《仲景伤寒补亡论》小儿伤寒十九条
属性:千金方论曰。小儿未能涉冒霜雪。乃不病伤寒也。然天行非节之气。其亦得之。
有如行瘟之年。小儿出腹患斑者。治其时行节度。故如大人之法。但用药分剂少异。
药少冷耳。又曰。治小儿未满百日。伤寒鼻衄。身热呕逆。
麦冬汤。又曰。治少小伤寒。芍药四物解肌汤。又曰。
治少小伤寒。发热咳嗽。头面热者。麻黄汤。(活人书减桂半两。
加石膏。名石膏麻桂汤。)又曰。治小儿伤寒。以葛根汁淡竹沥各六合。
二味相和。二三岁儿。分三服。百日儿酌服。不宜生。
煮服佳。又曰。治小儿时气。枇杷叶三两。捣。
以水五升。煮十沸。取汁。日五六遍淋之。若复发热。
烧雄鼠屎二三枚。用水调服之。又曰。治小儿伤寒久不除。瘥后复剧。
瘦瘠骨立。五味子汤。又曰。治少小伤寒。宜莽草汤。
治之避眼与阴。又曰。小儿伤寒发黄者。捣土瓜根汁三合服之。又曰。
捣青麦汁服之。又曰。韭根汁澄清。滴儿鼻中如大豆许。即出黄水瘥。
又曰。小豆二七粒。瓜蒂二七枚。糯米四十粒。以少许吹鼻中。
活人书论小儿伤寒曰。治法与大人同。但小分剂。药性差凉耳。寻常风壅发热。
痰嗽烦渴。惺惺散主之。咽喉不利。痰实咳嗽。鼠粘子汤主之。
头额身体温热。大便黄赤。腹中有热。四顺散、连翘散、三黄丸主之。头额身体温热。
大便白而酸臭者。胃中有食积。双丸主之。小儿无异疾。惟饮食过度。
不能自节。心腹胀满。身热头疼。双丸悉主之。小儿身体潮热。
头目碎痛。心烦神躁。小便赤。大便燥。此热剧也。
洗心散、调胃承气汤主之。头疼发热。偎人畏寒者。此伤寒症也。升麻汤主之。
小儿寻常不可过当服凉药。胃冷虫动。其症与惊相类。医者不能辨。往往复进惊药。
如脑麝之类。遂发吐。胃虚而成慢惊者多矣。小儿须有热症。方可疏转。
仍忌用丸子药利之。以大黄川芎等 咀。作汤液。以荡涤蕴热。盖丸子巴豆。
可攻食积耳。雍曰。此症不止小儿伤寒症。亦多及余病。故详录之。
又曰。治小儿风热。及伤寒时气。疮疹发热。宜惺惺散。
又曰。治伤寒中风。头痛。憎寒壮热。肢节痛。
发热恶寒。鼻干不得睡。兼治小儿大人疮疹已发未发。皆可服。寒暄不时。
人多疾疫。乍暖脱着。及暴热之次。忽变阴寒。身体疼痛。
沉重如石者。升麻汤主之。又曰。治胸中客热。口舌咽中生疮。
赤眼。目睑重不欲开。疮疹已发未发。宜服甘露饮子。又曰。
洗心散通治麸豆疮。时行瘟疫。狂语多渴者。又曰。连翘饮子治小儿一切热。
又曰。解大人小儿膈热。退壅盛。凉心经。宜四顺散。
又曰。治小儿伤寒。发热咳嗽。头面热者。宜石膏麻桂汤。
(千金名麻黄汤)庞氏曰。小儿伤寒。发热自汗。多啼。宜葛根芍药汤。
又曰。小儿伤寒。不解。发惊。妄言语。
其项强眼翻。弄舌搐搦。如发痫状。久则哽气。但啼声不出。
医亦多作惊风治之。其脉浮滑。试以指按心下则痛而啼。宜半夏黄连栝蒌汤。斟酌大小服之。
当出黄涎。便瘥。又曰。小儿伤寒。始因壮热不除。
被汤丸下后。其症一如前结胸状。但啼声不出。医又以惊风治之。多服凉药无验。
此由误下后。毒气结在心胸。内热吐涎。涎裹药。不能宣行所致。
宜服荡涎散取下黑黄涎。犹包裹诸药。啼声一出即安。雍曰。此因初误下后。
凉药不宣通。方服荡涎散。又曰。小儿伤寒。蒸起风热发痫。
手足搐搦而不省。蛇皮汤。又曰。小儿伤寒。胃中有热。
烦闷不食。至日晚潮热颊赤。躁乱呕吐。芦根汤。又曰。
小儿伤寒后。盗汗。体热。咽干。犀角黄 汤。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看