《幼幼新书》头疮第一
屬性:《巢氏病源》小兒頭瘡候∶有腑臟有熱,熱氣上衝於頭,而復有風溼乘之,溼熱相搏折血氣而變生瘡也。《嬰童寶鑑》∶小兒頭瘡,是六陽受熱而爲之,六陽之脈食在於頭,故熱乘於陽不流而爲之也。《千金》治小兒一切頭瘡久即疽,癢不生痂。藜蘆膏方藜蘆 黃連 雄黃 黃芩 松脂(各二兩) 豬脂(半斤) 礬石(五兩)上七味末之,煎令調和,先以赤龍皮、天麻湯洗訖,敷之。(赤龍皮 木皮是也。
)《千金》治小兒頭瘡經年不瘥方。松脂 苦蔘 黃連(各一兩半) 大黃 胡粉(各一兩) 黃芩 水銀(各一兩六銖) 礬石(半兩) 蛇牀子(十八銖)上九味末之,以臘月豬脂和研水銀不見星敷之。《千金》又方上取大蟲脂敷之,亦治白禿。《千金翼》治小兒頭瘡方。胡粉(一兩) 黃連(二兩)上二味搗爲末,洗瘡去痂,拭乾敷之即愈,發即如前再敷。
亦治陰瘡。《千金翼》又方胡粉 白松脂(各二兩) 水銀(一兩) 豬脂肪(四兩)上四味合煎去滓,內水銀、胡粉攪令和調塗之,大人亦同。《聖惠》方同,仍先以胡粉入少水,與水銀同研令星盡用。《千金翼》治小兒熱瘡,身頭熱煩。蝕瘡方上以梓白皮湯洗之,並封敷嫩葉,主爛瘡。
《外臺》範汪療傷寒白膏 摩體中手當千遍,藥力乃行,並療惡瘡、小兒頭瘡、牛領馬鞍皆療之。先以鹽湯洗惡瘡,布拭之,着膏瘡腫上摩,向火千遍,日再,自消方。天雄 烏頭(炮) 莽草 羊躑躅(各三兩)上四味各切,以苦酒三升漬一宿,作東向露竈,又作十二聚溼土各一升許成。煎豬脂三斤,着銅器中,加竈上炊,以葦薪爲火令膏釋,內所漬藥,炊令沸,下,着土聚上,沸定頃上火煎,如此十二過,令土聚盡遍,藥成絞去滓。傷寒頭痛酒服如杏核一枚,溫覆取汗;咽痛,含如棗核,日三咽之。
不可近目。(《千金》同。忌豬肉等。)《外臺》∶《集驗》治小兒頭瘡天麻草湯方天麻草切五升,以水一升半煎取一斗,隨寒溫分洗小兒頭瘡,洗畢敷飛烏膏散方。細粉(燒硃砂作水銀上,黑煙是也,熬令焦燥) 礬石(燒粉,三兩)上二味以絹篩了,以甲煎和之,令如脂,以敷頭瘡,日三。
作散者不須和,有汁自着,可用散。亦敷諸熱瘡,黃爛浸淫汁瘡,蜜瘡,丈夫陰蝕癢溼,諸小兒頭瘡疳蝕,口邊肥瘡,蝸瘡等,並以此敷之。(天麻草葉如麻,冬生夏着花,亦如鼠尾花。)《外臺》∶《救急》療小兒頭瘡,經年不瘥,瘥而復發方。雄黃 雌黃(各研) 大黃 黃柏 黃芩 薑黃 白芷 當歸 青木香(各四分)上九味切, 咀,以苦酒浸一宿,以豬脂一大升煎,候白芷色黃膏成,去滓,入水銀一兩,以唾於手中研令消,入膏攪和得,於瓷器中收。
每以皁角湯洗瘡,幹拭,以膏塗之,日夜再換,以瘥爲度。《外臺》∶《古今錄驗》療小兒頭瘡,面上亦有日月益甚者方。黃連 赤小豆(各等分)上二味搗末,以臘月豬脂和塗之,即瘥止。《子母祕錄》治小兒頭瘡及女人面瘡方。上以菟絲湯洗。
《子母祕錄》治兒頭上瘡,發不生方。上以楸葉搗汁,塗瘡上發即生,兼治白禿。《子母祕錄》小兒頭瘡,耳上生瘡方。上以竹葉燒末,和豬脂塗上,又以雞子白敷之亦妙。《子母祕錄》小兒頭上瘡,及白禿髮不生,汁出者方。
