《黄帝内经灵枢集注》周痹第二十七

第 42 / 96 篇(44%) 简 体

《黄帝内经灵枢集注》 · 周痹第二十七 · 清

屬性:黃帝問於岐伯曰。周痹之在身也。上下移徙隨脈。其上下左右相應。間不容空。

願問此痛在血脈之中耶。將在分肉之間乎。何以致是。其痛之移也。間不及下針。

其 痛之時。不及定治。而痛已止矣。何道使然。願聞其故。

岐伯答曰。此衆痹也。非周痹也。此篇論經脈與絡脈之繆處也。經脈者。

臟腑之十二經脈。循行於上下者也。絡脈者。臟腑之十二大絡。陰走陽而陽走陰。

左之右而右之左者也。痹者。風寒溼邪。雜合於皮膚分肉之間。邪在於皮膚。

而流溢於大絡者爲衆痹。在於分肉而厥逆於經脈者爲周痹。帝以上下左右血脈分肉概而問之。然雖總屬於陰陽血氣。而有皮膚肌肉之淺深。

經脈絡脈之繆處。故伯有周痹衆痹之分焉。 痛。動而痛也。不及定治者。

邪客於左則右病。右盛則左病。左右移易。故不及下針也。按、玉版篇曰。

人之所受氣者。谷也。谷之所注者。胃也。胃者。

水谷血氣之海也。海之所以行雲氣者。天下也。胃之所出血氣者。經隧也。

經隧者。五臟六腑之大絡也。此言胃腑所出之血氣。從大絡而佈於皮膚。猶海之行雲氣於天下。

故邪客於皮膚。流溢於大絡者。名曰衆痹。謂邪在天下之廣衆也。黃帝曰。

願聞衆痹。岐伯對曰。此各在其處。更發更止。更居更起。

以右應左。以左應右。非能周也。更發更休也。黃帝曰善。

刺之奈何。岐伯對曰。刺此者。痛雖已止。必刺其處。

勿令復起。各在其處者。邪隘於大絡。與經脈繆處也。更發更止。

更居更起者。左痛未已。而右脈先病也。以右應左。以左應右者。

左盛則右病。右盛則左病也。更發更休。故非能周也。病在左而右痛。

病在右而左痛。故刺其痛處。而病雖已止。然必刺其所病之處。而勿令復起也。

帝曰善。願聞周痹何如。岐伯曰。周痹者。在於血脈之中。

隨脈以上。隨脈以下。不能左右。各當其所。黃帝曰。

刺之奈何。岐伯對曰。痛從上下者。先刺其下以過之。後刺其上以脫之。

痛從下上者。先刺其上以過之。後刺其下以脫之。手足三陰三陽之脈。從下而上。

從上而下。交相往還。故周痹在於血脈之中。隨脈氣上下。而不能左之右而右之左也。

各當其所者。與絡脈各居其所也。過者。使邪氣過在分肉皮膚以外出。脫者。

使病本之更脫於脈中也。沈亮宸曰。經脈之上下。絡脈之左右。應司天在泉。

左右間氣。蓋臟腑之經脈絡脈。總合於天之六氣也。後刺以脫之。與必刺其處同義。

黃帝曰善。此痛安生。何因而有名。岐伯對曰。風寒溼氣。

客於外分肉之間。迫切而爲沫。沫得寒則聚。聚則排分肉而分裂也。分裂則痛。

痛則神歸之。神歸之則熱。熱則痛解。痛解則厥。厥則他痹發。

發則如是。此言周痹之因。乃邪客於分肉之間。而厥逆於脈也。分肉。

肌肉之腠理。沫者。風溼相搏。迫切而爲涎沫也。沫得寒則聚。

聚則排分肉而分裂其腠理。故痛。痛則心專在痛處。而神亦歸之。神歸之則熱。

熱則痛解。解則厥逆於脈中。厥於脈中。則彼之周痹發。發則如是之隨脈上下也。

此內不在髒。而外未發於皮。獨居分肉之間。真氣不能周。故命曰周痹。

帝曰善。餘已得其意矣。(此句宜衍當以下文接上節)此內不在髒。而外未發於皮。獨居分肉之間。

真氣不能周。故命曰周痹。故刺痹者。必先切循其下之六經。視其虛實。

及大絡之血。結而不通。及虛而脈陷空者而調之。熨而通之。其 堅。

轉引而行之。( 音掣)夫邪之客於形也。必先舍於皮毛。留而不去。則腠理開。

開則抵深而入於分肉。留而不去。入舍於絡脈。留而不去。入舍於經脈。

內連五臟。此邪在於分肉。而厥逆於脈中。故內不在髒。而外未出於皮。

獨居分肉之間。真氣不能周。故命曰周痹。真氣者。五臟元真之氣。

三焦通會於肌腠之間。所受於天。與谷氣並而充身者也。邪沫凝聚於腠理。則真氣不能充身。

故曰周。謂因痹而不周也。下之六經。謂臟腑十二經脈。本於足而合於六氣也。

夫邪在於分肉。則分肉實而經脈虛。厥逆於脈中。則經脈實而分肉虛。故當視其虛實而取之。

此刺周痹之法也。大絡之血。結而不通。邪在於大絡也。及虛而脈陷空者。

絡氣虛而陷於內也。熨而通之。啓其陷下之氣通於外也。 堅者。絡結而掣 堅實。

故當轉引而行之。此調治衆痹之法也。張開之曰。邪在分肉。內則入於脈中。

外則出於皮膚。故曰外未發於皮。謂經脈分肉之邪。當仍從皮毛而出。黃帝曰善。

餘已得其意矣。亦得其事也。九者經巽之理。十二經脈陰陽之病也。事者。

謂揆度奇恆之事。蓋邪在於皮膚。留而不去。不得入於經。流溢於大絡。

而生奇恆之病。故帝曰餘已得其意矣。謂得其邪在分肉經脈之意矣。亦得其事也。言亦得知其邪在大絡之事也。

九針者。乃經常巽順之理。所以明十二經脈陰陽之病也。沈氏曰。觀帝所言。

謂九針之論。乃經巽之理。所以明人之陰陽血氣。終始出入。應天地之大道。

學人當於針中求理。勿以至理反因針而昧之。聖人立言之意。其庶幾乎。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →