《黄帝内经素问集注》皮部论篇第五十六

第 57 / 82 篇(70%) 简 体

《黄帝内经素问集注》 · 皮部论篇第五十六 · 清

屬性:黃帝問曰。餘聞皮有分部。脈有經紀。筋有結絡。骨有度量。

其所主病各異。別其分部左右上下。陰陽所在。病之始終。願聞其道。

(此章論十二經之絡脈。分絡於皮膚之間。病之始生。必先於皮毛。入客於絡脈。

隨皮部所循之脈。而傳入於經。入舍於所主之臟腑。如不入於絡。則留於筋骨之間。

而爲筋攣骨痛也。分部分屬之部署也。經、徑也。紀、維也。言脈絡有徑之經。

橫之維也。結、綁定也。絡、聯繫也。言筋之繫於分肉。連於骨節也。

度量、大小長短也。邪在皮肉筋骨絡脈臟腑。各有淺深。或爲筋攣骨痛。肉鑠破 。

或入舍於臟腑。而爲臟腑之病也。別其絡脈所分之上下左右。十二經脈之陰陽所在。而知病之始終也。

)岐伯對曰。欲知皮部。以經脈爲紀者。諸經皆然。(夫徑而深者爲經。

浮而見於皮者爲絡。紀、記也。欲知皮之分部。當以所見之絡脈分之。然又當以經脈爲紀。

蓋絡乃經脈之支別。如肺之經脈。循於魚際尺澤 腋之間。即其間所見之絡脈。乃肺之絡。

而絡外之皮。即肺主之部矣。視其色多青則寒。黃赤則熱。絡盛則入客於經。

經滿則入舍於肺臟。十二經皆然。)陽明之陽。名曰害蜚。(陽明之陽絡。

名曰害蜚。蜚、飛動也。陽明者午也。爲盛陽之時。如萬物之飛動。

陽盛而陰氣加之。有害於飛。故名曰害蜚。)上下同法。視其部中有浮絡者。

皆陽明之絡也。(上下同法。謂手足二經皆同此法。部中、皮之分部中也。)其色多青則痛。

多黑則痹。黃赤則熱。多白則寒。五色皆見。則寒熱也。

絡盛則入客於經。(夫邪之中人。始於皮膚。次於絡脈。留而不去。

則傳舍於經。故視其皮部之浮絡。多青則痛。多黑則痹。黃赤則熱。

多白則寒。五色皆見。則爲寒熱。絡盛而不瀉其邪。則入客於經矣。

在陽明之部分。則爲陽明之病。在少陽之部分。則爲少陽之病。在三陰之部分。

則爲三陰之病。故列於首節。而六經皆然。)陽主外。陰主內。

(此言經絡之分陰陽外內也。經雲。內有陰陽。外有陰陽。在外者皮膚爲陽。

筋骨爲陰。故見於皮膚間者。爲絡爲陽而主外。絡於筋骨間者。爲經爲陰而主內。

蓋在陽者可從外解。在陰者則內入而舍於臟腑矣。按通評虛實論曰。絡滿經虛。灸陰刺陽。

經滿絡虛。刺陰灸陽。蓋以絡爲陽而經爲陰也。)少陽之陽。名曰樞持。

(樞、樞機也。持、主持也。少陽主樞。故名樞持。)上下同法。

視其部中有浮絡者。皆少陽之絡也。絡盛則入客於經。故在陽者主內。在陰者主出。

以滲於內。諸經皆然。(此復論經氣之從內而外出也。夫五臟內合五行。地之陰陽也。

六經外合六氣。天之陰陽也。天之六氣。下合地之五行。地之五行。

上呈天之六氣。是以在外六經之氣。從陽而內。在內經脈之氣。從陰而外出於皮膚。

復從皮膚而入於肌肉筋骨。以滲於臟腑募原之間。而內通於五臟。此論經脈之氣。環轉無端。

蓋從內而外也。詳本經四時刺逆從論。)太陽之陽。名曰關樞。(關、衛固也。

太陽主諸陽之氣而主表。陽氣生於陰中。樞轉而外出。太陽之氣。從內而出。

衛固於外。故曰關樞。)上下同法。視其部中有浮絡者。皆太陽之絡也。

絡盛則入客於經。(上下謂手足二經。六氣止合六經。足之六經。上合於手。

故止曰上下同法。而不言手之小腸。足之膀胱也。六經皆然。)少陰之陰。

