《伤寒溯源集》太阳阳明证治第十一

第 21 / 39 篇(54%) 简 体

《伤寒溯源集》 · 太阳阳明证治第十一 · 清

屬性:陽明病。脈遲。汗出多。微惡寒者。表未解也。

可發汗。宜桂枝湯。邪在太陽。則以浮緩爲中風。陽明已在肌肉之分。

與太陽稍異。故不曰緩而曰遲。所謂遲者。非寒脈之遲。乃緩脈之變稱也。

又非中寒之陽明脈遲也。若陽明脈遲。即不能食矣。下文陽明中風者皆能食。但此條以風邪在太陽之表。

仍是風傷衛分。故不言能食而亦以桂枝湯主之也。汗出多者。太陽中風。已是陰弱而汗自出矣。

而陽明證又法當多汗。二證兼併。故汗出多也。太陽中風本惡寒。邪入陽明。

當不惡寒而反惡熱矣。今風邪尚在太陽衛分。故仍惡寒。但邪氣已屬陽明。故雖惡寒而亦微也。

然汗出已多。邪氣當解而不惡寒矣。以汗多而仍惡寒。是以知太陽之表證尚未解也。故云可發汗。

宜桂枝湯。太陽病。項背強。KT KT 。反汗出惡風者。

桂枝加葛根湯主之。舊注云。KT KT 。伸頸之貌。動則伸頸搖身而行。

項背強者。動則如之。此成氏之說也。夫項背已強縮而不得伸。又安能伸頸搖身而行乎。

KT KT 。按字義本屬象形。言鳥之短羽者。飛則KT KT 然。所以形容病患之頸項俱病。

俯首不能自如之貌。蓋因太陽之經。自頭而行於背。故項強。陽明之經。

自面而行於身之前。故頸病。靈樞脈經篇雲。足太陽之脈。其直者從巔入絡腦。

還出別下項。挾脊抵腰中。足陽明之脈。旁約太陽。循頤後。

出大迎。循頰車。過客主人。循髮際。其支者下人迎。

循喉嚨。入缺盆。以二經並皆受邪。故頸項皆病。所以不得引伸而KT KT 然也。

此條與陽明傷寒之KT KT 無汗惡風者。互相對待。彼以太陽寒邪初入陽明。其無汗惡風之太陽表證仍在。故以有麻黃之葛根湯主之。

此以太陽風邪初入陽明。其汗出惡風之太陽表證仍在。故以桂枝加葛根湯主之。蓋無汗惡風及汗出惡風。皆太陽中風傷寒之見證。

惟KT KT 爲頸病。故屬陽明。以太陽證多。陽明證少。故仍謂之太陽病。

而各以傷寒之麻黃。中風之桂枝爲主治。而加入葛根以解陽明初入之邪也。夫陽明本多汗。太陽中風亦自汗出。

此以太陽中風傳入陽明。本當汗出而謂之反者。非陽明中風。不應汗出而曰反也。蓋因陽明傷寒條下。

有KT KT 無汗惡風。故此曰反汗出也。桂枝加葛根湯方葛根(四兩) 桂枝(三兩) 芍藥(二兩) 生薑(三兩) 大棗(十二枚擘) 甘草(二兩)上六味。以水一斗。煮取三升。

