《灵枢识》厥病篇第二十四
屬性:諸本無篇字。馬雲。篇內所論。不止厥病。然首節有厥頭痛、厥心痛等病。
故名篇。然此厥之爲義。乃氣逆而以此連彼之謂。實與素問之厥論不同。厥頭痛(止)太陰 張雲。
厥、逆也。邪逆於經。上幹頭腦而爲痛者。曰厥頭痛也。下仿此。
足陽明之脈。上行於面。其悍氣上衝頭者。循眼系入絡腦。足太陰支者注心中。
故以頭痛而兼面腫煩心者。當取足之陽明太陰也。頭脈痛(止)調足厥陰 張雲。頭脈痛者。痛在皮肉血脈之間也。
心悲善泣者。氣逆在肝也。故當先視頭脈之動而盛者。刺去其血。以泄其邪。
然後取足厥陰肝經而調補之。以肝脈會於巔也。貞貞頭重而痛(止)取足少陰 甲乙。貞貞、作員員。張雲。
貞貞、堅固貌。其痛不移也。頭上五行。行五即前篇五十九俞之穴。所以散諸陽之熱逆也。
先取手少陰心經。瀉南方以去火也。後取足少陰腎經。補北方以壯水也。簡案、刺熱篇。
頭痛員員。知貞貞字訛。甲乙爲是。志注。員員、週轉也。
介按、員員頭重而痛。即頭痛而眩暈也。蓋以腦爲髓海。其髓由腎系貫脊。通於脊髓。
腎精足。則入脊化髓。上循入腦。而爲腦髓。茲以腎精不足。
未能化髓。上循於腦。而爲眩暈。故宜取足少陰即虛則補之之義。意善忘(止)取足太陰 甲乙。
意、作噫。注。九墟作意。太陰作太陽。張雲。
脾藏意。意傷則善忘。陽邪在頭而無定所。則按之不得。故當先取頭面左右動脈。
以泄其邪。後取足太陰經。以補脾氣也。莫 從雲。頭面左右之動脈。
足陽明之脈也。脈湧有熱(止)後取足少陽 甲乙。脈湧有熱、作脈骨先熱。張雲。耳之前後。
足少陽經也。其脈湧而熱者。當瀉出熱血。仍取本經之穴。真頭痛(止)死不治 張雲。
頭痛有二。上文言厥頭痛者可治。此言真頭痛者不可治。蓋頭爲諸陽之會。四肢爲諸陽之本。
若頭痛甚而遍盡於腦。手足寒至節者。以元陽敗竭。陰邪直中髓海。故最爲凶兆。
六十難雲。手三陽之脈受風寒。伏留而不去者。則名厥頭痛。入連在腦者。
名真頭痛。若肉傷痛未已 可則刺 甲乙。肉、作內。則、作即。刺下有之字。
馬雲。可取針以側刺其頭痛之處。志雲。有所擊墮。惡血在於內。
若肉傷痛未已。則可在此痛處而刺之。不可遠取之俞也。簡案、則、馬讀爲側。然甲乙作即。
則志注爲是。人痹爲惡 日作者 甲乙。日上有風字。張雲。痹之甚者謂之大痹。
其證則風寒溼三氣雜至。合成惡患。令人頭痛不可刺也。若日作者。則猶有間止。
故刺之可令少愈。終亦不能全已也。簡案、此謂大痹爲患。每逢風日必作者。今世多頭風。
如是者可令少愈。而不可令全愈。經文必脫風字。頭半寒痛(止)陽明 甲乙。無半字。
張雲。頭半寒痛者。偏頭冷痛也。手足少陽陽明之脈。皆循耳上。
行頭角。故當先取手經以取其標。後取足經以去其本也。厥心痛(止)取然谷 甲乙。髮針下有立已二字。
六十難雲。五臟氣相干。名厥心痛。楊注。諸經絡皆屬於心。
若一經有病。其脈逆行。逆則乘心。乘心則心痛。故曰厥心痛。
是五臟氣衝逆致痛。非心家自痛也。張雲。控、引也。善 、拘急如風也。
傴僂、背曲不伸也。足少陰之經。由股內後廉。貫脊屬腎。其直者從腎上貫肝膈。
入肺中。凡疼痛如從脊後。觸其心而傴僂者。以腎邪幹心。是爲腎心痛也。
腎與膀胱爲表裏。故當先取足太陽之京骨、崑崙。如痛不已。仍當取腎經之然谷。介按、從湧泉上行。
足內踝前。起大骨下陷之中。即然谷穴也。凡取此穴。主治實熱之症。
然則厥心痛者。系是熱厥。而非寒厥可知矣。宜針三分。留三呼。
灸三壯。而不宜見血。腹脹胸滿(止)太白 甲乙。腹上有暴泄二字。張雲。
足陽明之經。由缺盆、下膈。屬胃絡脾。其支者下循腹裏。凡腹脹胸滿而爲痛者。
以胃邪幹心。是爲胃心痛也。胃與脾爲表裏。故當取足太陰之大都、太白二穴。簡案、外臺引短劇雲。
厥心痛。腹脹滿。不欲食。食則不消。心痛尤甚者胃心痛也。
(出甲乙經第一卷中)與本節及甲乙文。少異。脾心痛也(止)大溪 甲乙。然谷作後谷。張雲。
脾之支脈。注於心中。若脾不能運。而逆氣攻心。其痛必甚。
