《寓意草》李思萱乃室膈气危症治验
属性:李思萱室人有孕。冬日感寒。至春而发。初不觉也。连食鸡面鸡子。
遂成夹食伤寒。一月才愈。又伤食物。吐泻交作。前后七十日。
共反五次。遂成膈症。滴饮不入。延诊时。其脉上涌而乱。
重按全无。呕哕连绵不绝。声细如虫鸣。久久方大呕一声。余曰。
病者胃中全无水谷。已翻空向外。此不可救之症也。思萱必求良治。以免余憾。
余筹画良久。因曰。万不得已。必多用人参。但才入胃中。
即从肠出。有日费斗金。不勾西风一浪之譬。奈何。渠曰。
尽在十日之内。尚可勉备。余曰。足矣。乃煎人参汤。
调赤石脂末。以坠安其翻出之胃。病者气若稍回。少顷大便。气即脱去。
凡三日服过人参五两。赤石脂末一斤。俱从大便泻出。得食仍呕。但不呕药耳。
因思必以药之渣滓。如粞粥之类与服。方可望其少停胃中。顷之传下。又可望其少停肠中。
于是以人参陈橘皮二味。剪如芥子大。和粟米同煎作粥。与服半盏。不呕。
良久又与半盏。如是再三日。始得胃舍稍安。但大肠之空。尚未填实。
复以赤石脂末为丸。每用人参汤吞两许。如是再三日。大便亦稀。此三日参橘粥内。
已加入陈仓米。每进一盏。日进十余次。人事遂大安矣。仍用四君子汤丸调理。
通共享人参九两全愈。然此亦因其胎尚未堕。有一线生气可续。故为此法以续其生耳。不然者用参虽多。
安能回元气于无何有之乡哉。后生一子。小甚。缘母疾百日失荫之故。附叶氏妇治验 叶氏妇。
亦伤寒将发。误食鸡面鸡子。大热喘胀。余怜其贫。乘病正传阳明胃经。
日间与彼双表去邪。夜间即以酒大黄玄明粉。连下三次。大便凡十六行。胎仍不动。
次早即轻安。薄粥将养。数日全愈。此盖乘其一日骤病。元气大旺。
尽驱宿物以免缠绵也。设泥有孕。而用四物药和合下之。则滞药反为食积树党矣胡卣臣先生曰。前治神矣。
后治复不减。盖前治明。后治良也。行所明以持危扶颠。藉有天幸者多矣。
此嘉言所以昭述其事。亦曰不得已欤。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看