《幼幼新书》眼疳第四
屬性:《龍木論》治小兒疳眼外障。此眼初患時,皆因腦頭上有瘡,或因經日多時,瀉痢潛衝,疼痛淚出難開,膈間伏熱,氣肝風入眼。初患此疳時,癢澀揉眉,咬甲致令翳生赤腫疼痛、淚出難開,瞼硬白睛遮滿,怕日合面臥,不喜抬頭,此疾不宜燒灸頭面,恐損眼也。切忌點藥,宜服殺疳散、退翳丸(方並見本門。)《聖惠》論肝開竅於目,目者肝之候,若小兒內有疳氣,肌體瘦羸而臟腑挾於風熱癰滯不得宣通,因其乳食過多,胸膈痰結,邪熱之氣上攻於目則令腦熱目癢,或赤爛生瘡,或生障翳漸漸遮睛,久而不瘥,損於眼目,故號眼疳也。
《玉訣》小兒眼疳生翳歌∶搖頭揉目熱生疳,愛暗憎明不奈觀。雀目每因風氣盛,斑瘡腑熱翳侵滿。此患先與涼膈,後瀉肝,次淋洗之,即無誤也。又一《玉訣》上,此患小兒疳熱宜瀉疳散、蕤仁膏涼膈退熱(方並見本門。)又一《玉訣》雲∶小兒疳眼,雀目斑瘡,入眼者,先與利膈退熱良心經,後與疳藥也。
《龍木論》殺疳散方防風 龍腦 牡蠣 白芷 細辛 五味子(各二兩)上爲末。每服一錢,食後粥飲調下。《龍木論》退翳丸方黑參 防風(各一兩) 細辛 石決明 車前子(各半兩) 桔梗 黃芩(各一兩半)上爲末,煉蜜爲丸梧桐子大。空心茶下十丸。《聖惠》治小兒眼疳及雀目。
天南星散方天南星(炮裂) 谷精草 甘草(炙赤,銼) 黃芩(各半兩) 麝香(一分,研)上件藥搗,細羅爲散;用羊子肝一具,切破入藥末二錢,用串子炙令熟,空心服,後用不淘米煮粥半盞壓之。《聖惠》治小兒眼疳,諸藥未效。宜服使君子散方使君子(五顆) 訶梨勒皮(三顆) 甘草(一分,炙微赤,銼) 幹蟾頭(一枚,塗酥,炙焦黃)上件藥搗,細羅爲散;以羊子肝一枚於砂盆內用生米泔一協議爛研,絞取汁。食後調下半錢。三歲以下即可服一字。
《聖惠》又方谷精草 川大黃(細銼,微炒) 姜石(搗,研,水飛過) 甘草(炙微赤,銼。各半兩)上件藥搗,細羅爲散;以羊子服一枚,用竹刀子切破,內藥末一字,在肝裏面使線子纏定,以醋煮熟放冷,任意食之,不過三五枚子肝見效。《聖惠》又方夜明砂(微炒) 姜石(搗,研,水飛過) 芎 (以上各三分)上件藥搗,細羅爲散,用羊子肝一枚,以米泔半盞同研,絞取汁,調下半錢,日三服。三歲以下可服一字。《聖惠》又方黃連(末) 麝香 硃砂(並細研。
各一分)上件藥都研令勻,每服半錢。用豬子肝切破入藥,以絹袋子盛,用米泔煮熟放冷食之。量兒大小增減。《聖惠》又方羯羊肝(一具,切開) 決明子(一兩)上搗羅決明子爲細散,摻於肝內,用米泔兩碗煮,泣盡爲度。不計食前後,量兒大小任意食之。
《聖惠》又方姜石(搗,研,水飛過) 寒水石(各一兩) 豉(一合,微炒)上件藥搗,細羅爲散。每於食後以米泔調下半錢。量兒大小,加減服之。《聖惠》治小兒眼疳赤癢。谷精草散方谷精草(一兩) 蒼朮(去皮,微炒,銼) 蛇蛻皮(灰。
各一分) 定粉(一錢)上件藥搗,細羅爲散。每服一錢,用羊子肝一具,以竹刀子劈開,摻藥在內,用線纏定,米泔煮熟。承熱先燻過眼,次服其汁,後食其肝。兒小即分減服之。《聖惠》治小兒眼疳,漸漸急小多赤。
