《幼幼新书》吐血第一
屬性:《巢氏病源》小兒吐血候∶小兒吐血者,是有熱氣盛而血虛,熱乘於血,血性得熱則流散妄行,氣逆即血隨氣上,故令吐血也。錢乙論補下不同雲∶段齋郎子四歲,病嗽,身熱,吐痰數日而咯血。醫以桔梗湯及防己丸治之不愈,其涎上攻,吐喘不止,請錢氏,下褊銀丸一大服(方見痰涎門中),復以補肺散、補脾散治之(方見胃氣不和門中)。今段氏咯血肺虛,何以下之?曰∶肺雖咯血,有熱故也。久即虛痿,今涎上潮而吐,當下其涎,若使不吐涎爲甚便也。
蓋吐涎能虛,又生驚也。痰實上攻,亦使發搐,故根據法只宜先下痰,後補脾肺,必涎止而吐愈。若先補其肺爲逆,先下其痰爲順,先下後補爲良也。《嬰童寶鑑》小兒吐血歌∶血爲榮兮氣爲衛,二氣相隨無住滯。忽然血動氣來衝,便是妄行忘本位。
血隨氣上奔心來,吐出如屠爭忍視。便須服藥好看承,解熱且令根據次第。《千金》治小兒吐血方。上用燒蛇蛻皮末,以乳服之。並治重舌。
《千金》又方上取油三分,酒一分,和之。分再服。《簡要濟衆》治小兒吐血不止方。上蒲黃細研。每服半錢,用生地黃汁調下。
量兒大小加減進之。《簡要濟衆》治小兒吐血不止方。上用黃連一兩,去須,搗爲散。每服一錢,水七分,入豉二十粒,同煎至五分,去滓,溫服。量兒大小加減進之。
《聖惠》治小兒四、五歲以上非時吐血,犀角散方犀角(屑) 梔子仁 生熟地黃 子芩 紫參 刺薊(各一分)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓,不計時候,溫服。量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒吐血不止,蒲黃散方蒲黃 亂髮(灰。各一分) 伏龍肝(半兩)上件藥,同研令勻細。
不計時候,暖生地黃汁調下半錢。量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒吐血,心躁煩悶。茜根散方茜根(半兩) 犀角(屑) 川升麻 川大黃(銼,微炒) 黃芩 甘草(炙微赤,銼。以上各一分)上件藥搗,粗羅爲散。
每服一錢,以水一小盞,入黑豆三十粒,淡竹茹半分,煎至六分,去滓,不計時候。量兒大小,以意加減溫服。《聖惠》又方刺薊(自然汁不限多少)上件藥取汁一合,暖令溫。不計時候,調下元明粉半錢,量兒大小以意加減。《聖惠》又方上取生地黃汁一合,暖令溫。
調下面塵半錢,不計時候,量兒大小,以意加減溫服。《聖惠》又方上以亂髮燒灰,細研。每服以溫水調下一字。張銳《雞峯方》以米飲調下。《嬰孺》治少小咳唾中有血,款冬湯方款冬花 乾薑 阿膠(炙。
各二兩) 吳茱萸(一升) 桂心(五寸) 艾(雞子大) 鯉魚(一條,長一尺二寸)上研細,酒和置魚肚中,銅器中蒸熟,取汁。大人服一升,小兒一合,以意裁之。《嬰孺》治少小咳逆,甚者血出鼻衄。豚肺散方上以豚肺,好酒浸一宿,平旦取,炙幹爲末。一服一撮飲下。
《嬰孺》治小兒熱病,鼻衄或唾血。升麻湯方升麻(八分) 淡竹青皮 羚羊角(各五分) 生地黃(七分) 甘草(四分) 芍藥(六分)上以水三升煮一升。一歲兒爲三服。《嬰孺》治小兒汁出如漿,衄血、吐血、小便出血,垂死者方。都梁香 乾地(各二兩) 紫菀 桂心 人蔘 青竹葉 蓯蓉(各一兩)上爲末。
酒服方寸匕,日進三服,夜一服,可至二匕。張渙治小兒內有邪熱,血流散妄行,若氣逆即血隨氣上,或口中吐血,鼻中衄血。紫參散方紫參 生乾地黃 山梔子(各一兩) 刺薊 亂髮(各燒灰,一分)以上搗羅爲細末,次用∶蒲黃 伏龍肝(各細研。一分)上件都拌勻。每服半錢至一錢,煎竹茹湯調下。
張銳《雞峯方》治吐血。上用伏龍肝末。每服二錢,水一盞,同煎至六分,去滓,溫服,不以時。張銳《雞峯方》治吐血衄血。上用白茅花,每服秤一錢,水一盞,同煎至六分,去滓,溫服,不以時。
張銳《雞峯》又方上用新綿燒灰,研細。每服一錢,旋入少粗香,溫酒調下,米飲亦可。《王氏手集》青金散 治肺嗽,喘息有音及熱搏上焦,血溢妄行,咳唾血出,咽嗌疼痛,煩渴、嘔吐,寒熱休歇,減食羸瘦方。白芨 青黛(研。各半兩)上同研勻。
每服半錢或一錢,糯米飲調下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看