《麻科活人全书》虚羸第九十九
屬性:麻毒流連熱不除。渾身似火毛髮枯。 羸漸漸成疳瘵。得遇良工病可蘇。麻疹收後。
身有微熱者。此虛熱也。不須施治。待氣血和暢。自然退去。
若麻疹既收。其毒不解。邪火拂鬱。渾身發熱。晝夜不退。
精神倦怠。飲食減少。或咳嗽不止。或便泄不已。或身熱不除。
形體羸瘦。毛髮枯豎。皆真元虛損所致。若不及時調理。恐成疳瘵之患。
倘不早治。以致睡則揚睛。口鼻氣冷。手足厥逆。微微螈 。
變爲慢風。不救者多矣。並宜以雙和湯去川芎以和之。有嗽。加橘紅、貝母。
咳。加麥冬、百合。有瀉。加土炒白朮與炒扁豆。如食難消化。
加砂仁、麥芽。如氣血俱虛。以雙和湯合四君子湯(見七十二條)。隨症調治之。切禁用寒涼傷犯脾胃之藥。
專力資培。緩圖平復可也。愚按、虛羸之候。雖系真元虛損。故不宜用寒涼傷犯脾胃之藥。
亦不宜驟用大補之劑。但當清其餘熱。滋其陰血。和其脾胃。平其肝氣。
殺其疳蟲。使營衛和暢。脾胃健運。自然日漸平復。神全體肥。
若以雙和散而治虛羸。竟用 、桂。是猶抱薪救火。非惟無益。而又害之矣。
曷若以柴胡四物湯(見三十條)去川芎加薏苡仁。與清熱除疳丸去川芎加薏苡仁。相間而服。實爲妥當。若麻後元氣不復而羸瘦。
身無潮熱者。乃脾胃虛弱所致。調理脾胃。平其肝木。必漸漸康強。
以白芍湯主之。或以八珍湯去白朮、人蔘。加芡實米、薏苡仁治之。慎勿輕用人蔘、白朮。恐閉其餘邪。
致難清理。如麻收之後。失於調理。以致體瘦氣弱。且又泄瀉。
將成疳積者。宜以奇效神應肥兒丸。或健脾肥兒丸治之。如麻後眼青體弱。精神不如平日。
又有咳嗽氣急者。以蘇子四君湯加薑汁炒芥子、光杏仁治之。氣急甚者。加籮卜子、栝蔞仁治之。若熱大甚。
或日久不減。而漸羸瘦者。總宜清熱平肝。以柴胡麥門冬散(見三十條)加酒炒黃連、黃芩、骨皮治之。甚則以古方黃連解毒湯(見三十五條)合人蔘白虎湯。
(見六十四條)與柴胡麥門冬散(見三十條)。相間而服以治之。朱曰 清餘熱、滋陰血、和脾胃、平肝氣、殺蟲疳。凡此數法。真治小兒麻後虛羸之聖法。
清熱除疳丸黃連 當歸(各二錢) 龍膽草 川芎(各一錢) 青皮 陳皮 蘆薈( ) 幹蟾頭(又名蛤、即蝦蟆、火炙酒淬。) 君子肉(麪粉包煨、去殼並黑皮、各錢半。) 爲末。神曲糊合丸。米飲下。
白芍湯白芍藥 炙甘草(此二味爲君) 蓮肉 山藥 扁豆 龍眼肉 青黛 麥冬(此六味爲臣) 合三四劑。水煎服。八珍湯當歸 川芎 熟地黃 白芍藥 人蔘 白茯苓 白朮 甘草 姜、棗引。奇效神應肥兒丸 治肌瘦面黃。或面青而白。
泄瀉少食。肚腹脹大。青筋滿腹。或傷飲食。常有吐瀉。
尿如米泔。及一切疳症。人蔘(三錢、如力微者、用一兩、或以乳汁蒸北直參一兩代之) 大川黃連(酒炒二錢) 臭芫荑(炒擦去皮取淨者五錢) 君子肉(麪粉包煨、去殼、並去內黑皮、四十五粒。) 夜明砂(淘去土砂、取淨砂醋炒幹一兩。) 漂白朮(陳壁土炒五錢、不宜白朮者、以薏苡仁炒代之。
) 吳神曲(炒五錢)生麥芽(炒五錢) 天漿子(即五穀蟲肉、湯浸洗淨炒一兩。) 淮山藥(炒三錢) 小青皮(醋炒三錢) 胡黃連(酒炒三錢)山楂肉(去子湯洗三錢) 幹蛤蟆(火炙醋淬極焦三隻) 花檳榔(三錢) 等合研爲細末。每早空心。以米飲調下二三錢。健脾肥兒丸人蔘 陳皮 甘草(各五錢) 黃 (蜜炙) 扁豆(炒) 山藥(炒) 白朮(泔水洗漂土炒)白苓(炒各一兩) 神曲(炒) 楂肉(去子各二兩) 百合 當歸(去尾各八分) 黃連(酒炒三錢)白芍(酒炒) 地骨皮(去骨酒洗各六錢) 陳皮(去白五錢) 爲末。
蜜丸。彈子大。老米爲飲。化下一丸。雙和湯熟地黃 白芍(酒炒各一錢) 黃 (蜜和酒炒) 當歸(各七分) 川芎 炙甘草(各四分)上肉桂(三分、有熱者去之) 生薑一片。
紅棗一枚去核爲引。水煎服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看