夜明砂散方夜明砂(微炒) 芎 (各一兩) 天竺黃 犀角(屑) 羚羊角(屑) 白殭蠶(微炒) 甘菊花 車前子(各半兩)上件藥搗,細羅爲散。每日常於午時以溫水調半錢服。量兒大小加減服之。《聖惠》又方決明子 蕤仁(湯浸,去赤皮) 黃連(去須。各半兩)上件藥搗碎,用水一大盞,入古錢四十文,煎取五分,綿濾澄清。
日點三、四度,瘥。《聖惠》治小兒眼疳,不見物者方。寒水石(一兩,搗羅爲末) 水銀(一分)上件藥相和,點少水,研令水銀星盡爲度。每服以米泔研豬子肝半具,絞取汁,調下半錢。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒眼疳,怕日赤爛,淚下疼痛,不久眼睛將落,宜早治之。姜石散方姜石(以濃米泔浸七日,曬乾,搗、研,水飛過) 桑耳(搗羅爲末) 豉(曬乾,搗羅爲末。以上各一兩)上件藥同研令勻。三歲以下每服半錢;三歲以上至七歲每服一錢。用羊肝,或豬肝、牛肝兩指大,去膜細切,以水研,絞取汁調下,日三服。
《聖惠》又方白芷 桑耳 槐白皮(銼。各一分) 姜石(一兩,搗,研,水飛)上件藥搗,細羅爲散,每用豬子肝一片兩指大,切入藥末三錢,卻系定,以米泔內煮熟。量兒大小斟酌與食之。《聖惠》治小兒眼疳,生障翳不開。硃砂散方硃砂(細研,水飛過) 雄黃(細研。
各半兩) 川大黃(銼碎,微炒) 石決明 胡黃連 神曲(微炙。各一兩)上件藥搗,細羅爲散,每服以蜜水調下半錢,日三服。量兒大小以意加減。《聖惠》治小兒眼疳,白翳不退。胡黃連丸方胡黃連(爲末) 硃砂(細研,水飛過。
各半兩) 青黛 雄黃(各細研,一分) 麝香(一錢,細研) 金銀箔(各細研,五十片)上件藥都研令勻,用酒煮麪糊和丸如綠豆大。以溫茶下三丸,日三服。量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒眼疳,生翳膜遮睛,欲失明。鈴石散方鈴石 石決明 甘菊花 井泉石 夜明砂(炒) 黃連(去須。
各一分)上件藥搗,細羅爲散。每服二錢,以米泔同煮豬子肝一具,令爛熟。量兒大小分減服之。《聖惠》治小兒眼疳生翳膜,體熱。夜明砂散方夜明砂 蝸牛殼(各微炒) 子芩 豆豉(炒幹。
各半兩) 硃砂(一分,細研)上件藥搗,細羅爲散。每服一錢,以水一中盞,入綠豆半匙,都煮熟放冷。量兒大小,和滓分減服之。《聖惠》治小兒眼疳,及 瘡入眼。宜服清神散方惡實(炒) 木通(銼) 晚蠶沙(各一分)上件藥搗,細羅爲散。
每服以溫水調下半錢,日三服。量兒大小以意加減。《聖惠》治小兒眼疳,及雀目、翳膜遮障,宜服此方。蛤粉(一分)上化黃蠟汁,與蛤粉相和,丸如皂莢子大。用羊子肝一枚劈破,內藥丸在內,着線子系定,入米泔內;用夜明砂、黃芩末各一錢同煮令熟,將子肝於臨臥時任意服之,神效。
《聖惠》治小兒眼疳,睛腫欲垂落者方。上以生雞子清塗掌中,徐徐 之,逐手漸瘥。《聖惠》又方上以紫草花爛搗,以生油調塗之便瘥。《博濟方》治小兒多時瀉痢,眼生翳膜,並疳眼退翳如聖散蛇蛻皮(兩條,各長二尺,用細燭燒灰,研或只烙熟) 谷精草(一兩,去根土) 蟬殼(去足) 石決明(各一分) 黑附子(末,二錢,去臍子) 定粉(四錢)上件前三味先搗羅爲末,次入諸藥同研爲散。每服一字。