上以雞子七個去白皮,於銅器中熬和油敷之。陳藏器主小兒頭瘡,吻瘡,耳後月蝕瘡方。上甲煎敷之。陳藏器治小兒頭瘡,癰腫陰 方。上蒺藜子可作摩粉,其葉主風癢,可煮以浴之。
陳藏器本草主小兒頭瘡方。上取豬羊膽汁敷之。勝金右治小兒頭上生惡瘡方。上以黃泥聚豉煨熟,冷後取出豆豉,爲末,以純菜油敷之瘥。《食療》治小兒患頭瘡方。
上燒馬骨作灰和醋敷之。亦治身上瘡,白禿瘡,以駁馬不乏者尿,數數暖洗之,十遍瘥。《唐本草注》治小兒頭瘡方。上生嚼胡麻塗之,又嚼白油麻塗之。(胡麻角作八棱者爲巨,勝四棱者爲胡麻,都以烏者爲良,白者爲劣。
)《藥性論》治小兒頭瘡方。上以龜甲燒灰敷之。《藥性論》治小兒頭瘡方。上搗蓼葉末,和白蜜(一雲和雞子白)塗上,蟲出不作瘢。《聖惠》治小兒頭上生惡瘡方。
人糞灰 狗糞灰 豬糞灰 皁角灰 香豉(炒令微焦) 白礬灰(以上各半兩)上件藥搗,細羅爲散,每使可瘡以生油調塗之,日一易,以瘥爲度。《聖惠》治小兒頭瘡,久不瘥,惡汁出不斷方。黃連(去須) 黃柏(銼) 白礬(燒灰。各一兩) 蛇牀子(半兩) 胡粉(三分)上件藥搗,細羅爲散,以熬成豬脂調如膏,日二塗之效。《聖惠》治小兒頭瘡及惡瘡方。
香豉 麻油(各二合) 臭黃(半兩) 蔥白(四兩細切)上件藥,先煎油令熟,入香豉等,熬令煙出,熟搗貼於瘡上,以物密裹之效。《聖惠》又方黃連(一兩,去須) 吳茱萸(生用) 膩粉 杏仁(湯浸去皮。各半兩) 麻油(一合)上件藥搗,羅爲末,入麻油杏仁同研如膏,每塗藥時先以鹽漿水洗了,拭乾,塗於瘡上,日二用之。《聖惠》治小兒頭瘡久不瘥。青砂散方水銀(以少棗肉研令星盡) 硫黃 川椒(去目) 膩粉 縮砂(去皮。
各一分) 竹葉 狗頭骨(各半兩,燒灰)上件藥搗,細羅爲散,研入水銀令勻,以生油調塗之立效。《聖惠》治小兒頭上生惡瘡,及疳瘡,軟癤,並宜敷胡粉散方胡粉 黃連(去須) 水銀(點少水入胡粉研令星盡。各一兩) 糯米(二十一粒) 赤小豆(十四粒) 吳茱萸(半分)上件藥搗,羅爲末,即以麻油和諸藥,調勻塗之。《聖惠》治小兒赤瘡,渾頭面及胸上作片,人不識者,宜用水銀膏方水銀 松脂(各一兩) 黃柏(銼) 土蜂窠 川大黃(各一兩半) 膩粉(一分)上件藥除水銀、膩粉外搗,羅爲末,以煉成豬脂半斤,煎成膏似稀麪糊,放冷,取水銀、膩粉於掌中,以唾調如青泥,然後可入膏中相和,攪令勻,塗於瘡上,不過三兩上瘥。《聖惠》治小兒頭瘡經年不瘥、瘥而復發,宜用雄黃膏方雄黃 雌黃(各細研) 黃柏 黃芩 薑黃 白芷 當歸 木香(各一兩)上件藥除雄、雌黃外,並細銼,用頭醋浸一宿,以豬脂一斤煎,候白芷色赤黃,膏成,去滓,入水銀一兩,以唾於掌中研令星盡,入膏內,攪令勻,次入雄黃、雌黃等末,又攪之,用瓷盒盛,每使先以鹽漿水洗瘡令淨,拭乾,以膏塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡紫草膏方紫草(二兩,去無色枝幹,搗末) 馬腸根(搗末) 杏仁(湯浸,去皮,研。