去滓。溫服一升。如桂枝湯法。於桂枝湯方內。加葛根三兩。

餘根據桂枝湯法。辨誤 按太陽陽明KT KT 證二條。其治反汗出惡風。既名之曰桂枝加葛根矣。無汗惡風者。

乃傷寒初入陽明。故仍用麻黃湯之汗泄。而加入葛根。以解陽明初入之經邪。本當名之曰麻黃加葛根湯。

兩方並峙。則風寒各異。自無交互舛錯之病矣。不意但名之曰葛根湯。其名義稍覺模糊。

致後之昧於理者。攪亂錯雜。以桂枝湯中之芍藥。誤入有麻黃之葛根湯中。芍藥乃斂陰收汗之藥。

豈宜用之於無汗惡風之傷寒。至以葛根湯中之麻黃。誤入桂枝加葛根湯中。豈反汗出者之所宜。況太陽中風本自汗出。

陽明又多自汗。寧可更用麻黃又發其汗乎。恐不止於津液枯竭。而有亡陽之禍矣。前注皆失於覺察。

相沿傳習。其害有不可勝言者。故特拈出。以辨千載之誤。陽明病。

脈浮而緊者。必潮熱。發作有時。但浮者。必盜汗出。

邪在太陽。以浮緊爲寒。浮緩爲風。在陽明則緊爲在裏。浮爲在表。

脈浮而緊者。言浮而且緊也。謂邪雖在經。大半已入於裏也。邪入於裏。

必發潮熱。其發作有時者。陽明氣旺於申酉。故日晡時潮熱也。潮熱則已成可下之證矣。

但脈尚兼浮。則爲表邪未盡。猶未可下也。若但浮者。風邪未全入裏。

其在經之邪未解。必盜汗出也。陽明本多汗多眠。故有盜汗。然不必陽明始有盜汗。

如太陽上編脈浮而動數。因自汗出之中風。即有盜汗。蓋由目瞑則衛氣內入。皮膚不闔。

則盜汗出矣。此示人當以脈症辨認表裏。未可因潮熱而輕用下法也。陽明病。但頭眩。

不惡寒。故能食而咳。其人必咽痛。若不咳者。咽不痛。

但頭眩者。熱在上也。不惡寒。即陽明篇首所謂不惡寒反發熱之義也。能食。

陽明中風也。咳者。熱在上焦而肺氣受傷也。中風之陽邪壅於上焦。故咽門必痛也。

若不咳者。上焦之邪熱不甚。故咽亦不痛。此條純是熱邪。當與陽明中寒之不咳不嘔。

手足不厥。頭不痛一條。兩相對待。蓋示人以風寒之辨也。脈浮發熱。

口乾鼻燥。能食者則衄。脈浮發熱。邪在表也。口乾鼻燥。

陽明之脈。起於鼻之交 中。下循鼻外。上入齒中。還出挾口環脣。

下循喉嚨。入缺盆。熱論雲。陽明主肉。其脈挾鼻絡於目。

故身熱目疼。而鼻幹不得臥也。能食者。陽明中風。熱邪能殺谷也。

陽明鬱甚。不得汗泄。逼血妄行而出於上焦清竅也。陽明病。口燥。

但欲漱水不欲咽。此必衄。口燥者。熱在上也。但欲漱水不欲咽者。

邪熱未入於胃也。若熱邪入胃。則必渴欲飲水。今但漱而不欲咽。是邪未入裏。

陽邪獨盛於上。故迫血妄行而上溢。所以必衄也。若渴欲飲水。口乾舌燥。

白虎加人蔘湯主之。承上文言不但口燥。若口乾舌燥。且渴欲飲水者。方是邪熱歸胃。

胃中熱燥而津液枯涸也。當清胃熱而滋養其津液。故以白虎加人蔘湯主之。若脈浮發熱。渴欲飲水。

小便不利者。豬苓湯主之。脈浮發熱。太陽表邪猶未解也。渴欲飲水。

當屬胃熱。若渴欲飲水而小便不利者。仍是足太陽膀胱之裏證。非胃中熱燥也。蓋膀胱爲州都之官。

津液藏焉。太陽熱邪歸腑。則熱聚膀胱。氣化失常。下焦之氣液不得上騰。

故渴欲飲水。下焦之地氣既不得升。則上焦之肺氣不降。是無高源之水矣。水熱穴論雲。

腎爲本而肺爲末。膀胱者。腎之腑也。本末不相通。故渴而小便不利也。

若邪氣止在太陽一經而內犯膀胱者。仲景必以五苓散治之矣。若太陽上編之中風發熱。六七日不解而煩。渴欲飲水。

