《幼科铁镜》赤游丹火
屬性:此候由內有積熱重蒸。外被風熱所感。搏於血氣。皮膚赤腫。色如火灼。
或注頭上。或發肢體。卻非輕症。入腹入腎。亦能殺人。
宜速治之。用升麻、黃芩、連翹各一錢。大黃、朴硝各二錢。同煎服四五劑自愈。餘同袍胡道生乃孫。
頭患丹火。接餘治。用前方。服二劑不退。又以價來請餘。
以札復曰。此症非輕。非一二服可愈。宜重用各味五六劑。定然見效。
後如數服愈。前歲。餘宗人有一女患此症。餘囑曰。此重症也。
不可怠緩。不聽。果死。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:此候由內有積熱重蒸。外被風熱所感。搏於血氣。皮膚赤腫。色如火灼。
或注頭上。或發肢體。卻非輕症。入腹入腎。亦能殺人。
宜速治之。用升麻、黃芩、連翹各一錢。大黃、朴硝各二錢。同煎服四五劑自愈。餘同袍胡道生乃孫。
頭患丹火。接餘治。用前方。服二劑不退。又以價來請餘。
以札復曰。此症非輕。非一二服可愈。宜重用各味五六劑。定然見效。
後如數服愈。前歲。餘宗人有一女患此症。餘囑曰。此重症也。
不可怠緩。不聽。果死。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看