《麻科活人全书》已出红肿太甚第三十六
屬性:麻喜如珠紅潤澤。紅腫太甚又非吉。春火壅遏勢堪憂。急治免教變紫黑。麻出連串如珠。
顆粒分朋。紅活光潤。方爲美候。若麻出而紅腫太甚者。此毒被壅遏所致。
倘不急治。必變紫黑、乾枯、隱伏惡症。宜以化毒清表湯(見十六條)去桔梗、甘草。或清熱透肌湯(見二十五條)去甘草。加黃連、黃芩、枳殼、木通、山豆根、葶藶以治之。
朱曰 紅腫太甚。熱入血分。清熱透肌湯中雖有元參。仍當再加涼血之品。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:麻喜如珠紅潤澤。紅腫太甚又非吉。春火壅遏勢堪憂。急治免教變紫黑。麻出連串如珠。
顆粒分朋。紅活光潤。方爲美候。若麻出而紅腫太甚者。此毒被壅遏所致。
倘不急治。必變紫黑、乾枯、隱伏惡症。宜以化毒清表湯(見十六條)去桔梗、甘草。或清熱透肌湯(見二十五條)去甘草。加黃連、黃芩、枳殼、木通、山豆根、葶藶以治之。
朱曰 紅腫太甚。熱入血分。清熱透肌湯中雖有元參。仍當再加涼血之品。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看