各一兩) 雄黃(細研) 吳茱萸(搗碎。各一分) 清麻油(八兩)上件藥先以麻油於一淨鐺內煎,下杏仁、茱萸入於鐺中,徐徐煎三兩沸,即去火,以生絹濾去滓,次入紫草、馬腸草等末,又煎五七沸,再濾去滓,看膏稀稠得所,入雄黃末,攪令勻,用瓷盒盛,每使先以鹽漿水洗瘡令淨,拭乾,以膏塗立效。《聖惠》治小兒頭瘡,及白禿瘡。雞子膏方新雞子(七枚,去殼) 膩粉(半兩) 麝香(一分,細研) 婦人油頭髮(一團如雞子大)上件藥先將雞子入銚子內熬,次下發令消,以綿濾過,入膩粉、麝香攪令勻,以瓷盒盛,每用先洗淨、拭乾塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡出膿水,瘥而復發方。豆豉(炒微焦) 鱉甲(燒灰。各一兩) 膩粉(一分) 皁角(一挺,長三寸許,燒爲灰)上件藥搗,細羅爲散。每使以生油調塗上,立效。《聖惠》又方杏核(一百粒燒灰) 膩粉(一分)上件藥細研爲散。
每使以生油調塗之。《聖惠》又方水銀 胡粉(各半兩) 黃連(末,一兩)上件藥相和,入少水,研水銀星盡,以生油調塗之。《聖惠》治小兒頭瘡久不瘥方。樑上塵(五合) 青礬(半分)上件藥細研爲散,每使以生油調塗之。《聖惠》治小兒頭瘡,積年不瘥方。
上取檳榔,水磨,以紙襯,曬乾,以生油調塗之。《聖惠》又方上以雞子殼燒灰細研,以臘月豬脂和,塗之效。雞糞炒爲末,敷之亦佳。《聖惠》又方上取烏梅肉,燒灰細研,以生油調塗之。《聖惠》又方上以吳茱萸,炒令焦,細研,入膩粉,以口脂調塗之。
《聖惠》又方上以菖蒲末,生油調塗之。《聖惠》治小兒頭瘡及惡瘡,及浸淫瘡,並宜此方。上取生油麻嚼,敷之效。《聖惠》治疥癬瘡,經年不瘥。水銀膏方水銀 白礬 蛇牀子(末) 雄黃 茹(末。
各一兩)上件藥入煉了豬脂半斤都研,候水銀星盡便用敷之,日三、兩上。兼治小兒頭瘡,甚良。《聖惠》治頭瘡經年月不瘥。松脂膏方黃連(四兩,去須) 茹 胡粉 黃柏(銼。各一兩)上件藥搗,羅爲末,以烏麻油調如膏,若小兒先以泔清洗之,大人即以泔清、皁角洗之,然後塗藥,不過三上即瘥。
茅先生治小兒遠年頭瘡方。苦楝子(十四個) 杏仁(七個)上都燒令成灰,爲末,入膩粉,生油調,塗瘡上。《嬰孺》治小兒頭瘡方。巴豆(十四個) 胡粉(一棗大) 水銀(四大豆許)上取汞粉、巴豆研如青脂至赤,塗瘡,勿近陰及目。《嬰孺》治小兒頭瘡苦蔘湯洗方苦蔘 黃連 甘草 大黃 當歸 芎 黃芩(各一兩) 蒺藜子(四兩)上以水六升,煮三升,沾帛洗瘡上,日三。
《嬰孺》治小兒頭瘡,經年不瘥方。松脂(六分) 大黃(四分) 苦蔘(五分)上爲末,臘月豬脂研如膏,敷之。亦和少水爲效。《嬰孺》治小兒頭瘡,經年不瘥。松脂子母膏方松脂 黃連(各六分) 大黃 胡粉(各四分) 苦蔘 屋塵 水銀 蛇牀子 黃芩(各五分) 礬石(二分,燒汁盡)上爲末,豬脂研勻敷之。
