《血证论》便脓
属性:此证有二。一是内 。一是痢疾。一内 在上中焦者。其脓已溃。
呕吐而出。在下焦者。或少腹 。小肠 。胁 。
肝 。脓血均从大便泻出。初起时。其部分必隐隐刺痛胀满。脉沉滑数。
甚则痛如刀锥。欲病此者。未有口不发渴。大凡血积。均应发渴。
初起血已凝聚。故应发渴。此时急夺其血。则不酿为脓。以免溃烂之险。
用丹皮汤。加乳香没药柴胡荆芥山甲治之。如血已化脓。便宜排脓。赤豆苡仁汤。
逐水即是排脓。溃后属虚。宜补养生肌。八珍汤主之。参看吐脓门自详。
客问积血何以变而成脓。答曰。血者阴之质也。随气营运。气盛则血充。
气衰则血竭。气着则血滞。气升则血腾。故血之运。气运之。
即瘀血之行。亦气之行。血瘀于经络脏腑之间。既无足能行。亦无门可出。
惟赖气运之。使从油膜达肠胃。随大便而出。是气行而血自不留也。若气不运之。
而反与相结。气为血所郁则痛。血为气所蒸则化为脓。今举外证比例。凡气盛者疮易托化。
气虚者疮难托化。气即水也。气至则水至。故血从气化。则从其水之形。
而变为脓。刀伤粘水。亦从水而化脓。水即气之质。血从气化。
有如此者。是故闪跌血积。得气化之。则肿处成脓。不得气化之。
则肿处仍是血。以知血从气。气运血。凡治血者必调气。使气不为血之病。
而为血之用。斯得之矣。一痢症便脓者。其症里急后重。欲便不便。
或白或赤。或赤白相半。或下痢垢浊。皆非脓而似脓者也。夫胃肠之中。
除却糟粕。只微有脂膏水液而已。膏脂属血分。水液属气分。病气分则水混而为白痢。
病血分则血扰而为赤痢。气血交病。则赤白相半。由何处酿成真脓。而从大便泄出哉。
有之。则毒聚肠胃。将肠胃膏脂血肉。蒸化为脓。或下如烂瓜。
或如屋漏水。此腐肠溃胃之危候。与 疮之腐烂无异。此非寻常治痢之法。所能克也。
吾今借仲景之法证之。乃得有胆有识之术。仲景云。阳明病。脉数下不止。
必协热而便脓血。少阴病。下利便脓血者。可刺。厥阴病。
脉数而渴者。必圊脓血。以有热故也。此虽无方。然曰可刺。
曰有热故也。已示人泻湿清热之法。防风通圣散。去麻黄芒硝。加赤豆防己。
为表里泻实之大剂。地榆散。为清热之通剂。仲景又曰。少阴病。
下利便脓血者。桃花汤主之。此汤温涩。似与可刺有热之说。大相径庭。
不知病久。则热随脓血而泻。实变为虚。观 脓溃后属虚损。则知便脓血久而属虚症。
譬之天时。其初则酷暑流金。转瞬而凉 振落。衣夏葛者。不得不换冬裘矣。
况肠胃血液。既化为脓。恐其滑脱。故主桃花汤。温涩填补之。
一服愈。余勿服者。仲景意谓此乃急时涩脱之法。止后盒饭涤除余病。无以涩伤气。
无以燥伤阴也。盖脓血乃伤阴之病。故一时权宜。而少用干姜。后仍不可多服也。
吾推其意。审其病后有虚热者。逍遥散。归脾汤。加柴胡山栀寸冬花粉。
此祖桃花汤用糯米之意。审其病后有虚寒者。六君子加当归炒干姜白芍。或人参养荣汤皆可。此祖桃花汤用干姜之意。
成无己注桃花汤。谓阳证内热。则溢出鲜血。阴证内寒。则下紫血如豚肝。
是明以桃花汤。为治阴证之方。惟即鲜血分阴阳。未能的确。盖色不足凭。
凡痢证。须审脉微沉迟。手足厥冷。腹痛喜按。唇淡口和。
为阴证。附子理中汤。加当归白芍木香。此乃补桃花汤所不逮者矣。消渴口热。
胸腹胀满。坚实拒按。为热证。则用三一承气汤。此乃可尽仲景有热可刺之能事矣。
至于寻常红白。则不须如此重剂。病在水分者。痢下白浊。此如暑雨不时。
行潦污涨。是湿甚而伤气也。审其脉数。身热口渴者。为热湿。
宜清利之。四逆散合猪苓汤。去阿胶。再加浓朴老连枯芩黄柏。审其脉沉弦迟。
口不渴。手足清冷者。为寒湿。胃苓汤加煨姜。有食积者。
均再加麦芽神曲山楂莱菔子。白痢之故。总是水不清之故。水即气也。吾于水火论。
已详言之。故调气即是治水。导水须于上原。调气以肺为主。是治肺乃清水之原。
即是调气之本。细思此病发于秋时。秋乃肺金主气。金不清肃。是以水浊气滞而为痢。
知此理。则知迫注者肺之肃。不通者金之收也。人参泻肺汤。以导其滞。
小柴胡加花粉杏仁枳壳桑皮茯苓知母桔梗以和之。人参清肺汤以收功。此乃专为治肺立法。示医者以法门。使知所从事。
非临证必用此方也。且病无单见。未有肺病而余脏不病者。故临证时尚须变化。病在血分者。
则利下纯红。口渴便短。里急后重。脉滑大者。地榆散加酒军枳壳浓朴苡仁泽泻。
脉细数者。不必下之。但用原方。若血黯黑。脉迟。
手足冷者。属虚寒。黄土汤治之。红痢之故。总是血分为病。
血生于心火。而下藏于肝。肝木内寄相火。血足则能济火。火平则能生血。
如火太旺。则逼血妄行。故血痢多痛如刀锥。乃血痛也。肺金当秋。
克制肝木。肝不得达。故郁结不解。而失其疏泄之令。是以塞而不通。
调肝则木火得疏泄。而血分自宁。达木火之郁。宜小柴胡去半夏。加当归白芍。
白头翁汤。或四物汤加蒲黄五灵脂延胡索黄柏龙胆草黄芩柴胡桑寄生。肝风不扇。则火息。钩藤青蒿白头翁柴胡桑寄生。
皆清风之品。僵蚕蝉蜕亦能祛风。肝气不遏则血畅。香附槟榔橘核青皮沉香牡蛎。皆散利肝气之品。
茯苓胆草秦皮枯芩。又清肝火之品。当归生地阿胶白芍。又滋肝血之品。桃仁地榆五灵脂川芎。
又行肝血之品。知理肝之法。而治血痢无难。肝藏血。即一切血证。
一总不外理肝也。各书痢证门。无此论说。予从各书。旁通会悟而出。
实先从吾阴阳水火血气论。得其原委。故此论精确。不似他书捉影。客曰。
凡泻泄皆脾胃所主。痢亦泄泻之类。何以不主脾胃哉。答曰。渗泻洞泻。
诚属脾胃。故内经曰。长夏善病洞泻寒中。以长夏为脾主气故也。痢发则多在秋天。
而其情理脉证。亦与洞泻不同。虽关于脾胃。而要以肝肺为主。乃得致病之原。
噤口者。下痢不食。是火热浊攻。胃气被伤而不开。各书俱遵丹溪。
用石莲汤。金鉴谓内热盛。上冲心作呕噤口者。用大黄黄连。好酒煎服以攻之。
按肠胃所以能食者。以胃有津液。清和润泽。是以思食。西洋医虽滞于迹。
亦间有可信处。言谷入于胃。即有胃津注之。将谷浑化如糜。常探胃津搅饭。
顷刻亦化为糜。据此论说。则胃之思食。全是胃津使然。试观犬欲得肉。
