《寓意草》论江冲寰先生足患治法

第 41 / 67 篇(61%) 简 体

《寓意草》 · 论江冲寰先生足患治法 · 清

屬性:庚辰冬。於鼎翁公祖園中。識先生半面。竊見身體重着。履步艱難。

面色滯晦。語言遲緩。以爲有虛風卒中之候也。因爲過慮。辛巳秋召診間。

細察脾脈。緩急不調。肺脈勁大。然肝木尚平。陽氣尚旺。

是八風之邪。未可易中。而筋脈掣痛。不能安寢者。大率風而加之以溼。

交煽其虐所致。以斯知尚可引年而施治也。何也。風者肝之病。天之氣也。

溼者脾之病。地之氣也。天氣迅疾。故發之暴。益以地氣之迂緩。

反有所牽制而不能暴矣。然氣別則病殊。而氣交則病合。有不可不明辨者。病殊者。

在天氣則風爲百病之長。其來微。則隨相剋爲傳次。必遍五臟而始烈。其來甚。

則不繇傳次而直中。唯體虛之人。患始不測焉。在地氣則溼爲下體之患。其來微。

則足跗腫大。然得所勝亦旋消。其來甚。則害及皮肉筋脈。以漸而上攻。

亦唯陽虛之人。勢始騰越焉。兩者一本之天。一本之地。病各懸殊。

治亦異法者也。病合者。天之氣入於筋脈。地之氣亦入於筋脈。時乎天氣勝。

則筋脈張而勁焉。時乎地氣勝。則筋脈 而緩焉。兩者其源雖異。其流則同。

交相蘊結。蔓而難圖者也。先生房中之風。始雖不可知。然而所感則微也。

至若溼之一字。既以醇酒濃味而釀之於內。又爲炎蒸嵐瘴而襲之於外。是以足患日熾。雖周身筋脈舒展。

亦不自如。究竟不若足間晝夜掣痛。瘡瘍腫潰。浸淫無已也。夫春時之風也。

夏時之溼與熱也。秋時之燥也。三時之氣。皆爲先生一身之患者也。而一身之患。

又唯一隅獨當之。亦良苦矣。設內之風溼熱燥不攘。足患其有寧宇乎。所可嘉者。

惟冬月寒水司令。勢稍末減。而醫者不識此意。每投壯筋骨之藥酒。以驅其溼。

不知此乃治寒溼之法。惟冬月病增者方宜。豈以風溼熱溼。而倒行逆施。寧不重其困耶。

況乎先生肺脈勁大。三四日始一大便。雖冬月亦喜形寒飲冷。而不欲近火。何所見其爲寒溼也哉。

所以孫真人大小竹瀝等方。風溼熱燥寒五治之藥俱備。籠統龐雜。後人全不知用。若識此義爲去取。

則神而明之之事矣。然則不辨證而用方者。幾何而不誤耶。胡卣臣先生曰。辨證縱橫無礙。

劍光燁燁逼人。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →