《寓意草》治钱仲昭伤寒发危证奇验
屬性:錢仲昭患時氣外感三五日。發熱頭痛。服表汗藥。疼止熱不清。口乾脣裂。
因而下之。遍身紅 。神昏譫語。食飲不入。大便復祕。
小便熱赤。脈見緊小而急。謂曰。此證全因誤治。陽明胃經表裏不清。
邪熱在內。如火燎原。津液盡幹。以故神昏譫語。若 轉紫黑。
即刻死矣。目今本是難救。但其面色不枯。聲音尚朗。乃平日保養。
腎水有餘。如旱田之側。有下泉未竭。故神雖昏亂。而小水仍通。
乃陰氣未絕之徵。尚可治之。不用表裏。單單隻一和法。取七方中小方。
而氣味甘寒者用之。惟如神白虎湯一方。足以療此。蓋中州元氣已離。大劑急劑復劑俱不敢用。
而虛熱內熾。必甘寒氣味。方可和之耳。但方須宜小。而服藥則宜頻。
如飢人本欲得食。不得不漸漸與之。必一晝夜頻進五七劑。爲浸灌之法。庶幾邪熱以漸而解。
元氣以漸而生也。若小其劑復曠其日。縱用藥得當。亦無及矣。如法治之。
更一晝夜而病者熱退神清。脈和食進。其 自化。胡卣臣先生曰。病與藥所以然之地。
森森警發。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看