则涎出于口。此涎即欲食之本也。人之胃津。其思食之情亦类乎此。今胃为邪热浊气所攻踞。
其清和之津。尽化而为浊滞。下注于大肠。则为痢。停聚胃中。
则拒不纳食。丹溪石莲汤。虽知清火补胃。然石莲是莲米有黑壳者。今医用石莲子。
不知何物。断不可用。即莲米性亦带涩。痢证宜滑以去着。涩乃所忌。
且胃中浊滞。非洗涤变化不为功。此方虽寒热未差。然未能洗涤其滞。变化其浊。
非起死回生之方也。清温败毒饮。竹叶石膏汤。人参白虎汤。麦冬养荣汤。
出入加减。庶可以洗胃变津。为开胃进食之良法。至呕不食。金鉴用二黄好酒。
取其峻快以攻逆。然治逆洵为得法。而不知化生胃津。终未得进食之本也。吾意以为宜用大柴胡汤。
从无此论。吾今悟出切实之理。为斯人大声疾呼。海始欲以文章报国。令已自分不能。
庶几发明此道。稍有补于斯民欤。查对各书。言痢证者。说法不一。
张景岳主温。朱丹溪主凉。喻嘉言主发汗利水。陈修园主寒热合治。皆有至理。
景岳谓夏月贪凉。过食生冷。至秋伏阴内动。应时而为下痢。佐关煎治之。
此即仲景下利不止。用四逆汤桃花汤之意。乃虚寒治法。然必须有虚寒实据。乃用此法。
朱丹溪谓湿热蒸灼。气血为粘腻。用黄连解毒汤。是即仲景白头翁汤意也。此类最多。
然必有热证之实据。乃用此法。喻嘉言谓宜从汗先解其外。外邪内陷而为痢。必用逆流挽舟之法。
引其邪而出于外。人参败毒散主之。此即仲景协热下痢。用葛根黄连黄芩汤之意。第仲景升发邪气。
兼清其热。而喻则辛温升散。未能两面俱到。即如仲景白头翁汤。亦取白头翁。
能升达其气。知开提疏发。为治下迫后重之良方。喻嘉言自以逆流挽舟。独得其秘。
而未能根柢仲景。是以得半遗全。吾拟用柴胡汤。去半夏加花粉当归白芍枳壳粉葛。自谓升发清降。
两得其治。喻氏又谓若热已奔迫大肠者。毋庸更从外解。急开支河。从小便而顺导之。
金匮紫参汤。诃黎勒散主之。此即仲景利不止者。当利其小便之意。大清凉散。
药彻内外。最有力。从高原导水。使不浸渍肠胃。拟用甘桔汤。
加桑皮杏仁枳壳防己木通石膏云苓苡仁柴胡薄荷生姜白芍治之。斯于喻氏发表利水之法。或更有发明。陈修园谓。此证有脏寒腑热。
胃寒肠热之辨。仲景泻心汤。择用如神。余谓寒热合病。必有寒热兼见之实证。
不得笼统言之。而混用寒热杂方也。即如仲景乌梅丸。所治之证。消渴气上冲心。
心中疼热。饥不欲食。此热证之实据也。食即吐蛔。下之利不止。
此寒证之实据也。惟其有此腑热脏寒之实据。故用乌梅丸。兼寒热治之。又如仲景生姜泻心汤。
所治之证云。心下痞硬。干噫食臭。此火证也。胁下有水气。
腹中雷鸣。此水病也。惟其有此火在胃中。水在肠间之实据。故用生姜泻心汤治之。
初头硬。大便后半溏者。此胃中有寒。肠中有热。陈修园拟用理中汤。
加大黄。此皆有寒热兼见之实据。医者辨证必如是之严。而后用药处方。不失铢黍。
以上四家治法。合而用之。而治痢不虞束手矣。黄坤载曰。人之大便。
所以不失其常者。以肺主传送。而肠不停。肝主疏泄。而肛不闭。
宜用参术以助肺之传送。用桂枝以助肝之疏泄。此黄氏论大便秘结之语也。吾从此语旁通之。而因得痢证之原。
