《仲景伤寒补亡论》妇人伤寒十八条
屬性:問曰。婦人傷寒何如。活人書曰。男子調其氣。婦人調其血。
血室不蓄。則二氣和諧。血氣凝結。則水火相刑。傷寒氣口緊盛則宜下。
人迎緊盛則宜汗。婦人左關脈浮緊。不可下。當發其汗。以救血室。
營衛得和。津液自通。浹然汗出而解。問曰。熱入血室何如。
活人書曰。仲景雲。婦人傷寒。經水適斷。晝日明瞭。
暮則譫語。如見鬼狀。此爲熱入血室。無犯胃氣及上二焦。無犯胃氣者。
言不可下也。小柴胡湯主之。若行湯遲。則熱入胃。令津液枯燥中焦。
上焦不榮。成血結胸狀。須當針期門。問曰。譫語即下症。
而前症不可下。何也。活人書曰。傷寒胃實譫語。則宜下。
婦人熱入血室譫語。不可下也。問曰。犯胃氣者何如。活人書曰。
五行相剋以生。相扶以出。平居之日。水常養木。水木相生。
則榮養血室。血室不蓄。則脾無蘊積。脾無蘊積。則剛燥不生。
若犯胃氣。則晝夜譫語。喜忘。小腹滿。小便利者。
屬抵當湯。問曰。婦人先調血。男子先調氣。何如。
活人書曰。此大略之言耳。要之脈緊無汗爲傷寒。脈緩有汗爲傷風。熱病脈洪大。
中暑脈細弱。其症一也。假如中 者用白虎。胃實用承氣。豈必調血而後行湯哉。
仲景傷寒所以不分婦人。良亦由此。學人皆可隨病。於男子藥症中以意選用也。活人書曰。
婦人傷寒。發熱惡寒。四肢拘急。口燥舌幹。經脈凝滯。
不得往來。宜桂枝紅花湯。又曰。婦人傷寒。口燥咽乾。
腹滿。不思飲食。宜黃芩芍藥湯。又曰。婦人傷寒。
喘息煩躁。或戰而作寒。陰陽俱虛。不可下。宜柴胡當歸湯。
又曰。婦人傷寒。經脈方來初斷。寒熱如瘧。狂言見鬼。
宜乾薑柴胡湯。又曰。婦人傷寒。血結胸膈。揉而痛不可近。
海蛤散。朱氏又言。婦人血結胸證。法當刺期門。仲景無藥。
此方疑非仲景意。又云。婦人傷寒發熱。經水適來。晝日明瞭。
暮則譫語。如見鬼狀者。此爲熱入血室。無犯胃氣及上二焦。宜小柴胡湯。
又曰。婦人傷寒七八日。續得寒熱。發作有時。經水適斷。
此爲熱入血室。其血必結。故使如瘧狀。宜小柴胡湯。又曰。
婦人傷寒。發熱惡寒。經水適來。得之七八日。熱除脈遲。
身涼和。胸脅下滿。如結胸狀。譫語者。此爲熱入血室也。
當刺期門。隨其實而取之。又曰。婦人傷寒六七日。胃中有燥糞。
大便難。煩躁譫語。目赤。毒瓦斯閉塞不得通。宜三黃瀉心湯。
(原本是瀉心三黃湯)又曰。婦人傷寒。瘥後。猶有餘熱不去。謂之遺熱。
宜乾地黃湯。又曰。婦人傷寒未平復。因交合裏急。腰胯連腹內痛。
名陰陽易。宜燒 散。又曰。婦人病未平復。因有所動。
致熱氣上衝胸。手足拘急搐搦。如中風狀。宜青竹茹湯。又曰。
婦人病未平復。因有所動。小腹急痛。腰胯痛。四肢不任。
舉動無力。發熱者。宜當歸白朮湯。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看