《血证论》本书补救论
属性:世之读朱丹溪书者。见其多用凉药。于是废黜热药。贻误不少。而丹溪不任咎也。
盖丹溪之书。实未常废热药。世之读陈修园书者。见其多用热药。于是废黜凉药。
为害尤多。而修园不任咎也。盖修园之书。实未尝废凉药。两贤立论。
不过救一时之偏。明一己之见。世之不善读者。得其所详。忽其所略。
岂知两贤所略。亦曰人所已详。吾固不必详焉耳。初何尝废黜不言哉。即如予作此书。
亦多用凉药。少用热药。然非弃热药而不用。特以血症宜凉者多。非谓血症全不用热药也。
予于每条当用热药者。未尝不反复言之。慎毋误读是书。而有偏重凉药之弊。总在分别阴阳。
审症处方。斯无差忒。又予是书为血症说法。与杂症不同。泥此书以治杂症固谬。
若执杂症以攻此书。尤谬。读吾书者。未知流弊若何。吾且为此论。
先下一针砭。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看