以知痢者。肺气传送太力。故暴注大肠。肝气郁而不疏。故肛门闭塞。
欲便不便。而为逼胀。此从黄氏之论推求之。而痢证迫而不通之故。诚可识矣。
第桂枝参术。与痢证不合。痢证肺气之奔迫。以其火热暴注也。故伤寒论饮食入胃。
即下利。清水完谷者。乃肺之传送太急。热之至也。宜急下之。
据此则治奔迫者。当以清火为主。人参清肺泻肺二汤治之。肝气不得疏泄。亦由木郁为火。
结而不畅。桂枝温木。是益其火。得毋虑不戢自焚乎。观仲景白头翁汤。
用秦皮白头翁。以凉达肝木。四逆散。里急后重者。加薤白以疏郁。
则知助肝疏泄之法矣。当归芦荟丸。泻肝汤。丹栀逍遥散。加减治之。
至于和肝调肺。止奔迫。解郁闭。一方而肝肺并治者。自古无之。
余拟用白头翁汤。加石膏知母杏仁桔梗枳壳槟榔柴胡麦芽当归白芍甘草治之。轻剂则用小柴胡。加归芍杏仁桔梗枳壳槟榔麦芽花粉。调和肺肝。
则肺气不迫注。肝气得开利矣。又或肝气欲泄而下注。肺气欲收而不开。故痢多发于秋。
秋金肺气闭而不开。肝气决裂而不遏。是以迫痛。此又从黄氏之义。另翻一解。
而各书均不载者也。治宜甘桔汤。加白芍。以桔梗开提肺气。以白芍平治肝木。
本此意以为加减。则鳖甲龙胆草青皮秦皮芦荟。皆平肝之药。当归生地桃仁五灵脂延胡索。皆治肝经血分之药。
黄芩麦门冬桑皮知母。皆清肺之药。枳壳贝母杏仁陈皮。皆肺经调气之药。随宜致用。
变化在人。乌有不治之痢哉。调血则便脓自愈。调气则后重自除。此二语。
为千古治痢之定法。而亦相沿治痢之套法耳。盖泛言调血。则归芍地榆用尽而不效。泛言调气。
而陈皮木香多服而无功。不知木香陈皮。乃调脾气之药。痢虽脾病。而其所以逼迫者。
肝肺之咎也。知调肝肺。则善调气矣。血乃血海所总司。血海居大肠之间。
故痢症脐下极痛者。必有脓血。痛不甚者无脓血。以脐下血海之血痛故也。知理血海。
则善治血矣。普明子谓痢证多兼食积。宜用枳壳浓朴大黄。轻则用山楂神曲莱菔子麦芽。此论最浅而中肯。
久痢不止。肺气下泄。则魄随之陷。而魄脱则死。肺藏魄。
治宜调补肺气。人参清肺汤以固之。如寒滑者。桃花汤治之。仲景诃黎勒散。
即是清肺固脱之方。四神丸。乌梅丸。皆是桃花汤之义。方难尽举。
升提固涩。总须分寒热用药。斯无差爽。休息痢者。止而复作。
乃固涩太早。留邪在内。故时复发作。治宜按上治痢之法。视何经见证。
则用何经之药。以消除其邪。伏邪既去。而邪自不作。如羊脂白蜜黄连末服。
不过取滑去着。寒去火之义。尤未若视其邪所发见之情。而分经用药。更为对证。
又补论曰。凡噤口痢。上噤下痢。法宜和中。此与霍乱对看自明。
霍乱上吐下泻。必以和中而愈。则知噤口痢。上噤下痢。亦必以和中而愈。
第霍乱是中寒而发。为上下俱脱之证。法主理中汤以温之。噤口痢上闭下滞。其为中热可知。
热结于中。上下不开。和中之法。宜反理中汤诸药。以寒凉治之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看