《黄帝内经灵枢集注》论疾诊尺第七十四
屬性:黃帝問於岐伯曰。餘欲無視色持脈。獨調其尺。以言其病。從外知內。
爲之奈何。岐伯曰。審其尺之緩急小大滑澀。肉之堅脆。而病形定矣。
此章以論疾診尺。從外知內。論疾者。謂論其疾而知其證。診、視也。
診尺者。謂視其尺膚而知其內。不待視面王之色。持手太陰之脈。獨調其尺。
以知其病也。夫胃者。水谷血氣之海也。故行於脈中者。至於太陰之兩脈口。
持其脈以知臟腑之病。血氣之行於脈外者。從手陽明之大絡。循經脈之五里。而散行於尺膚。
故審其尺之緩急大小滑澀。肉之堅脆。而病形定矣。蓋太陰主陰。陽明主陽。
臟腑雌雄相合。氣血色脈之相應也。故臟腑邪氣篇曰。脈急者。尺之皮膚亦急。
脈緩者。尺之皮膚亦緩。脈小者。尺之皮膚亦減而少。脈大者。
尺之皮膚亦賁而起。脈滑者。尺之皮膚亦滑。脈澀者。尺之皮膚亦澀。
閔士先曰。小兒視虎口紋。乃手陽明之色。與手太陰之脈相應者也。視人之目窠上微癰。
如新臥起狀。其頸脈動。時咳。按其手足上。 而不起者。
風水膚脹也。(壅癰同 窈同)此論其疾而知其病也。足太陽之脈。起於兩目。而下出於頸項。
太陽之上。寒水主之。太陽之氣。營運於膚表。此水隨氣而溢於皮膚之間。
故目窠微腫。頸脈動而膚脹。咳者。水留於皮毛。而動其肺氣也。
風水者。因外受於風。風行而水渙也。尺膚滑其淖澤者。風也。
尺肉弱者。解 安臥。脫肉者。寒熱不治。尺膚滑而澤脂者。
風也。尺膚澀者。風痹也。尺膚粗如枯魚之鱗者。水 飲也。
尺膚熱甚。脈盛躁者。病溫也。其脈盛而滑者。病且出也。
尺膚寒。其脈小者。泄少氣。尺膚炬然先熱後寒者。寒熱也。
尺膚先寒。久大之而熱者。亦寒熱也。此論診尺而知外內之病也。夫津液淖澤於皮膚。
故尺膚滑其淖澤者。知風在於皮膚。而鼓動其津液也。脂者。肌肉紋理間之脂膜。
尺膚滑而澤脂者。風在於肌肉間也。夫在外者。皮膚爲陽。筋骨爲陰。
病在陽者。名曰風病。在陰者。名曰痹。如尺膚澀者。
此風痹於筋骨間也。此以尺膚之淖澤滑澀。而知風邪之淺深也。肌肉者。五臟元真之所通會。
脾土之所主也。故尺肉弱者。主脾土虛而解 安臥。解者。懈惰也。
脫肉者。形損也。寒熱者。陰陽血氣虛也。陽虛則發寒。
陰虛則發熱。陰陽形氣。皆已虛脫。故爲不治。如枯魚之鱗者。
皮膚起寒粟也。寒者水之氣。此水邪 飲於內。故寒色見於外也。溫病者。
寒毒藏於肌膚。至春發爲溫病。故尺膚熱甚而脈盛躁者。知其爲病溫也。其脈盛而滑者。
知病且出於外也。尺膚寒其脈小者少氣。蓋氣者。所以溫膚熱肉。從陰而生。
自內而外。故知其泄於內而虛於外也。此診其尺而知內因之病也。尺膚之先熱後寒。先寒後熱。
而皆爲寒熱者。尺膚主三陰三陽之氣也。肘所獨熱者。腰以上熱。手所獨熱者。
腰以下熱。肘前獨熱者。膺前熱。肘後獨熱者。肩背熱。
臂中獨熱者。腰腹熱。肘後粗以下三四寸熱者。腸中有蟲。掌中熱者腹中熱。
掌中寒者腹中寒。魚上白肉有青血脈者。胃中有寒。夫手太陰之脈。從指井之少商。
過於輸。行於經。而入於肘之尺澤。脈外之氣血。從手陽明之五里。
走尺以上魚。相逆順而行也。是以脈要精微篇。論兩手之尺寸。上竟上者。
胸喉中事也。下竟下者。少腹腰股膝脛足中事也。蓋以尺上寸。以候身半以上。
寸下尺。以候身半以下。夫身半以上爲陽。身半以下爲陰。故以寸之陽以候上。
尺之陰以候下也。肘所。自寸而下尺也。手所。自尺而上寸也。
肌所獨熱者。腰以上熱。手所獨熱者。腰以下熱。此診尺膚以候形身之上下。
故與脈候之上下反其診也。肘前乃手厥陰之曲澤處。肘後乃手少陽之天井處。蓋以兩手下垂。上以候上。
下以候下。前以候前。後以候後也。夫所謂肘所手所者。論手臂之背面臂中掌中魚上。
乃手臂之正面。背面爲陽。故候形身之外。正面主陰。故候腰腹腸胃之內。
