《幼幼新书》雀目第八
屬性:《巢氏病源》小兒雀目候∶人有晝而精明,至暝便不見物,謂之雀目。言如鳥雀,暝便無所見也。《聖惠》治小兒雀目,日晚無所見。夜明砂散方夜明砂(微炒) 姜石(搗碎,細研,水飛過。各半兩) 細辛 羌活(各一分)上件藥搗,細羅爲散,都研令勻。
每服一錢,用白羊子肝半枚,粟米二百粒,水一中盞,煮米熟去肝放冷,漸漸服之。兒稍大,並肝食之。《聖惠》治小兒雀目及疳眼,宜服煮肝石決明散方石決明(細研) 井泉石 蛤粉 谷精草(各半兩)上件藥搗,細羅爲散。每服一錢,取白羊子肝一枚。劈開入藥末,以米泔一中盞,煮熟,空心與食。
量兒大小以意加減。《聖惠》治小兒雀目,至暮無所見。仙靈脾方仙靈脾根 晚蠶蛾(微炒。各半兩) 射干 甘草(炙微赤,銼。各一分)上件藥搗,細羅爲散。
用羊子肝一枚,切開,摻藥二錢在內,以線系定,用黑豆一合,米泔一大盞,煮熟取出。分爲三服,以汁下之。《聖惠》又方老柏白皮 地膚子(各一兩) 車前子 細辛 烏梅肉(微炒。各半兩)上件藥搗,細羅爲散。每服以粥飲調下半錢。
量兒大小以意增減。《聖惠》又方細辛 麥門冬(去心,焙) 甘草(炙微赤,銼) 秦皮 蕤仁(湯浸,去皮,細研。各一分)上件藥搗,羅爲末,以白羊子肝一枚,去筋膜,爛研和丸如綠豆大。每於食後以冷水下五丸,五歲以上增之。《聖惠》又方烏梅 槐子(各微炒) 黃連(去須) 防風(去蘆頭。
各一兩) 黃牛膽(一枚,取汁)上件藥搗,羅爲末。以牛膽汁拌合令勻,曝幹,重搗爲末,煉蜜和丸如綠豆大。三歲每日空心以溫水下五丸,量兒大小以意加減。《聖惠》又方甘草(炙微赤,銼) 谷精草(各半兩) 乾薑(銼,一分)上件藥搗,羅爲散。用面一兩作燒餅子樣,用藥三錢入在中間,安慢火內,煨令熟。
用好茶下之,每日早晨一服,至三日後見物。多時者不過五服見效,無問大人、小兒並治,小兒即量其大小加減。《聖惠》又方地膚子 決明子(各半兩)上件藥搗,羅爲末,以粟米飯和丸如綠豆大。每日空心以粥引下七丸,至夜再服。量兒大小以意加減。
(《聖惠》又作散飲,服一錢。)《聖惠》又方夜明砂(微炒) 黃芩(各半兩)上件藥搗,細羅爲散。用米泔濯豬肝汁調下半錢,日三服。三歲以上增之。《聖惠》又方上用蒼朮一兩,去皮,銼、微炒,搗細羅爲散。
每服一錢,用羊子肝一具,以米泔煮熟,分半具細切拌藥與兒食之,至晚再服。五歲以上即頓服,未喫食兒不可與服。《聖惠》治小兒雀目立見物方。上用羊子肝一具,薄切作片子,鄆州蛤粉一錢,勻摻在肝內,系定,以水煮熟服之。五歲以下分減與喫。
《聖惠》又方上用牽牛子一兩,搗細羅爲散。用羊子肝一片,切,入末一錢拌肝,用白麪作角子兩個,炙令黃色,候冷服之,以粥飲下。量兒大小加減服之。《聖惠》又方上用夜明砂一兩,微炒細研,豬膽和丸如綠豆大。不計食前後以粥飲下五丸,三歲以下三丸。
《聖惠》治雀目,不計大人、小兒久患不瘥方。天南星(一枚大者,炮製) 防風(去蘆頭) 黃芩 黃連(去須) 谷精草(各半兩) 甘草(一分,炙微赤,銼)上件藥搗,細羅爲散。每服一錢半,用羊子肝一片,以竹刀子批開兩處,入藥末在內,於銚子中,用米泔一盞盞,以盞子合。候煮盡泔爲度,放溫食之,忌豬肉炙爆熱面。《聖惠》又方黃芩 谷精草 蛤粉 羚羊角(屑。
各半兩)上件藥搗,細羅爲散。每於食後以溫水調下六錢。《聖惠》又方細辛 地膚子 決明子 松脂(各二兩)上件藥搗,細羅爲散。每於食後以竹葉湯調下一錢。《嬰孺》治小兒晚日眼茫茫不見物也。
上用鼠膽汁點目中良。張渙復明散方 專治小兒每至日暮即不見物,乃雀目也。地膚子 黃芩 決明子(各半兩) 蒼朮(二兩,米泔浸,去皮,焙乾) 谷精草(一兩)上件藥搗爲細末。每服一錢,水八分一盞,入荊芥少許,煎五分,去滓,溫服食後。張渙家傳治眼還睛散 風氣、銀花攀睛,努絲瘀肉,翳膜侵睛,小兒雀目並皆治之。
蔓菁子(半升,煮一、蒸一、炒一) 蓖麻子 旋復花 真菊花(各八銖) 羌活 防風 甘草(炙) 蒺藜(沙苑者,炒) 青葙子(炒)鼠粘子(炒。以上各四銖) 谷精草 石決明 蟬殼 地骨皮 木通草 牡蠣 烏魚骨 淡竹葉 木賊 草龍膽 細辛密蒙花(各十六銖) 白花蛇(半兩) 蒼朮(三十二銖,米泔水浸,竹刀銼去粗皮)上件藥搗,羅爲末,除蔓菁子單搗細,拌和爲散。每服二錢匕,丈夫生椒湯或茶湯下;婦人並小兒雀目並米泔調下。食後服。忌瓜、魚、醬酒。
或腎臟風攻眼,入桃仁四兩,炒。《吉氏家傳》治雀目夜盲瑞雲散方真珠 決明子 土瓜根 石膏(慢火煨一宿,碗蓋一宿)上各等分爲末。三光俱不睹,晝夜瞑瞑, 不止,多痛刺,甘草煎湯調下半錢,日三服。《聖惠》小兒雀目夜不見物,灸手大指甲後一寸,內廉、橫紋頭、白肉際各一壯,炷如小麥大。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看