《幼幼新书》漆疮第十五
屬性:《巢氏病源》小兒漆瘡候∶人無問男女大小,有稟性不耐漆者,見漆及新漆器,便着漆毒,令頭面身體腫,起隱疹色赤,生瘡癢痛是也。《千金》漆瘡方。上以生柳葉三斤,以水一斗五升細切煮,得七升,適寒溫洗之,日三。《肘後方》雲老柳皮尤妙。《千金》又方上以磨石下滓泥塗之,取瘥止,大驗。
《千金》又方上取蓮葉燥者一斤,以水一斗煮取五升,洗瘡上,日再。《千金》又方上以貫衆治末以塗上,幹以油和塗之,即愈。《千金》又方上以羊乳汁塗之。《千金》又方上以芒硝五兩,湯浸洗之。(《千金翼》塗之。
)《千金》又方上以礬石着湯中令消,洗之。《千金》又方上取七姑草搗,封之。《救急方》及《聖惠》皆搗七姑草和芒硝塗之。《千金》又方上取豬膏塗之。《千金》又方上宜啖豬肉嚼 谷塗之。
《千金》又方上濃煮鼠查葉以洗漆上,亦可搗葉取汁以塗之。《外臺》∶《必效》療漆瘡方。上濃煮杉木汁洗之,數數用即除,小兒尤佳。《聖惠》治小兒漆瘡,四肢壯熱。藍葉散方藍葉 麥門冬(去心) 川升麻 木通(銼) 甘草(炙微赤,銼) 茯神(各半兩) 犀角 馬牙硝(各三分)上件藥搗,粗羅爲散。
每服一錢以水一小盞,煎至五分,去滓放溫。量兒大小分減服之。《聖惠》又方木通(銼) 川升麻 木防己(各一分) 川大黃(銼碎,微炒) 川朴硝(各一分) 桑根白皮(半兩,銼)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓放溫。量兒大小分減服之。
《聖惠》又方垂柳枝(五兩) 苦蔘(二兩) 黃連(一兩,去須)上件藥細銼,以水三升煎至半升,去滓,入墨末一合攪令勻,熬成膏以瓷合盛。候冷,塗於瘡上。《聖惠》又方上濃煎蔓青湯,看冷熱洗之。《聖惠》又方上取蟹二枚生者爛搗,以水二合,同絞取汁塗之。《雞峯方》末自死蟹,水煎洗之。
《聖惠》又方上以糯米嚼令爛塗之。《聖惠》又方上以茅香,漬汁頻洗之。《聖惠》又方上用小麥曲搗末,以雞子白和塗之。《聖惠》又方上用馬屎洗之。《聖惠》又方上以薤白生搗如泥塗之,煮汁洗之亦佳。
《聖惠》又方上濃煎黃櫨湯,看冷熱洗之。《聖惠》又方上以菜子油塗之。《聖惠》又方上濃煎新糜帚湯,看冷熱洗之。《聖惠》又方上搗韭汁塗之。張渙化毒散方 治男女有稟性不耐漆者,見生漆及漆器便着毒生瘡癢痛。
木通(銼,一兩) 麥門冬(去心) 藍葉(各半兩) 犀角(屑) 甘草(炙微赤,銼) 馬牙硝(各一分)上件藥搗,羅爲粗散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓,放溫服。量兒大小加減。張渙又方柳杖膏。垂柳枝(五兩) 苦蔘(二兩) 黃芩(一兩)上件藥,細銼爲粗末。
每用三匙頭,以水二碗煎至一碗,濾去滓,研入好墨半匙頭,攪令勻,再熬成膏,以瓷合盛,候冷,每用少許塗於瘡上。張銳《雞峯方》治漆瘡。上以蓬莪術爲細末,每一兩以水五盞煎至二盞,去滓洗之。張銳《雞峯》又方上以桂去皮油調塗之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看