有如錐刺者。是爲脾心痛也。但然谷、大溪。皆足少陰之穴。取此治脾。
其義何居。蓋溼因寒滯。則相挾乘心。須泄腎邪。當刺此也。
志雲。然谷當作漏谷。大溪當作天溪。蓋上古之文。不無魯魚之誤。
樓氏雲。脾心痛而取然谷、大溪者。故孫真人、張潔古、謂之忘經也。簡案、志考作漏谷、天溪。似是。
如死狀(止)太沖 千金、外臺、作如死灰狀。張雲。蒼蒼、肝色也。如死狀、肝氣逆也。終日不得太息。
肝系急。氣道約而不利也。是皆肝邪上逆。所謂肝心痛也。行間、太沖。
皆足厥陰經穴。故當取以治之。臥若徒居(止)大淵 甲乙。閒上有乃字。樓氏雲。
徒居謂間居。間謂痛緩。心痛臥與間居則痛緩。動作則益甚者。取肺。
其兼短氣者。亦取肺。經雲。心痛但短氣不足以息。刺手太陰者是也。
真心痛 手足青 脈經、千金、外臺。青、作清。熊本同。趙府本、張本、作清。張雲。
真心痛者。邪氣直犯心主也。毒深陰甚。故手足之清至節。其死之速如此。
清、音倩。寒冷也。中有盛聚 不可取於 千金。盛、作成。張雲。
中有盛聚。謂有形之症。或積或血。停聚於中。病在髒而不在經。
故不可取於 穴。當從內以調治之也。志雲。盛聚者。五臟之逆氣太盛。
聚於中而爲心痛。非循脈之上乘也。蟲瘕及蛟 (止)乃出針也 甲乙。作腸中有蟲瘕。有 蛟。
心腸作心腹。 作痛。作發作二字。涎、作羨。蛟、 也。
作 蛟也。脈經、千金、作心腹痛懊 。發作腫聚。是蛟 也。作蛔蛟也。
外臺引甲乙左無懊 字。張雲。此言蟲瘕在腸胃中。亦爲心腹痛也。瘕、結聚也。
蛟即 。屬蛔 也。不可取以小針。謂其力小不能制也。蟲瘕之證。
其痛則懊 難忍。或肚腹腫起而結聚於內。或往來上下而行無定處。或蟲動則痛。靜則不痛。
而有時休止。或腹熱喜渴而口涎出者。是皆蛟 之爲患也。簡案、 、 蛔同。音回。
說文。腹中長蟲也。口問篇雲。胃中有熱則蟲動。蟲動則胃緩。
胃緩則廉泉開。故涎下。巢源雲。蛔蟲者。是九蟲內之一蟲也。
長一尺。亦有長五六寸。蛟、張注未見所據。當是蛟誤。說文。
蛟龍之屬。則非 屬。HT 腹 痛 形中上者 甲乙無此八字。張雲。HT 、滿也。
此重言證之如此。其形自中自上而漸升者。即當以蟲治之也。HT 、 同。音烹。
簡案、HT 、字典 重文。HT 、玉篇普行切。滿也。龍龕手鑑。心悶也。
形中上者一句。疑有脫誤。義不明晰。耳中 馬雲。聽宮穴。
系手太陽小腸經。耳前動脈 馬雲。耳門穴系手少陽三焦經。於耵聹 甲乙 作幹 抵。史雲上都領切。
耳中垢也。下乃頂切。巢源雲。耳 聹者。耳裏津液結聚所成。
人耳皆有之。輕者不能爲患。若加以風熱乘之。則結 成丸核塞耳。亦令耳暴聾。
張雲。或痛或無聞者。皆不可刺之。膿垢去而耳自愈矣。耳聾(止)後取足 馬雲。
當取手小指之次指。爪甲上與肉交者。即手少陽三焦經關衝穴也。先取之後。又取足少陽膽經之竅陰。
耳鳴(止)後取足 馬雲。當取手之中指爪甲上。即手厥陰心包絡經中衝穴後。取足厥陰肝經大敦穴。足髀(止)不可刺 甲乙。
合、作闔。張雲。髀、足股也。側、側臥也。樞合、中髀樞中也。
即足少陽經之環跳穴。宜治以員利針。第六針也。忌用大針。病注下血 馬雲。
此言下血者。有當刺之穴也。凡病注下血者。以肝不能納血也。當取肝經之曲泉以刺之。
風痹淫HT (止)死也 甲乙。淫濼、作注一字。恐、作怒。履水、諸本作履冰。當改。
馬雲。已、以同。風痹者其邪氣淫溢消濼。病難得愈。張雲。
病在陽命曰風。病作陰命曰痹。陰陽俱病命曰風痹。淫濼者浸淫日深之謂。足如履冰之寒。
又如入湯之熱。下而股脛。中而腹心。上而頭目。無所不病。
在表則汗出。在裏則短氣不樂。或爲悲哀。或爲喜恐。此陰陽俱病之候。
雖尚可支持。然不能出三年也。簡案、素骨空論。淫濼脛 。不能久立。
王注。淫濼謂似痠疼而無力也。考之原文。張注似是。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看