《一得集》姚姓妇怪胎治验
屬性:姚姓婦。年四十餘。生兩男兩女。最後生者九歲矣。丙戌秋。
月信愆期。至冬病不起牀半載。以後腹大如抱甕。肌肉盡消。面色暗慘。
牀內轉側。須人攙扶。有時腹如絞痛。痛過即飢。飢即欲食。
而胃口倍強於平昔。延醫診之。或雲胎氣。或雲水氣。或雲蠱脹。
或雲血積。紛紛不一。治亦無效。丁亥春。病更劇。
延餘診之。其脈右手浮部滑數。沉部參伍不調。左三部俱弦強。診時適當痛後。
餘曰。痛後之脈。不可憑信。明日再診。或可定方。
然大端總非胎脈。此等奇症。須認明的實。或可一擊而去。彼以爲然。
次早複診。左脈雖弦而不強。右脈如羹如沸。尋按之細軟如絲。無氣以動。
竟猶欲絕之狀。餘曰。昨今脈候。大相懸殊。凡治病多先得其要領。
可以下手。脈象如此無定。何敢輕治。其夫再三求方。餘曰。
如是下午再商可也。午後復往診。而脈象又更。兩手頻現歇止。時數時緩。
因知此脈本無定象。問其痛時腹中動否。痛處有無一定。曰動處與痛俱無一定。或在臍上。
或在臍旁。或左右脅下。動則必痛。不動則不痛。餘曰。
脈象屢更。且必動而始痛。胃反倍強。肌肉日削。其爲怪胎無疑。
但怪胎須下。藥必有毒。下後生死。餘亦難決。然不下必死。
下之或可望生。婦雲。如能下之。雖死不怨。現今身如巨石。
扶持需人。家貧如洗。日食維艱。生不如死。夫婦皆堅請用藥。
於是鄰里共聞。餘始疏方用大黃一兩。附子五錢。乾薑、桂心、川烏、雷丸、鶴蝨、桃仁、牛膝、枳實各二錢。巴豆霜四分。
麝香一分。共研細末。煉蜜爲丸。開水送服五錢。一服腹中大動。
痛更劇。而胎未下。令再服三錢。約二時許先下漿水斗餘。後出兩怪物。
形圓且長如魚。兼有兩角。口眼俱備。不知何物。產下尚能跳躍。
人盡駭絕。下後用銀花六錢。生甘草四錢。生綠豆一鍾。煎湯以解其毒。
腹痛乃止。後以補養氣血。調理脾胃。月餘始能起牀。僉謂此婦慶再生雲。
姑蘇誠信洋藥店。一婦甫二十歲。亦患怪胎。伉儷方年餘。汛愆肌削。
困憊已極。亦下之而安。方知患此者。斷不可以其形虛危而不下也。須知因病致虛。
病去而正自復。語云。藥不瞑眩。厥疾弗瘳。正此謂也。
此二症或誤於保胎不下。必至殞命。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看