《嬰濡》治小兒遍頭瘡方。水銀 松脂 胡粉(各二兩) 臘月豬脂(半斤,煉成油)上都入銅器中, 火上熟,研候汞消盡膏成,用敷之,更以散子敷。黃連(末,五兩) 水銀(一兩) 烏賊魚骨(三兩,炙)上研汞盡爲末敷膏上,亦有用白蘞研汞令消者,洗瘡用桃葉煮湯,或桃皮、野狼牙悉佳。《嬰童寶鑑》治小兒頭瘡方。頭髮 竈上土(各彈丸大) HT 魚頭 巴豆(各一個)上件諸藥入魚肚內,以一寸甘草塞口中, 過爲末,更入膩粉,油調敷之。
《保生信效》治一切風熱瘡,尤治小兒頭瘡方。瀝青 黃蠟(各半兩) 脂麻油(一兩) 巴豆(十四粒)上先將瀝青、黃蠟熬成汁,次入油,次入巴豆,不住攪,候巴豆焦黑即去巴豆不用,次入膩粉,秤二錢再攪極勻,放冷,敷瘡上。政和改元夏,予以幹至 昌,驛吏合此藥治其子,目睹隨手即愈。《惠眼觀證》茱萸膏 治遍身疥瘡及頭瘡方。茱萸(炒) 黃連(各一兩) 黃蠟 松糖(各半兩)上將上二味爲末,將油煎黃蠟、松糖,入蔥頭一寸共煎,候蔥頭赤色取出蔥頭,以前二味調勻,傾出收之,如患者先以蔥湯洗過,然後使之,不過三五上愈。
《張氏家傳》諸小兒多害頭瘡,若不治長大遂成禿瘡,或有終身無發者方。上以肥珠子一兩個,獨子者最佳,無即不拘,存性燒灰,用油瓶底濃油腳調塗之,不過三兩上,永除根本。《莊氏家傳》小兒頭上肥瘡方。上以蛇牀子炒焦色爲末,油調敷。《莊氏家傳》小兒頭瘡方。
綠豆(生爲末) 黃連 水銀粉(少許)上爲末,生麻油調敷。《莊氏家傳》又方上以雞子殼燒灰爲末,入膩粉油調敷。《莊氏家傳》又方上用野狼牙草汁洗敷妙。《莊氏家傳》又方燕窠(一個,炭火 黑色) 膩粉(少許)上研細生麻油調敷。《莊氏家傳》又方蚯蚓糞(炭火 ) 膩粉(各少許)上研細,先用甘草溫水洗瘡,揩乾,生油調塗神妙。
《孔氏家傳》小兒頭瘡方。黃丹 膩粉 白膠香(等分)上爲末,先洗了,用油調塗患處。《孔氏家傳》又方上以寒水石燒過,研如粉,每約寒水石半兩,入膩粉三錢,水銀一小塊,研無星,色變青,則油調敷之妙。《王氏手集》治小兒頭瘡,奶癬方。上以馬兜鈴一兩燒灰爲末,油調,入膩粉少許同敷。
《趙氏家傳》治小兒頭瘡方。馬兜鈴 五倍子(等分)上爲末,用生油調塗之。《吉氏家傳》治小兒頭瘡,惡瘡,久不愈者方。臭橘葉(一握,取自然汁不計多少) 黃柏(末) 五靈脂(各二錢) 輕粉(炒,一錢匕)上件爲末,同橘油汁調塗瘡上一時之間,用黑紙一張,摻在頭上待一時取下,便有細白蟲在黑紙上。《吉氏家傳》治小兒頭上瘡,及疳肥禿瘡方。
豆豉(一合,炒焦色) 白礬(半兩, ) 輕粉(一錢)上件爲末,先淨洗瘡,削去發,用小便一盆,將秤錘燒令赤,淬入小便中令熱,將洗瘡及去瘡上皮,血出尤妙,用軟物拭乾,生油調藥塗之。朱司理傳治小兒經年頭瘡神效方。鳳尾草 豬牙皁角 穿山甲(各等分)上同入火 存性,細研,每用一錢,入輕粉一錢和勻,麻油調,先用溫鹽湯洗瘡令淨,然後塗之。《朱氏家傳》治小兒頭瘡方。上用白礬一塊,坯子少許,細研,帶赤色,入燒綿絮一大指大,即用少許油調塗立效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看