《麻科活人全书》头温足冷下体冷过膝四肢身体冷如冰第九十三
屬性:麻症屬陽身宜溫。身不溫暖有災 。首尾不溫非美候。變症一見謁閻君。頭溫腳冷症候逆。
初出見之且莫急。正出正收腳仍冷。縱有神方也無益。遍身發熱麻之常。若不發熱苦難當。
收後下體冷過膝。此爲腎敗治無方。四肢身體冷如雪。初熱見之毒難出。正收收後逢斯症。
脾胃敗壞死可決。痘症頭溫足冷爲順。如麻見頭溫足冷之症。則爲逆候。然而麻症有下體冷者。
亦有順逆。但有先後之分耳。何則。麻之爲症。上膈主之。
必從頭上熱至腳。其初熱時。上身壯熱。下體及腳涼冷。必須壯熱至足。
麻方得出。故初發熱之時。下體及腳涼冷。此爲順候。若出後及正收之時。
則上身下體。俱以不冷爲佳。此時下體冷者。則爲逆候。至於麻收之後。
則宜遍體溫涼如常。倘有麻收之後。雖遍身溫涼如常。獨下體厥冷過膝上止者。此爲腎敗。
不治之症。若初出之時。腰以下不熱。毒不能透。而反漸收者。
亦爲逆候。急當溫養脾腎。或有得生者。溫脾如白芍藥、炙甘草之類。果仁、白朮等味。
在所宜禁。養腎如熟地黃、當歸之屬。杜仲、枸杞等味。又在所必忌。只可用養陰湯。
(見三十二條)去麥冬、元參、薄荷、荊芥、川芎。加炙甘草。以補其脾、養其腎耳。夫麻乃肺胃邪熱所發。本屬於陽。
故四肢身體常宜溫暖。若四肢身體反冷如冰者。則是大逆症矣。若初出正出之時。四肢身體冷如冰者。
則毒不得透。而麻必漸收。若正收及收後。肢體冷如冰者。此乃脾胃敗壞。
氣血大虛。毒必不盡。定不治矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看