即尺外以候季脅。尺裏以候腹中之大義相同也。夫人生於天地六合之內。其血氣之流行升降出入。應天運之環轉於上下四旁。
是以脈要精微論。以寸尺之外內前後上下。候形身之外內前後上下。此章以手臂皮膚之前後外內。候形身之上下前後外內。
蓋脈內之血氣。應地氣之上騰於天。脈外之氣血。應天氣之下流於地。人與天地參也。
尺炬然熱。人迎大者。當奪血。尺堅大。脈小甚。
少氣。 有加。立死。( 悶同)尺炬然熱。人迎大者。
三陽之氣偏盛也。故當主奪血。夫皮膚爲陽。血脈爲陰。尺堅大。
脈小甚者。陽盛而陰絕於外也。少氣 有加者。陽盛而陰絕於內也。目赤色者。
病在心。白在肺。青在肝。黃在脾。黑在腎。
黃色不可名者。病在胸中。此以目色而候五臟之血氣也。五臟之血氣。行於脈中。
而變見於寸口。五臟之氣血。變見於色。而出於目中。蓋五臟之精。
皆上注於目而爲之睛也。前節視目窠以知皮膚之水。此節視目色以知五臟之陰。皆從外以知內也。胸中。
膈中也。黃色不可名者。色黃而有黑白青赤之間色也。病在胸中者。五臟之氣。
皆從內膈而出。故所見之色若是。診目痛。赤脈從上下者太陽病。從下上者陽明病。
從外走內者少陽病。太陽爲目上綱。故目脈從上下者主太陽病。陽明爲目下綱。故從下上者主陽明病。
少陽之脈。循目銳 。故從外走內者。主少陽病。上節視目色以知五臟之陰。
此診目脈以知三陽之氣。夫色爲陽。脈爲陰。此陰陽之變換。診寒熱。
赤脈上下至瞳子。見一脈。一歲死。見一脈半。一歲半死。
見二脈。二歲死。見二脈半。二歲半死。見三脈。
三歲死。此論血脈主於手少陰心主。而本於足少陰腎臟。寒熱者。水火陰陽之氣也。
心主包絡之氣。發原於腎。歸於心下之部署。爲一形髒而主脈。瞳子者。
腎臟之骨精也。水髒之毒。上交於火髒。而火髒之氣復下交於陰。所謂陰陽交者死不治。
朱衛公曰。此論水髒之毒瓦斯。隨正氣相交而死。故凡論疾。皆當體會其正氣焉。
診齲齒痛。按其陽之來有過者獨熱。在左左熱。在右右熱。在上上熱。
在下下熱。馬仲化曰。齒痛曰齲。上齒屬手陽明大腸經。下齒屬足陽明胃經。
故按其陽脈之來有過者。必爲獨熱。其脈在左右上下。則病熱亦分左右上下也。診血脈者。
多赤多熱。多青多痛。多黑爲久痹。多赤多黑多青皆見者寒熱。此以皮部之色。
而知血脈之寒熱也。皮部論曰。凡十二經脈者。皮之部也。其色多青則痛。
多黑則痹。黃赤則熱。多白則寒。五色皆見。則寒熱也。
身痛而色微黃。齒垢黃。爪甲上黃。黃膽也。安臥。
小便黃赤。脈小而澀者不嗜食。此論中土之病。統見於五臟之外合。土灌於四髒也。
身痛。病見於肉也。色黃。病見於皮也。齒垢黃。
病見於骨也。爪甲上黃。病見於筋也。黃膽。脾家病也。
脾病故解 安臥。小腸爲赤腸。心之腑也。心主血脈。小便赤黃。
脈小而澀。病見於脈也。小便赤黃。下焦熱也。不嗜食。
上焦虛也。蓋土位中央。而上下四旁。皆爲之應。人病。
其寸口之脈。與人迎之脈。小大等。及其浮沉等者。病難已也。
此論人迎氣口。與手太陰兩寸口之脈。各有所候也。寸口者。手太陰之兩脈。
分寸關尺三部。以候臟腑之血氣者也。人迎氣口者。候三陰三陽之氣也。人病。
其寸口之脈。與人迎之脈。大小浮沉等者。此表裏陰陽血氣留病。故爲難已。
按人迎氣口。以左爲陽而右爲陰。手太陰之兩脈以寸爲陽而尺爲陰。是以宋崔紫虛四言舉要曰。關前一分。
人命之主。左爲人迎。右爲氣口。蓋亦有所本也。夫寸口者。
在太淵之分。關前一分者。寸關之間也。寸關尺三部。以候內之五臟六腑。
人迎氣口。以候外之三陰三陽。所候不同。而所取之部位。亦有別也。
是以手太陰之兩寸曰寸口。人迎寸口。又曰脈口。又曰氣口。蓋各有部位之分。
故名亦有別也。五色篇曰。脈之浮沉。及人迎與寸口氣小大等者。病難已。