名曰樞儒。(儒、說文。柔也。王氏曰。順也。

少陰爲三陰開闔之樞。而陰氣柔順。故名樞儒。)上下同法。視其部中有浮絡者。

皆少陰之絡也。絡盛則入客於經。其入經也。從陽部注於經。其出者。

從陰內注於骨。(四時刺逆從論曰。春者天氣始開。地氣始泄。凍解冰釋。

水行經通。故人氣在脈。夏者經滿氣溢。入孫絡受血。皮膚充實。

長夏者。經絡皆盛。內溢肌中。秋者天氣始收。腠理閉塞。

皮膚引急。冬者蓋藏。血氣在中。內着骨髓。通於五臟。

此言經脈之氣。從經脈而出於孫絡。從孫絡而溢於皮膚。復從皮膚而入於肌肉筋骨。故曰。

其出者。從陰內注於骨。陰、謂經脈也。言脈氣之環轉。從經而出。

復從外而內注於骨。諸經皆然。此論三陰。而少陰又主冬主骨。故復申明之。

王芳侯曰。其入經也。從陽部注於經。論邪氣之從外而入。其出者。

從陰內注於骨。論正氣之從內而出。)心主之陰。名害肩。(陰、謂厥陰之絡也。

兩陰交盡。故曰厥陰。肩、任也。謂任一身之陰。陰極而一陽加之。

故曰害肩。)上下同法。視其部中曰。有浮絡者。皆心主之絡也。

絡盛則入客於經。(上謂手厥陰心主。下謂足厥陰肝經。此篇論絡脈經脈。而手厥陰心主主脈。

故提手厥陰焉。)太陰之陰。名曰關蟄。(蟄者。陰藏蟄動之蟲。

蓋氣藏於陰。而欲動蟄於外。乃太陰關之。故名關蟄。夫內爲陰。

外爲陽也。榮衛篇曰。太陰主內。太陽主外。樞轉外出之陽。

而太陽關之。故名關樞。陰藏動蟄之氣。而太陰關之。故名關蟄。

兩陽合明。故曰陽明。兩陰交盡。故曰厥陰。以陽盛而一陰加之。

故曰害蜚。陰極而一陽加之。故曰害肩。少陽主三陽之樞。故曰樞持。

少陰主三陰之樞。故曰樞儒。以三陰三陽對待論之。命名之義自得矣。)上下同法。

視其部中有浮絡者。皆太陰之絡也。絡盛則入客於經。凡十二經絡脈者。皮之部也。

(六髒六腑。所合十二經之絡脈。各分屬於皮之部署。)是故百病之始生也。必先於皮毛。

邪中之。則腠理開。開則入客於絡脈。留而不去。傳入於經。

留而不去。傳入於腑。廩於腸胃。(此言邪入於經。有不動髒而溜於腑者。

傳入於腑。謂入於大腸小腸胃腑也。廩、積也。夫經絡受邪。則內幹臟腑。

其髒氣實者。不必動髒。則溜於腑矣。蓋陽明居中土。爲萬物之所歸。

邪入於胃。則積於腸胃之間。爲賁響腹脹諸證。)邪之始入於皮也。 然起毫毛。

開腠理。其入於絡也。則絡脈盛。色變。其入客於經也。

則感虛乃陷下。其留於筋骨之間。寒多則筋攣骨痛。熱多則筋弛骨消。肉鑠 破。

毛直而敗。(此論邪之有入於經絡。而虛陷於內者。有留於筋骨之間。而爲筋攣骨痛者。

蓋皮肉筋骨。皆屬氣分。絡脈經俞。皆屬血分。經絡內連臟腑。

是以經絡受邪。入臟腑爲內所因。如不入於絡。則留於皮肉筋骨之間。爲外皮膚所中也。

然、寒慄逆起之貌。邪盛於絡。則變見青黃赤黑之色於皮部。轉入於經。則感臟腑之氣虛而陷下也。

如留於筋骨之間。則爲筋攣骨痛。鑠肉破 。毛直夭焦之敗證。)帝曰。

夫子言皮之十二部。其生病皆何如。岐伯曰。皮者。脈之部也。

邪客於皮則腠理開。開則邪入。客於絡脈。絡脈滿則注於經脈。經脈滿則入舍於腑臟也。

故皮者有分部。不與。而生大病也。帝曰。善。

(此言邪入於經。而內幹臟腑也。不與、不及也。言皮毛之表氣微虛。以致邪入於經。

而爲幹髒之危病也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →