《幼幼新书》一切丹第二
属性:《本草》治小儿诸热丹毒。上并以水银服,生银少许,功胜紫雪。《千金》治小儿丹毒方。上捣慎火草,绞取汁,涂之良。《千金》治丹毒大赤肿,身壮热,百治不折方。
寒水石(十六铢,《圣惠》用二十四铢) 石膏(十三铢,《圣惠》用二十四铢) 蓝青(十二铢,冬用干者,《圣惠》同) 犀角(八铢,《圣惠》用二十四铢) 柴胡(八铢,《圣惠》用二十铢) 杏仁(八铢,《圣惠》用二十四铢) 知母(十铢,《圣惠》用十二铢) 甘草(炙,用五铢,《圣惠》用十二铢) 羚羊角(镑)屑,六铢,《圣惠》用三分) 芍药(七铢,《圣惠》用三分) 栀子(十二铢,《圣惠》同) 黄芩(七铢,《圣惠》用二十四铢) 竹沥(一升) 生葛汁(四合,澄清) 蜜(二升,《圣惠》同)上十五味 咀,以水三升,并竹沥,煮取一升三合,去滓,内杏仁脂、葛汁、蜜,微火煎取二升。一、二岁儿服二合,大者量加之。(《圣惠》蓝青散,药味同,分两不同。)《千金》治小儿丹肿及风毒、风疹。麻黄汤方麻黄(去根节,一两半) 甘草(炙) 独活 射干 桂心 青木香 石膏 黄芩(各一两)上八味 咀,以水四升,煮取一升。
三岁儿分为四服,日再。《千金》治小儿恶毒丹及风疹,麻黄汤方麻黄 升麻 葛根(各一两) 射干 鸡舌香 甘草(炙。各半两) 石膏(半合)上七味 咀,以水三升,煮取一升。三岁儿分三服。日三。
《千金》治小儿数十种丹 汤方大黄 甘草(炙) 当归 芎 白芷 独活 黄芩 芍药 升麻 沉香 青木香 木兰皮 芒硝(各三两)上十三味 咀,以水一斗二升,煮取四升,去滓,内芒硝,以绵 汤中,适寒温 之,干则易之,取瘥止。《千金》治小儿丹毒方。上捣马齿苋一握,取汁饮之,以滓敷之。(《圣惠》绞汁涂之。)《千金》又方上捣赤小豆五合,水和取汁,饮之一合良,滓涂五心。
《千金》又方上浓煮大豆汁涂之良。瘥亦无瘢痕。《千金》又方上用腊月猪脂和釜下土敷之,干则易。《千金翼》治小儿丹肿方。枣根 升麻 白蔹 黄柏 黄连 大黄 栀子 甘草(生用。
各二两) 生地黄汁(一升)上九味切,以水一斗四升,煮取七升去滓。内地黄汁煎三沸,以故帛两重内汤中,以 丹上。小暖即易之,常令温。《千金翼》泽兰汤 主丹疹入腹杀儿方。泽兰 芎 附子(炮,去皮) 莽草 本 细辛 茵芋(各半两)上七味 咀,以水三升,煮取一升半,分四服。
服此汤然后作余汤洗之。《千金翼》 汤 主丹、痈疽始发 热,浸长进方兼主小儿丹长。忌近阴。升麻 黄连 大黄 芎 羚羊角 当归 甘草(各二两) 黄芩(三两)上八味以水一斗,煮取五升去滓,又还铛中,内芒硝三两,火上令一沸,贴帛 肿上数过,肿热便随手消尽。《外台》刘氏疗小儿油丹赤肿方。
上用栝蒌三大两,以酽醋捣药以敷之佳。《外台》刘氏又方上取荞麦面以醋和,涂之瘥。《外台》∶《救急》疗小儿赤丹,一名丹瘤方。上取小豆捣末,以鸡子白和涂之、以瘥为度。先以针决丹上,然后敷之。
(《千金》亦疗火丹。)《外台》∶《古今录验》疗月内儿发丹方。升麻(二分,《圣惠》用一分半) 黄芩(二分,《圣惠》用一分) 犀角(二分,《圣惠》用一分) 甘草(一分,炙,《圣惠》用半分) 柴胡(二分,《圣惠》用一分》 大黄(别浸二分,《圣惠》用一分) 兰叶(切,三合,《圣惠》用一两) 栀子仁(八分,《圣惠》用一分) 石膏(三分,《圣惠》用一分半)上九味切,以水一升二合,煮取八合,下竹沥四合,更煎取一半,去滓,分二服甚妙。《外台》∶《古今录验》又方上捣蓝汁涂之。《外台》∶《广济》疗小儿丹毒方。
青蓝汁(五合) 竹沥(七合)上二味相和,分为二三服。大小量之,一合至三合。《简要济众》治小儿丹毒从脐中起方。伏龙肝(是年深灶下黄土,研为末)上以屋漏水和如糊,敷患处,干即再敷,以瘥为度。用新汲水调亦得。
《修真秘旨》治小儿丹瘤方。上用蓖麻子五个去皮,研入面,一匙水调,涂之甚效。陈藏器治小儿丹毒方。上以淬铁水一合饮之,此打铁器时坚铁糟中水。陈藏器治小儿丹毒寒热,腹内热结方。
上以积雪草捣,绞汁服之。(东人呼为连钱草,叶团如钱,蔓生溪间边及阴湿地。)陈藏器治小儿丹毒方。上用旋花根、苗捣,绞汁服之。(俗呼鼓子花子也。
)《子母秘录》治小儿丹烦方。上用柳叶一斤,水一斗,煮取三升,去滓, 洗赤处,日七、八度。《子母秘录》治痈疮、疽、痔痛、恶疮,小儿丹方。上用桐木皮水煎,敷。《子母秘录》治痈疽、痔痛、恶疮及小儿丹方。
上末蛴螬敷上。《子母秘录》治小儿丹方。上用鲫鱼肉细切五合,小豆捣屑三合,合和更杵如泥,和水敷上。《食疗》治小儿丹方。上以鲤鱼血涂之即瘥。
姚和众治小儿毒破作疮,黄水出方。上焦炒豉令烟绝,为细末,油调敷之。《圣惠》治小儿一切丹,遍身壮热,烦渴。升麻散方升麻 川大黄(锉碎,微炒) 黄芩(各一分) 川朴硝 麦门冬(去心) 葛根(锉。各一分)上件药捣,粗罗为散。
每服一钱,以水一小盏,煎至五分,去滓放温,不计时候。量儿大小分减服之。《圣惠》治小儿一切丹遍身赤痛大黄散方川大黄(锉碎,微炒) 防风(去芦头。各半两) 川升麻 黄芩 麻黄(去根节) 秦艽(去苗。各一分) 川朴硝(三分)上件药捣,粗罗为散。
每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓放温,不计时候。量儿大小分减服之。《圣惠》治小儿一切丹发无常处,体热如火烧,宜用升麻膏方。川升麻 川大黄 景天草 蛇衔 栀子仁 寒水石 川芒硝 蓝叶 生地黄 芭蕉根 羚羊角(屑) 梧桐皮(各半两)上件药细锉,以竹沥浸一宿,明日漉出,却入铛中,用腊月猪脂一斤,于慢火上熬一食久,承热以绵滤去滓。候冷成膏,以瓷合盛。
旋取摩之,兼以膏如枣核大,以竹沥调服之。《圣惠》治小儿一切丹,通用慎火草散方慎火草 紫葛(锉) 硝石(各半两)上件药捣,细罗为散,用冷水调涂之,干即再涂,以瘥为度。《圣惠》治小儿一切丹,遍身体热。硝石散方硝石(一两) 乳香(一分)上件药细研为散,以鸡子白调涂之。《圣惠》又方太阴元精石(一两) 白矾(一分)上件药细研为散,以水调涂之。
