《临证指南医案》秋燥
屬性:秋深初涼。稚年發熱咳嗽。證似春月風溫症。但溫乃漸熱之稱。涼即漸冷之意。
春月爲病。猶冬藏固密之餘。秋令感傷。恰值夏熱發泄之後。其體質之虛實不同。
但溫自上受。燥自上傷。理亦相等。均是肺氣受病。世人誤認暴感風寒。
混投三陽發散。津劫燥甚。喘急告危。若果暴涼外束。身熱痰嗽。
只宜蔥豉湯。或蘇梗前胡杏仁枳桔之屬。僅一二劑亦可。更有粗工。亦知熱病。
與瀉白散加芩連之屬。不知愈苦助燥。必增他變。當以辛涼甘潤之方。氣燥自平而愈。
慎勿用苦燥。劫爍胃汁。秋燥一症。氣分先受。治肺爲急。
若延綿數十日之久。病必入血分。又非輕浮肺藥可醫。須審體質症端。古謂治病當活潑潑地。
如盤走珠耳。翁姓子方數月。秋燥潮熱。咳嗽如瘧。幼科用發散藥二日不效。
忙令禁乳。更醫用瀉白散。再加芩連二日。晝夜煩熱。喘而不咳。
下痢粘膩。藥後竟痢藥水。延餘診之。餘曰稚年以乳食爲命。餓則胃虛氣餒。
肺氣更不爽矣。與玉竹甘草炒廣皮竹葉心。一劑熱緩。繼與香粳米南棗廣皮甘草沙蔘二劑。與乳少進。
令夜抱勿倒。三日全愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看