《针灸聚英》疮
属性:元戎云。凡人初觉发背欲结未结。赤热肿痛。先湿纸覆其上。立视候之。
其纸先干处即是结灸至不痛。不痛灸至痛时方佳。最要早觉早灸为上。一日二日。十灸七活。
三日四日。六七活。五六日。三四活。过七日。
则不可灸。若有十数头作一处生者。即用大蒜研成膏。作薄饼铺独蒜切去两头。取中间半寸浓。
正安于疮上。着艾灸十四壮。多至四十九壮。又曰。灸而不痛。
痛而后止其灸。灸而不痛者。先及其 。所以不痛。而后及良肉。
所以痛也。灸而痛。不痛而后止其灸。灸而痛者。先及其未 。
所以痛。次及将 。所以不痛也。刘氏曰。此谓痈疽初发。
宜灸之也。然诸疮患久成漏者。常有脓水不绝。其脓不臭。内无歹肉。
尤宜用附子浸透。切作大片。浓二三分。于疮上着艾灸之。仍服内托之药。
隔三二日再灸之。不五七次。自然肌肉长满矣。至有脓水恶物渐溃根深者。郭氏治用白面、硫黄、大蒜。
三物一处捣烂。着疮大小。捻作饼子。浓约三分。于疮上用艾炷灸二十一壮。
一灸一易。后隔四五日。方用翠霞锭子并信效锭子。互相用之。 入疮内歹肉尽处。
好肉长平。然后外贴收敛之药。内服应病之剂。调理即瘥矣。盖不止宜灸于疮之始发也。
大抵始发宜灸。要汗下补养之药对证。至灸冷疮。亦须内托之药切当。设有反逆。
不唯不愈。恐致转生他病也。元好问记云。素饮酒。于九月中。
患脑之下。项之上。出小疮。后数日。脑项麻木。
肿势外掀。疡医遂取五香连翘。至八日不下。而云不可速疗。十八日得脓。
俟脓出。用药或砭刺。三月乃可平。四月如故。予记医经云。
凡疮见脓九死一生。果如其言。则有束手待毙之悔矣。乃请东垣诊视。且谓膏粱之变。
不当投五香。五香已无及。当先用火攻之。然后用药。以大艾炷如两核许者。
攻之至百壮。乃觉痛。次为处方云。是足太阳膀胱之经其病逆。当急治以黄连消毒丸。
身面疣瘤。宝鉴云。艾炷灸十壮。即用醋摩雄黄涂纸上。剪如螺蛳靥大。
贴灸处。用膏药重贴。二日一易。候痒折出。纸如豆粉愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看