《圣惠》又方上以浮萍草,研如泥敷之。《圣惠》又方上以蓝靛涂之,热即更涂。《圣惠》又方上取菲畦中土,以水调涂之。《圣惠》又方上取粟米,以水煮浓汁洗之。《圣惠》又方上取地龙粪,以水研如泥涂之。
《圣惠》治小儿一切丹及诸毒肿方。上鼠粘草根洗去苗,捣,绞取汁,每服半合。量儿大小,分减服之。《圣惠》治小儿一切丹方。上用芭蕉根捣,绞取汁,涂之。
《圣惠》又方上取蒴 捣,绞取汁,涂之。《圣惠》又方上以景天花烂捣,敷之。《圣惠》又方上以川芒硝以水研,涂之。《婴孺》∶凡小儿病丹,此病发起暴卒,急者不治。凡人养小之家,当先察审病源初起端倪,寻方观图,视病形象随用别药。
余少探之,救瘥者甚众,故复记之。治丹毒天下极验无及水中药。但有患热毒、丹肿百药不瘥者方。上以水藻不拘多少,切烂捣熟,敷丹上,浓三分许,干则易之,则瘥则止。《婴孺》治小儿丹方。
升麻 柴胡 石膏 栀子仁(各五分) 大黄 生葛(各八分) 子芩(六分) 犀角(屑) 杏仁 芍药(各四分) 甘草(三分,炙) 竹沥(八合)上切,以水三升并沥煮一升,为三服,此是一岁儿服量之。《婴孺》治小儿丹毒 方。升麻 犀角(屑) 白蔹 黄芩 栀子(各三两) 蓝叶(切,一升) 石膏(四合,碎) 生地黄(四两)上以水五升,竹沥二升煮二升半,去滓。沾帛 之,干即易。《婴孺》又方HT 菜(切,一升) 豉(五合) 芒硝(五两)上杵,以水和如泥,封之。
《婴孺》又方上以猪槽下泥,敷之立已。《婴孺》又方上黄龙汤服三合,并涂之。《婴孺》又方上取生麻油涂之。《婴孺》治小儿恶毒、丹毒赤及风疹方。上以甘草杵敷之。
《婴孺》又方上以小豆屑五合,生麻油和如泥涂之。《婴孺》又方上杵蔓菁根敷之。《婴孺》又方上取妇人月水衣洗,敷毒处,不洗中央散广去。《婴孺》又方上以白鹅血敷之,干即易之。《婴孺》治小儿半身皆红,渐渐长引者方。
牛膝 甘草(等分)上切,以水五升煮之沸,去滓,和灶下黄土封之。钱乙治热毒瓦斯客于腠理,搏于血气,发于外皮,上赤如丹。白玉散方白土(一分) 寒水石(半两)上末之,用米醋或新水调涂。张锐《鸡峰方》治丹瘤。上捣细,豆豉水和敷之。
张锐《鸡峰》又方上栀子去皮,为末,水调涂之。张锐《鸡峰》又方上生地黄捣烂取汁,涂之。张锐《鸡峰》又方大黄(末) 芒硝(等分)上合研匀,水调涂之。《刘氏家传》小儿发丹方。当得草子或叶(小儿多摘搭额者) 沙苋(等分)上捣烂,绢裹磨患处,立效。
《庄氏家传》治丹瘤方。上木鳖子新者去皮,细研醋调,以鸡翎敷,随手消。《孔氏家传》治小儿丹瘤方。赤小豆 蛤粉上等分为末,用园荽汁调涂。《吉氏家传》治小儿丹、疮遍赤方。
上末浮炭(打铁者)。细罗蜜调,敷之随手瘥。《吉氏家传》发丹,遍身热,服前《圣惠》六味升麻散后,更宜涂此方。滑石 乳头香(各一分)上以鸡子清调涂之。《吉氏家传》治小儿丹毒、瘾疹方。
上天麻末,每服半钱。或丈夫、妇人每服二钱,红酒调下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看