蓋左右三部之脈。以候血脈。左右之人迎氣口。以候三陰三陽之氣。故曰氣口。
朱衛公曰。此篇論尺。故兼論人迎。蓋尺膚與人迎氣口之相應也。女子手少陰脈動甚者妊子。
此論人之始生。本於先天之水火也。手少陰者。兩手之少陰腎脈也。蓋胞繫於腎。
故少陰之脈動甚也。夫妊始成形。先生兩腎。猶太極中之陰陽。陰陽分而五行備。
五行備而形始成。是以女子手少陰脈動甚者。主妊子也。閔士先曰。此篇論診尺。
若以手少陰心脈論之。則失其經旨矣。且本經雲。陰搏陽別。謂之有子。
夫寸爲陽。尺爲陰。陰搏者。尺脈滑利也。陽別者。
與寸關之有別也。趙庭霞曰。動甚者。動脈也。厥厥動搖。
狀如小豆。與滑脈之流利如珠同形。蓋有諸內而形諸外也。朱衛公曰。動在左者。
先感天一之氣。故主男。動在右者。先感地二之氣。故主女。
越人以胞繫於命門者。謂氣之所感。非着於右腎也。試按男子之胎。多偏於左。
嬰兒病。其頭毛皆逆上者必死。此論人之血氣。本於先天所生。而上下環轉者也。
嬰兒者。始生之兒。毛髮者。血之餘。少陰精血之所生也。
發覆下垂。以應人之血氣。從下而升。復從巔而下。若發上逆。
是惟升而無降矣。升降息。故不免於死亡。耳間青脈起者掣痛。腎主骨而開竅於耳。
故耳間青脈起者。當主筋骨掣痛。此承上文而言。人之血氣始於先天腎臟之所生。大便赤辦。
飧泄。脈小者。手足寒難已。飧泄脈小。手足溫。
泄易已。(辦葉辨內從力飧葉孫)辦、別也。大便赤辦者。謂黃赤之間別也。蓋中焦泌糟粕。
蒸津液。乃化而爲血。獨行於經隧。命曰營氣。水谷常並居於胃。
成糟粕而俱下於大腸。濟泌別汁。而參入於膀胱。如大便赤辦。乃中焦之血。
與糟粕並下矣。飧泄大腸虛而不能濟泌矣。此腸胃虛泄於下。中焦之汁。不能營於脈中。
故脈小也。若手足溫者。得下焦之生氣。故泄易已。此言中焦水谷之精微。
有藉下焦之生氣以合化。閔士先曰。本經凡論針論。疾之中 括陰陽血氣之生始出入。能明乎正氣之所從來。
然後知邪病之淺深外內。學人當體認毋忽。四時之變。寒暑之勝。重陰必陽。
重陽必陰。故陰主寒。陽主熱。故寒甚則熱。熱甚則寒。
故曰寒生熱。熱生寒。此陰陽之變也。此言人之陰陽血氣應四時之寒暑往來。而有寒熱陰陽之變。
蓋變化者。陰陽之道也。邵子曰。少不變而老變。故重陰必陽。
重陽必陰。寒甚則熱。熱甚則寒。故曰。冬傷於寒。
春生癉熱。春傷於風。夏生飧泄腸 。夏傷於暑。秋生 瘧。
秋傷於溼。冬生咳嗽。是謂四時之序也。此承上文申明陰陽寒熱之變。冬傷於寒。
春生癉熱者。寒毒藏於肌膚。至春時。人之陽氣外出。寒隨氣而化熱。
故春發爲癉熱之病。夏傷於暑。秋生 瘧者。暑氣藏於募原。至秋時。
人之陰氣外出。邪隨氣而發爲 瘧。 瘧者。陰瘧也。此寒暑之伏邪。
隨人氣之外內出入也。夫天之寒邪。化爲癉熱。天之暑邪。化爲陰瘧。
此天之陰陽。又隨人氣之變化也。夫陽者。天氣也。主上。
陰者。地氣也。主下。風乃天之陽邪。故傷於風者。
上先受之。溼乃地之陰邪。故傷於溼者。下先受之。陽病者上行極而下。
是以春傷於風。夏生飧泄。陰病者下行極而上。是以秋傷於溼。冬生咳嗽。
此天地之陰陽。又隨四時之上下升降也。趙庭霞曰。人之陰陽出入。隨四時之寒暑往來。
故曰四時者變。寒暑之勝。至於陰陽寒熱之變。有因於天氣者。有因於人氣者。
閔士先曰。冬時陽氣伏藏於內。裏氣實。故寒毒藏於肌膚。夏時陽氣發越於外。
裏氣虛。故暑熱藏於募原。長夏溼土主氣。太陰之氣。主七月八月。
故秋傷於溼。募原者。臟腑之膏膜。在腸胃之外。是瘧邪盛而透發不出者。
若流於空郭之中。則成鼓脹。近時多用斷瘧之法。其誤人不淺矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看