《临证指南医案》诸痛
屬性:陳 久痛必入絡。氣血不行。發黃。非疸也。(血絡瘀痹)旋復花 新絳 青蔥 炒桃仁 當歸尾龐(四八) 絡虛則痛。
有年色脈衰奪。原非香蔻劫散可效。醫不明治絡之法。則愈治癒窮矣。炒桃仁 青蔥管 桂枝 生鹿角 歸尾此旋復花湯之變制也。
去覆花之鹹降。加鹿角之上升。方中惟有蔥管通下。餘俱辛散橫行。則絡中無處不到矣。
又 辛潤通絡。病癒廿日。因勞再發。至於上吐下閉。是關格難治矣。
且痛勢復來。姑與通陽。阿魏丸四錢。分四服。李(四六) 積傷入絡。
氣血皆瘀。則流行失司。所謂痛則不通也。久病當以緩攻。不致重損。
桃仁 歸須 降香末 小茴 穿山甲 白蒺藜 片薑黃 煨木香 韭白汁法丸楊(三一) 由周身筋痛。繞至腹中。遂不食不便。病久入絡。不易除根。
歸身 川桂枝 茯苓 柏子仁 遠志 青蔥管章 痛乃宿病。當治病發之由。今痹塞脹悶。食入不安。得頻吐之餘。
疹形朗發。是陳腐積氣膠結。因吐。經氣宣通。仿仲景胸中懊 例。
用梔子豉湯主之。又 胸中稍舒。腰腹如束。氣隧有欲通之象。而血絡仍然錮結。
就形體畏寒怯冷。乃營衛之氣失司。非陽微惡寒之比。議用宣絡之法。歸須 降香 青蔥管 鬱金 新絳 柏子仁黃 痛則氣亂髮熱。
頭不痛。不渴飲。脈不浮。非外感也。暫用金鈴散一劑。
金鈴子 炒延胡 炒桃仁 桂圓又 痛而重按少緩。是爲絡虛一則。氣逆紊亂。但辛香破氣忌進。宗仲景肝着之病。
用金匱旋覆花湯法。旋復花 新絳 青蔥管 桃仁 柏子霜 歸尾汪(嫗) 脈小澀。久因悒鬱。脘痛引及背脅。病入血絡。
經年延綿。更兼茹素數載。陽明虛餒。肩臂不舉。倉卒難於奏效。
是緩調爲宜。議通血絡潤補。勿投燥熱劫液。歸須 柏子仁 桂枝木 桃仁 生鹿角 片薑黃朱 頭巔至足。麻木刺痛。
熱熾。(陰分伏熱)滋腎丸張 初受寒溼。久則化熱。深入陰分。必暮夜痛甚。
醫用和血驅風。焉能直入陰分。議東垣滋腎丸。搜其深藏伏邪。肉桂(八錢忌見火) 黃柏(四兩) 知母(四兩) 俱鹽水炒。
水泛丸。王 脈數而細。忽痛必熱腫。且痛來迅速。思五行六氣之流行。
最速莫如火風。高年脂液久耗。人身之氣。必左升右降。相火寄於肝龍火起於腎並從陰發越。
本乎根蒂先虧。內乏藏納之職司矣。每日服東垣滋腎丸三錢。秋石湯送。以瀉陰中伏熱。
許(二一) 痛爲脈絡中氣血不和。醫當分經別絡。肝腎下病。必留連及奇經八脈。不知此旨。
宜乎無功。(肝腎奇經脈絡不和)鹿角霜 桑寄生 杞子 當歸 沙苑 白薇 川石斛 生杜仲範 病後精采未復。多言傷氣。行走動筋。謂之勞復。
當與甘溫。和養氣血。下焦痛。肝腎素虛也。(肝腎虛下焦痛)人蔘 小茴香拌炒當歸 沙苑蒺藜 茯神 炒杞子 菊花炭經雲。
諸痛癢瘡。皆屬於心。夫心主君火。自當從熱而論。然此乃但言瘡耳。
若瘍科之或癰或疽。則有陰有陽。不可但執熱而論矣。又如舉痛論中。所言十四條。
惟熱留小腸一條。則主乎熱。餘皆主乎寒客。故諸痛之症。大凡因於寒者。
十之七八。因於熱者。不過十之二三而已。如欲辨其寒熱。但審其痛處。
或喜寒惡熱。或喜熱惡寒。斯可得其情矣。至於氣血虛實之治。古人總以一通字立法。
已屬盡善。此通字。勿誤認爲攻下通利講解。所謂通其氣血。則不痛是也。
然必辨其在氣分與血分之殊。在氣分者。但行其氣。不必病輕藥重。攻動其血。
在血分者。則必兼乎氣治。所謂氣行則血隨之是也。若症之實者。氣滯血凝。
通其氣而散其血則愈。症之虛者。氣餒不能充運。血衰不能滋榮。治當養氣補血。
而兼寓通於補。此乃概言其大綱耳。若夫諸痛之症。頭緒甚繁。內因七情之傷。
必先臟腑而後達於肌軀。外因六氣之感。必先肌軀而後入於臟腑。此必然之理也。在內者考內景圖。
在外者觀經絡圖。其十二經遊行之部位。手之三陰。從髒走手。手之三陽。
從手走頭。足之三陽。從頭走足。足之三陰。從足走腹。
凡調治立方。必加引經之藥。或再佐以外治之法。如鍼灸砭刺或敷貼熨洗。或按摩導引。
則尤易奏功。此外更有跌打閃挫。陰疽內癰。積聚 瘕。蛔蟯疝痹。
痧脹中惡諸痛。須辨明證端。不可混治。今觀各門痛證諸案。良法盡多。
難以概敘。若撮其大旨。則補瀉寒溫。惟用辛潤宣通。不用酸寒斂澀以留邪。
此已切中病情。然其獨得之奇。尤在乎治絡一法。蓋久痛必入於絡。絡中氣血。
虛實寒熱。稍有留邪。皆能致痛。此乃古人所未及詳言。而先生獨能剖析明辨者。
以此垂訓後人。真不愧爲一代之明醫矣。(華玉堂)徐評 此等議論。以爲辨別精詳。分毫無誤。
其實皆浮泛之談。無病不可套去。而於此症真詮。全未夢得明之薛立齋張景嶽。終身迷入此中。
其說愈繁。而去道愈遠。一派浮談。而古昔聖賢治一病必有一主方。千變萬化。
不脫根本。此理遂消亡矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看