣蒸而鬱冒也。胃邪實滿。喘冒不寧。故不得臥。
經所謂胃不和則臥不安也。若驗其舌苔黃黑。按之痛而脈實大者。有燥屎在內故也。宜大承氣湯。
大下後。六七日不大便。煩不解。腹滿痛者。此有燥屎也。
宜大承氣湯。陽明胃實而大下之。邪食皆可去矣。下後又六七日不大便。其煩悶終不解。
反腹滿而痛者。此尚有燥屎未盡也。非更爲攻下不可。故宜大承氣湯。汗出譫語者。
以有燥屎在胃中。此爲風也。須下之。過經乃可下之。下之若早。
語言必亂。以表虛裏實故也。下之則愈。宜大承氣湯。陽明外證。
本已自汗出。而中風亦汗自出。然譫語而汗出。則胃家實熱也。所以有燥屎在胃中。
風者。陽邪也。此因太陽中風之陽邪。傳入陽明胃腑之所致。故曰此爲風也。
但胃中之燥屎須下之。然必過經乃可下之。過經者。非所謂過經十餘日。及十三日方謂之過經。
言太陽之表邪已罷。邪氣已過陽明之經。入裏而胃實。乃可下之。若有太陽證未罷。
固不可下。即陽明之經邪。尚未入裏。亦不可遽下。下之若早。
則胃氣一虛。外邪必陷。必至熱甚神昏。語言必亂。蓋以表間之邪氣。
皆陷入於裏。表空無邪。邪皆在裏。故謂之表虛裏實也。邪既盡入於裏。
則邪熱實於胃中。故下之則愈。宜大承氣湯。陽明病。譫語。
有潮熱。反不能食者。胃中必有燥屎五六枚也。若能食者。但硬耳。
宜大承氣湯。此條示人以機宜活法。未可以能食不能食。執泥其法。以爲中風中寒而致誤也。
陽明病而譫語潮熱。邪熱已實於胃矣。反似陽明中寒之不能食。故曰反也。然所以不能食者。
何也。若果中於寒。必有如中寒條內胃中虛冷之變矣。今譫語潮熱。乃因胃中實滿。
故不能食。是以知必有燥屎五六枚也。若能食者。胃中未至實滿之極。但屎硬耳。
然硬亦在所當下。故皆宜大承氣湯。傷寒若吐若下後不解。不大便五六日。上至十餘日。
日晡所發潮熱。不惡寒。獨語如見鬼狀。若劇者。發則不識人。
循衣摸牀。惕而不安。微喘直視。脈弦者生。澀者死。
微者但發熱譫語者。大承氣湯主之。若一服利。止後服。傷寒法當先汗。
此但曰若吐若下後不解。明是當汗不汗而誤吐誤下。以致外邪內陷而不解也。邪既入裏。而不大便五六日。
則熱邪鬱結於內。再上至十餘日。鬱蒸愈久。熱邪愈深矣。日晡。
未後申酉之間。陽明氣旺之時也。潮熱爲陽明裏證。當下之候也。不惡寒。
陽明之本證。言無外邪也。獨語。譫言妄語也。如見鬼狀。
邪熱熾盛。不得下泄。濁邪上迫。目昧神昏而妄見也。劇者。
病之甚也。發。發作之時也。言病之劇者。其發作之時。
邪熱肆虐。蔽塞清道。奪人聰明。亂人心志。故令不識人也。
循衣。遇衣則捫而循之也。摸牀。摸其所臥之牀也。言兩手無措。
撮空之狀也。惕而不安。動惕不能安臥。即經所謂病則惡人與火。聞木聲則惕然而驚也。
微喘。氣短促而呼吸無力也。直視。目光直而睛不轉動也。素問解精微論雲。
夫心者。五臟之專精也。目者其竅也。華色者。其榮也。
有德則氣和於目。王太僕雲。神內守則外鑑明。蓋熱邪壅盛。神志俱奪而不守也。
金匱真言論雲。東方青色。入通於肝。開竅於目。故直視又爲肝氣將絕也。
弦脈屬肝。弦則少陽之生氣未絕。三焦之真氣尚行。且弦脈氣旺而有力。故生。
若如新張弓弦。則亦真髒之絕脈。未必生矣。澀脈屬陰。澀則陰氣虛竭。
陽邪迫爍。精枯髓涸。故死也。病之劇者則然。若邪之輕微者。
但發熱譫語而已。當以大承氣湯主之。邪熱既微。若一服即利。止後服。
陽明病。發熱汗多者。急下之。宜大承氣湯。潮熱自汗。
陽明胃實之本證也。此曰汗多。非復陽明自汗可比矣。汗多則津液盡泄。衛陽隨之而外走。
頃刻有亡陽之禍。故當急下。庶可以留陽氣而存津液。故宜大承氣湯。然必以脈症參之。
若邪氣在經而發熱汗多。胃邪未實。舌苔未乾濃而黃黑者。未可下也。發汗不解。
腹滿痛者。急下之。宜大承氣湯。邪氣在表。發汗則當解矣。
若發汗不解。顯系邪不在表。已入裏而爲胃實。故腹滿而痛也。腹滿且痛。
治之不可少緩。緩則必致傷胃。故當急下。宜大承氣湯。腹滿不減。
減不足言。當下之。宜大承氣湯。此承上文言下之而腹滿不減。雖或稍滅而不足以言減。
是胃中邪食過於堅實。不爲攻下所奪也。當下之。宜大承氣湯。然有下之而脈症不爲少減者。
死證也。傷寒六七日。目中不了了。睛不和。無表裏證。
大便難。身微熱者。此爲實也。急下之。宜大承氣湯。
六七日。邪氣在裏之時也。不了了。視物不能明瞭也。睛。
目瞳子也。睛不和。精神不能貫注。故視不明也。外既無發熱惡寒之表證。
內又無譫語腹滿等裏邪。且非不大便。而曰大便難。又非發大熱而身僅微熱。勢非甚亟也。
然目中不了了。是邪熱伏於裏而耗竭其津液也。經雲。五臟六腑之精。皆上注於目。
熱邪內爍。津液枯燥。則精神不得上注於目。故目中不了了睛不和也。此終爲邪熱內實於裏也。
當急下之。以救陰液。宜大承氣湯。夫實則譫語。虛則鄭聲。
鄭聲。重語也。譫語。譫妄之語也。鄭聲。
鄭重之聲也。邪熱內實。則神昏顛倒。言詞錯亂。故語無倫次也。
正氣內虛。神思雖昏。不能譫妄。但模糊作重聲而已。或曰。
虛則氣少輕微。當語言無力矣。豈能作重語邪。曰。正氣虛。
故音響深沉。邪氣實。故鄭聲重語。雖曰虛則鄭聲。實正虛邪實所致也。
若但虛無邪。則亦不作鄭聲矣。向以重字讀平聲。恐誤。王肯堂雲。
只一語而頻言之。蓋神有餘則能機變而亂語。神不足則無機變而但守一聲也。此說雖亦有重疊之意。然其理頗通。
直視譫語。喘滿者死。下利者亦死。譫語雖非死證。直視則心神不守而精氣竭。
目系不轉而肝將絕。以直視譫語而加之以喘滿。喘則膻中迫促而氣不接。滿則傳化不通而胃氣絕。故死。
五臟別論雲。魄門亦爲五臟使。脈要精微論雲。倉廩不藏者。是門戶不要也。
得守者生。失守者死。以直視譫語。若下利則中氣不守而脾已絕。腎主二陰。
下利則真氣不攝而下焦脫。乃所謂門戶不要。失守者死也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看