《幼幼新书》瘰病第十
屬性:《巢氏病源》小兒瘰 候∶小兒身生熱瘡,必生瘰 ,其狀作結核在皮肉間,三兩個相連累也。是風邪搏於血氣, 結所生也。《嬰童寶鑑》∶小兒瘰 ,是肝之積熱攻衝胸項,筋血結聚留停不去,作腫塊於頭項及腋下也。《外臺》∶《必效》療小兒項上瘰 方。上以榆白皮爛搗如泥封之,頻易。
《經驗方》大治大人、小兒瘰 內消方上以斑蝥一兩去翅足,用粟米一升同斑蝥炒令焦黃,去米不用細研,入幹薄荷末四兩同研令勻,以烏雞子清和丸如綠豆大。空心臘茶下一丸,加至五丸,每日減一丸,減至一丸後,每日服五丸。《聖惠》治小兒瘰 , 腫疼痛,身體壯熱,大腸壅滯,小便赤澀,心神煩躁,少得眠臥。犀角散方犀角(屑) 牛蒡子(微炒) 連翹 丁香(各半兩) 木通(銼) 元參(各三分) 麝香(一分,細研) 沉香川朴硝(各一兩)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分去滓,量兒大小分減溫服。
《聖惠》治小兒瘰 發盛壯熱,煩躁,坐臥不安。木通散方木通(銼) 大麻仁 元參 川升麻 敗醬 連翹 川大黃(銼碎,微炒) 川芒硝 犀角(屑。各半兩)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五、六分去滓,量兒大小,分減溫服。當利下惡物、筋膜爲效。
《聖惠》治小兒瘰 除根本膩粉散方膩粉 黃 (銼。各一分) 糯米(三七粒) 斑蝥(二七枚去翅足,以糯米拌,炒黃)上件藥搗,細羅爲散。每服空腹以溫酒調下一字,良久,喫少許醋湯,病隨小便中出,量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒瘰 不消麝香散方麝香(一分) 鴿糞(一兩,炒)上件藥細研爲散。每服以溫酒調下半錢,日二服。
量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒瘰 發寒熱,項頸生結核,腫硬如石,腹脅背裏有如堅急不通。連翹丸方連翹 桑根白皮(銼) 犀角(屑) 白頭翁 漏蘆 黃柏(銼) 牛蒡子(炒) 秦艽(去苗) 川升麻(各半兩)上件藥搗,羅爲末,煉蜜和丸如綠豆大。每服以粥飲下五丸,日三服。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒瘰 難消皂莢丸方皂莢(八兩,不銼者水浸一宿,去黑皮塗酥,炙令黃焦) 薄荷 荊芥(各五兩) 雄黃(半兩,細研) 麝香(一分,細研)上件藥搗,羅爲末,都研令勻,用白羊肉四兩去筋膜細切,以煉成蜜相和,搗三五百杵,丸如綠豆大。每服以薄荷湯下十丸。量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒腫結,久不消散,結成瘰 ,宜服麝香丸方麝香 牛黃(各細研。一分) 蝸牛子(炒令微黃) 皂莢子(炒微黃) 皂莢針(炙黃) 薄荷(幹者) 雄鴿糞(微炒。
各一兩)上件藥搗,羅爲末,煉蜜和丸如綠豆大。每服以薄荷湯下七丸,日三服。量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒瘰 不消,去除根本。連翹丸方連翹 元參(各一兩) 糯米 皂莢針(炙) 川大黃(銼碎炒。
各半兩) 斑蝥(一分,炒去翅足)上件藥搗,羅爲末,煉蜜和丸如麻子大。每服於空心以生薑湯下二丸,當利下惡物爲度,後喫粥一日補之。《聖惠》治小兒瘰 內消蝸牛丸方蝸牛子(一百二十枚,活者去殼) 薄荷(末,二兩) 丁香(末,半兩)上件藥入乳鉢內,同研爲丸如綠豆大。每日空心以薄荷湯下五丸,晚再服。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒腦熱結瘰 ,連兩耳腫痛,身體寒熱,坐臥不安,宜用元參膏方。元參 紫葛(銼) 黃藥 川大黃 木香 卷柏 川芒硝 紫檀香(各一兩)上件藥搗,羅爲末,以雞子白和,稀稠得所,塗於腫上。若瘡腫破時,即去卻芒硝塗之。《聖惠》治小兒瘰 已結成,外貼令自出方。水銀(手心內用津研如泥) 粉霜 砒霜 斑蝥(用糯米同炒令黃,去翅足) 燕子糞(各一分)上件藥細研令勻,用臘月豬脂和,稀稠得所,取一小豆大,安在 子上,以消腫膏藥封之,六、七日當有穴膿水,半月日,其 子自出,後以生肌膏貼之取瘥(方在後。
)《聖惠》治小兒瘰 成瘡有膿水。生肌散方顆鹽 白礬(各一分) 黃丹(半兩,以上三味以瓷瓶盛,大火燒令通赤,細研用) 黃柏(銼) 白蘞 膩粉(各一分)上件藥搗,細羅爲散。都研令勻,每貼時先用溫鹽漿水洗瘡令淨,拭乾,看瘡口大小貼,日二度用之。《聖惠》治小兒瘰 五香膏方沉香 箋香 木香 丁香(各半兩) 熊膽 蘆薈(各一分) 黃丹 黃蠟(各二兩) 麝香(半分,細研) 亂髮(一兩) 油(半斤)上件藥細銼,先以慢火煎油令沸,下亂髮煎令消,即下諸藥煎三上三下,以綿濾去滓,下黃蠟,次下黃丹、麝香攪令勻,膏成以瓷合盛。每使先以米泔洗,拭乾,以膏攤於故帛上貼之。
《聖惠》治小兒瘰 穴後,宜用生肌膏方黃丹 黃蠟(各半兩) 杏仁(湯浸去皮) 亂髮(各一兩) 蛇蛻皮(一條) 菜子油(六兩) 皂莢(三寸,水浸去黑皮子)上件藥先取杏仁、蛇皮、皂莢搗碎,又以菜油於銚子中煎亂髮令消,次下杏仁等三味同煎三上三下,以綿濾去滓,下黃蠟,次下黃丹,以柳篦子不住手攪令勻,候膏成以瓷器收,與故帛上塗貼之。《聖惠》治小兒瘰 不穴,宜貼斑蝥膏方斑蝥(二枚,去翅足) 松脂(三兩) 雄雀糞(一兩,爲末) 巴豆(十枚,去皮心,以漿水煮過,與斑蝥研令細)上件藥先取松脂入內熔化,入斑蝥、巴豆熬成膏,捏作餅子,熱貼在瘰 上,候穴用生肌膏貼之,日再換,瘥爲度。方在前。《聖惠》治小兒瘰 穿潰,膿水不止。密陀僧散方密陀僧 胡粉(各二兩) 熊膽 蘆薈 白芨 白蘞(各一兩)上件藥搗,細羅爲散。
敷瘡口內效。《聖惠》治小兒瘰 腫硬皂莢刺散方上用皂莢刺一斤於盆中燒,候火盛時,取牛蒡子半升撒於火中,與皁角刺都成灰爲度,待冷取之,搗,細羅爲散。每服以井華水調下一錢,日三服,三五日內必有惡物下,如膠餳狀,下盡即永斷根本。《聖惠》治小兒瘰 結硬令內消方。膩粉(半兩) 雞子(三枚,取白用)上件藥調如稀麪糊,以文火炒之,用火箸急攪,勿令粘着銚子,候焦黑色即住,入上好硃砂半兩同研如面。
每服以粥飲調下半錢,五更與服,良久,腹痛,便瀉出病根,棗核之狀。如未瘥,即隔日再服之。若已成瘡者,宜用後散貼之。《聖惠》又方毒蛇皮(三條) 吳茱萸(半合)上件藥燒爲灰細研,以生油和塗之,須用帛子遮藥氣,不得衝眼,切須忌之。《聖惠》治小兒瘰 結核腫硬,欲令穴。
砂丸方砂 砒黃(各一分)上件藥同研令細,以糯米飲和丸如小麥粒大。先烙破,內一丸,五日內其 子當壞爛自出,後用生肌膏貼之。(方在前。)《聖惠》治小兒瘰 蝸牛散方蝸牛殼(一兩) 真牛乳(半升)上件藥入銚子中,於慢火上熬,令乳盡,取蝸牛殼研如粉,入大黃末一分,更研令細。每服以皂莢子仁湯調下半錢,大小便中利出惡物,即瘥。
《聖惠》又方上以皂莢子四十九枚,用手指許大竹筒,安得皂莢子者,壘在竹筒中,緊塞竹筒口,投在溷坑中,浸四十九日,取出淨洗曝幹,搗,細羅爲散。每服以粥飲調下半錢,日三服。量兒大小加減服之。《聖惠》又方上用白花蛇五兩,以酥塗,炙令黃焦色,搗,細羅爲散。每服以粥飲調下半錢,日三服。
量兒大小以意加減。《聖惠》又方上用白殭蠶炒,搗,細羅爲散。每服以溫水調下半錢,日三服。量兒大小以意加減。《聖惠》治瘰 結成顆塊疼腫,穿潰膿水不絕,不計遠年日近皆瘥。
薄荷丸方薄荷(一束如碗大,陰乾) 皂莢(十挺,長一尺二寸,不 者,去黑皮塗酥炙令焦黃)上件藥搗碎,以酒一斗,浸經三宿,取出曝幹,更浸三宿,如此取酒盡爲度,焙乾搗,細羅爲散,以燒飯丸如梧桐子大。每於食前以黃 湯下二十丸,小兒減丸服之。茅先生治小兒瘰 、風 、冷 已破者,用藥放入方。鍛石(二兩,用好醋二升煮幹如餳入) 杏仁粉(一兩) 膩粉(半兩)上拌合滴水爲丸如○此大,放在窟內以紙貼之,其藥自熔,其肉自生,一個窟只放一丸藥。張渙妙聖散方 治瘰 不消。
綿黃 連翹(各一兩) 川大黃(炒) 鴿糞(燒灰) 糯米(用斑蝥七個同炒黃,不用斑蝥) 犀角(屑。各半兩)上件搗,羅爲細末。每服一錢,水八分一盞,入酒三兩滴,同煎五分,去滓,放溫令時時呷之。張渙紫檀散方 敷瘰 癭核。紫檀香 木香 川芒硝(研) 卷柏(各一兩) 川大黃 黃芍藥(各半兩)上件搗,羅爲細末。
每用少許,用雞子白調,稀稠得所,塗患處。《王氏手集》治新舊瘰 方。不 皁角(去皮,酥炙黃) 威靈仙(去土) 仙靈脾(用葉去枝梗)上等分爲細末,煉蜜爲丸如綠豆大。每服二十五丸,溫米飲下,空心食前臨臥,日三服。忌豬肉、油膩、熱面、茶,疾已,飲食復舊。
《王氏手集》治項 鼠 方。砂(研) 膩粉(各二錢。各一分亦得)上用雞卵子一個,敲破一頭,瀝雞清在淨盞內,不用黃,將雞清和前二藥入在殼內和令勻,用麪糊紙貼破處,更用麪餅子裹雞子入無油鐺內,水煮近千沸,取出陰乾,細研如粉。用時令患人先喫酒一盞,候少時用酒調藥半錢,其疾隨大便瀉下如桃膠,是病下。如未,更服。
重者須三兩服。忌油膩、魚 ,動風氣物。《王氏手集》治瘰 方。上牛李子一名天茄子,入九月經霜採,去苗取根,用竹刀子割去皮撕開,新瓦上 幹爲末。不犯鐵器。
每服二錢,用活鯽魚一枚,持去鱗HT 內之肚中,用溼紙裹煨熟,細細嚼喫,以米飲送下,如未有瘡則內消,已有瘡只用末津唾調貼神效。《王氏手集》治瘰 未及瘡。玉露丸方斑蝥(二十一個,去頭) 海金砂(三錢) 寒食麪(一錢)上上件藥一處爲細末,滴水爲丸如綠豆大。候藥幹,再以寒食麪和做溼面復裹藥,再丸藥。喫時用漿水二盞,將一盞入藥在內,煎沸煮動,藥面漉在餘一盞冷漿水,取出藥,以漿水下。
其瘰 病隨小便出了。十歲以下至三歲以上,每二歲喫一丸;是十歲喫五丸;自十歲以上至二十歲以上,每一歲一丸;自三十歲以上,每二歲一丸。量虛實加減。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看