水入則吐者。又如太陽中篇發汗已。脈浮數煩渴者。又如本以下之故。心下痞。

與瀉心湯痞不解。其人渴而口燥煩。小便不利者。皆以五苓散主之。此條因是太陽陽明兼證。

且陽明乃兩陽合明。至陽之腑。又中風而非中寒。故不宜用桂。但以豬苓湯滲泄膀胱之熱邪。

使陰陽升降。氣液通行。邪可分消矣。豬苓湯方豬苓(去皮) 茯苓 阿膠 滑石(嫩者研細) 澤瀉(以上各一兩)上五味。以水四升。

先煮四味取二升。去滓。內下阿膠。烊消。溫服七合。

日三服。豬苓及茯苓澤瀉。義見五苓散論中。滑石者。十劑中之通劑也。

李時珍曰。滑石利竅。不獨小便也。上能利毛腠之竅。下能利精溺之竅。

蓋甘淡之味。先入於胃。滲走經絡。遊溢精氣。上輸於脾。

肺爲水之上源。下通膀胱。津液藏焉。氣化則出。故滑石上能發表。

下利小便。爲蕩熱燥溼之劑。阿膠乃濟水之伏流。陰水也。能清肺益陰。

用此水以攪濁水則清。蓋濟水質清而性重。其性趨下故也。成氏謂阿膠之滑以利水道。不知何所考據。

陽明病。汗出多而渴者。不可與豬苓湯。以汗多胃中燥。豬苓湯複利其小便故也。

陽明病。法當多汗。若汗出多。則胃中之津液已外泄矣。其渴固所宜然。

且又無小便不利之證。故不可與豬苓湯。何也。以汗出既多。則胃中之津液枯燥。

若更與豬苓湯複利其小便。是又下竭其津液矣。焉得不爲脾約乎。當滋其津液。渴自止矣。

病患煩熱。汗出則解。又如瘧狀。日晡所發熱者。屬陽明也。

脈實者宜下之。脈浮虛者宜發汗。下之與大承氣湯。發汗宜桂枝湯。此亦太陽入陽明之辨證法也。

言病患煩熱。至汗出而後解者。又或如瘧狀。必至日晡時發熱者。即潮熱也。

如此。則邪氣已屬陽明矣。然表裏之分。當以脈辨之。若按其脈而實大有力者。

爲邪在陽明之裏而胃實。宜攻下之。若脈浮虛者。即浮緩之義。爲風邪猶在太陽之表而未解。

宜汗解之。謂之浮虛者。言浮脈按之本空。非虛弱之虛也。若虛弱則不宜於發汗矣。

宜詳審之。脈實者下之。以其胃熱。故宜與大承氣湯。浮虛者汗之。

以其風邪未解。故宜與桂枝湯。陽明病。脈浮而緊。咽乾口苦。

腹滿而喘。發熱汗出。不惡寒。反發熱。身重。

若發汗則燥。心憒憒。反譫語。若加燒針。必怵惕煩躁不得眠。

若下之。胃中空虛。客氣動膈。心中懊 。舌上苔者。

梔子豉湯主之。脈浮爲邪在陽明之經。緊則入於裏矣。解見上文第十三條。胃開竅於口。

咽則胃之門戶也。邪熱在胃。故咽燥口苦而腹滿也。喘者。腹滿而脹。

氣不得息。非肺家之痰喘。即陰陽應象論所謂身熱喘粗也。發熱汗出。陽明表證也。

不惡寒反惡熱。邪入陽明之本症也。腹滿身重。本屬太陰。經雲。

脾胃以膜相連。邪熱在胃。陽明胃腑受病。則太陰脾土亦病。故身重也。

表裏皆有邪。若治其表。而以辛溫發汗。則亡津液而胃中熱燥。必使心神憒憒。

反增譫語。若以燒針取汗。則陽邪受火。愈增煽動。故心神爲之怵惕驚恐。

陽盛而煩。陰虛而躁。故不得眠也。若下之。則表邪未解。

裏邪未實。徒傷胃氣。曰胃中空虛者。非謂胃中之水谷盡出。乃胃中之陽氣空虛也。

正氣虛而客邪動於膈間。故心中懊 。懊 者。若有所憂悶悔恨然也。但言舌上苔而不言其色與狀者。

以意揆之。當是邪初入裏。胃邪未實。其色猶未至於黃黑焦紫。必是白中微黃耳。

邪氣初入。既不可汗下。而燒針又非陽邪所宜。邪在膈間。治無他法。