半羊子肝一具劈破摻末,用麻皮線纏,米泔煮熟,先燻眼後與喫。如未能喫食,研汁灌之。《靈苑》治肝肺壅熱,眼生 肉、赤脈,澀痛。及赤眼障翳,睛疼,癢痛羞明;及小兒風疳爍陽眼,神妙羚羊角丸方羚羊角(銼屑,日曬乾脆,爲末) 甘草(生) 白何首烏 瓦松(以紗絹內洗去土。各一兩) 生乾地黃(洗) 鬱金(炮過,用地土去火氣。
各二兩)上件六味並細銼,曝幹,搗羅爲細末,煉蜜爲丸如梧桐大。每服十五丸,用濃煎淡竹葉黑豆湯冷下,食後臨臥服。小兒丸如綠豆大,每服七丸至十丸。《譚氏殊聖方》∶小兒疳眼恨三光,終日冥冥若避藏。 饒啼常不住,根據隨無以得相當。
土瓜決明 石,甘草黃連川大黃。更入元參相和服,撥雲見日耀暉芒。退雲散草決明 土瓜根 大黃(炮) 元參(各半兩) 甘草(炙) 宣連 石(井泉石是,研。各一分)上細爲散。每服一錢,水一盞同煎至七分,五度與喫。
張渙井泉石散 治眼疳,邪熱攻於眼,目漸生翳障,致損睛瞳方。井泉石(一兩) 晚蠶沙 夜明砂(各微炒) 石決明 甘菊花 黃連(去須。各半兩)上件搗羅爲細末。每服一錢,用米泔一盞,入生豬肝少許,煎五分,肝爛爲度。於溫時時服,乳食後。
《聚寶方》靈石散 治小兒疳眼昏澀,或瀉痢久則患雀目疳眼。靈石(各出青狀,粗塊如卵大小,大常盛毛中動)上一味爲末,更研極細;水飛過,再研如面。每服一大錢,豬子肝一葉劈開,摻末在內,麻皮在外纏。米泔水一盞煮肝令熟,傾器中趁熱燻眼。待氣冷,空心喫,用少水下。
不過數服見效。《聚寶方》黃散子治疳眼雀目。新牛膽 鬱金 青蛤粉(各三兩) 豬膽(三個) 大黃 黃連(各半兩) 雄黃(一錢)上七味爲末,入膽中填滿,蔭幹爲末,每服大人一錢,小兒半錢,新水調下。赤眼、氣眼、雀目日進三服,三五日瘥。疳目五日瘥,食後服。
《玉訣》瀉肝散方木賊 威靈仙 紫參 家菊 羌活 蟬蛻(去足) 大黃(生) 甘草(炙) 石決明(各等分) 腦子(少許)上爲末,每用藥二錢。 豬肝一兩劈開去膜,摻藥在內,線纏,米泔煮熟,嚼下。《玉訣》蕤仁膏方蕤仁(四十九粒,去皮出油) 腦子(少許)上研成膏,用燈心點少許。《吉氏家傳》治疳眼撥雲散方草決明(一錢) 土瓜 大黃 元參 石 宣連(各半兩)上末每服一錢。水一盞,煎七分,食後溫服。
《吉氏家傳》治一切疳眼,目昏暗洗肝飲子方青葙子 鉤藤 柴胡 山梔子 甘草(炙) 紫菀 石膏上等分。每服三錢,水二升,煎至六合,徐徐服之。《胡氏家傳》治小兒疳瘦。大治肝疳作眼疾,白膜遮睛,諸藥不痊者,豬膽黃連丸胡黃連 雄黃(細研) 夜明砂(細研。以上各等分) 豬膽(一個) 麝香(少許,不入膽煮)上爲末,以豬膽汁調藥,稀稠得所,卻入元膽皮,內以線緊繫口,米泔水煮五七沸,取出放冷,先以麝香於乳鉢內研細,卻入藥一處同研(不用膽皮,只取出藥)候細,用軟飯爲丸如大麻子大。
每服十丸,大者加至十五丸,米飲吞下。如疳氣盛,須用陳米飲下。《朱氏家傳》撥雲散 治小兒疳服方。草決明 土瓜 石決明 黃連(各一分) 元參 大黃(炮。各半分)上爲末。
每服一錢,水一盞,煎七分,分作五服。食後溫服。《聖惠》小兒疳眼,灸合谷二穴各一壯,炷如小麥大,在手大指次指兩骨間陷者中。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看