不得已而用高者越之之法。故以梔子豉湯主之。陽明病下之。其外有熱。手足溫。

不結胸。心中懊 。飢不欲食。但頭汗出者。梔子豉湯主之。

雖誤下之。而外仍有熱。是邪氣猶在外也。四肢爲諸陽之本。而稟氣於胃。

誤下之而手足尚溫。是胃氣未傷而邪未入陰也。不結胸。邪未盡陷也。心中懊 。

飢不能食。但頭汗出者。熱客胸中。虛邪攪擾於膈間也。頭爲諸陽之會。

陽邪鬱蒸於上。陰陽之脈絡不得相輸。故但頭汗出而身無汗。所謂劑頸而還也。當用梔子豉湯以吐胸中之邪。

吐則並可得汗而解外也。陽明中風。口苦咽乾。腹滿微喘。發熱惡寒。

脈浮而緊。若下之。則腹滿小便難也。口苦咽乾。腹滿微喘。

即上文咽燥口苦。腹滿而喘也。脈浮而緊。亦與上條同義。上文發熱汗出。

不惡寒而反惡熱。邪入陽明已深。以其經邪未解。故不可下。此條尚發熱惡寒。

則知太陽之經邪亦未解也。庸可下乎。若早下之。則胃氣空虛。表邪陷入而腹更滿。

陽氣虛損。三焦不運。氣化不行。津液不流而小便難矣。陽明中風。

脈弦浮大而短氣。腹都滿。脅下及心痛。久按之。氣不通。

鼻幹不得汗。嗜臥。一身及面目悉黃。小便難。有潮熱。

時時噦。耳前後腫。刺之小瘥。外不解。病過十日。

脈續浮者。與小柴胡湯。脈但浮無餘證者。與麻黃湯。若不尿腹滿加噦者。

不治。脈弦。少陽風木之邪也。浮爲風邪在表。大則陽明熱邪在裏矣。

腹滿。陽明裏證也。腹都滿。言遍腹皆滿也。滿甚而氣不得通。

故短氣也。脅下及心痛。即少陽篇所謂胸脅滿痛也。少陽之脈合缺盆。下胸中。

貫膈絡肝屬膽。循脅裏。故脅下及心胸間皆痛也。久按之氣不通者。言不按已自短氣。

若久按之。則氣愈不通。蓋言其邪氣充斥也。鼻幹。陽明之脈絡於鼻也。

邪入陽明。法多汗。不得汗。則陽明之經邪。愈不得泄矣。

嗜臥。陽明裏邪也。蓋邪在陽明之表。則不得臥。邪在陽明之裏。

則嗜臥也。一身及面目悉黃。因不得汗泄。熱邪不能發越。而陽明瘀熱在裏故也。

小便難者。邪熱閉塞。三焦不用。氣化不行也。若小便利。

則不能發黃矣。潮熱。陽明裏實也。時時噦者。邪熱傷胃。

胃氣不通。氣逆而作呃忒也。耳前後腫。雖三陽之脈絡皆至耳。陽明之脈。

已見前第十二條。然少陽之脈起於目銳 。上抵頭角。下耳後。其支者從耳後入耳中。

出走耳前。風熱上壅。故前後皆腫也。刺之小瘥者。刺少陽陽明之絡。

則熱邪暫泄。經氣稍通。故腫處小瘥也。裏證如此深重。則外證亦可以已矣。

若外證猶未解者。是邪未盡入也。病情至此。其脈當不浮矣。既有外證未解。

病過十日。而其脈續見浮者。則陽明裏邪。有向外復出之機。重歸少陽之經。

故與小柴胡湯和解之。以引出其半表半里之邪。若脈但浮。浮爲邪氣在表。且從前諸餘症悉無者。

是邪盡還表。復出太陽營衛之間矣。治之無難。一汗而愈矣。故重與麻黃湯。

然治中風而以麻黃湯者。以邪氣重大深入。致腹滿發黃。潮熱不得汗小便難之劇證。非復桂枝湯可啜粥汗解之症矣。

況陽明本應多汗。今不得汗而脈浮。故以麻黃湯發其汗。經所謂開腠理。致津液。

通氣也。若邪不復外出而鬱於裏。則大氣不得升降。津液不得流行。而三焦之氣化絕。

故不尿。中氣閉塞而腹滿甚。胃陽敗絕而加噦者。乃必死不治之證。故無治法也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →