《幼幼新书》五疳出虫第四
屬性:(諸疳蟲附)《聖惠》論∶夫小兒五疳之疾,皆由乳哺不調,寒溫失節之所致也。若久而不瘥,則腹內有蟲,肌體黃瘦,下痢不止。宜服藥出之,則疳氣漸退。其蟲狀如絲髮,或如馬尾,多出於腹背及頭項上;若蟲色黃白芨赤者,可療;青色者,不可療也。《顱囟經》治孩子疳痢,辨蟲顏色,定吉凶。
硃砂丸方硃砂(半石蓮大) 阿魏(如硃砂大) 蝙蝠血(三兩滴) 眉酥(少許)上細,和少許口脂調,先桃柳枝煎湯浴兒,後看小兒大小,以綠豆大填兒臍中貼之,用青衣蓋兒。看蟲出來,黃色輕,青黑色重。《聖惠》治小兒五疳及驚風出蟲,定生死。幹蟾丸方幹蟾(一枚,五月五日者良) 蛇蛻皮(一條,大者) 谷精草(二兩,與以上藥同入罐子內,以鹽泥固濟,曝幹,燒令通赤,放冷,研) 胡黃連 瓜蒂母丁香(以上二味同研末) 牛黃 白龍腦 硃砂 雄黃 蘆薈 天竺黃 麝香(各細研。一分) 青黛(半兩)上件藥都入乳鉢內,研令極細。
用 豬膽汁煎麪糊和丸,如綠豆大。一、二歲兒以溫米泔半合化下五丸。服藥後,以桃柳湯浴兒。着青衣蓋,疳蟲當出衣上及眉毛鬢邊,如細麩片子;或如摻面塵。毒黑色者難治,黃白色易醫。
仍宜粥飲下二丸,日三服。甚者半月內瘥。《聖惠》治小兒五疳瘦弱,毛髮乾焦,口鼻多癢,有蟲。宜用麝香丸方麝香 蘆薈 粉霜 硃砂(細研。各一分) 蟾酥(一白豆許大) 皂莢(三寸,燒爲灰) 蛇蛻皮(五寸,燒灰) 蝙蝠(三枚,取血拌入藥末)上件藥都細研,以油熔蠟和丸如小豆大。
先以桃柳湯洗兒,後用藥一丸塗於臍中。上以醋面封之,良久即蟲出。黃白赤者易治,黑者難療。《聖惠》治小兒五疳,四肢乾瘦,腹脹氣粗,頻揉鼻眼,宜服出蟲蘆薈丸方蘆薈 牛黃(各細研) 蟬殼(各一分) 膩粉 粉霜 硫黃(細研) 麝香(細研。各一錢) 田父(一枚,燒,煙似絕便住) 青黛(半兩,細研) 巴豆(十枚,去皮心,研,紙裹,壓去油) 蛇蛻皮(一條,燒灰)上件藥搗,羅爲細末,入研了藥令勻,以粳米飯和丸如綠豆大。
每服溫水下兩丸。良久,煎桃柳水浴兒,後以青衣蓋遍身,當有蟲出。白黃者可治,青黑色者難治之。《聖惠》治小兒五疳,四肢黃瘦,腹脹氣粗,發乾作穗,眼鼻多癢,精神昏悶,不欲乳食。宜服出蟲水銀丸方水銀(三分) 硫黃(二味結爲砂子細研) 砒霜 硃砂(細研,水飛過) 蘆薈(細研。
各半兩) 蛤蚧(一枚,塗酥炙令微黃) 烏驢蹄(灰) 蟾灰 雄黃 蟬殼(微炒) 天靈蓋(塗酥炙黃焦) 故皮巾子 白狗糞(灰。各一分)上件藥搗,羅爲末,入研了藥,令勻。以苦蔘半斤銼碎。用水五升,浸一宿,煮至一升,去苦蔘。後熬成膏,用和諸藥,丸如綠豆大。
後入去卻汁 豬膽內盛,懸於舍東,陰七日,候幹。以麝香蜜水下三丸。後便煎桃柳湯浴兒了,以青衣蓋,遍身蟲出,或泄惡氣,並瀉惡物,便是病源已出。小兒每三歲加一丸服之。《聖惠》治小兒五疳,下痢羸瘦,鼻癢有蟲。
田父散方田父(炙微黃) 胡黃連(各三分) 夜明砂(微炒) 蛇蛻皮(燒灰。各半兩) 白礬(灰) 莨菪子(水淘去淨者,炒令黃黑色。各一分) 牛黃 硃砂 麝香(各細研。一分)上件藥搗,羅爲末,都研令勻,以糯米飯和丸如綠豆大。一、二歲兒空心以熟水下三丸。
服藥後用桃柳湯洗浴兒了,以青衣蓋覆良久,當有蟲子出。黃白赤者易治,黑色者難醫。量兒大小加減服。《聖惠》治小兒五疳有蟲。定命天靈蓋丸方天靈蓋(灰) 汗襪(灰) 麝香 驢蹄護幹(灰。
各一分) 砒霜(半分) 蟾酥(一片,如柳葉大)上件藥都研爲末。煉蜜和丸如麻子大。空心以溫水下二丸。後以桃柳湯浴兒了,澄浴水清,看盆內,當有蟲如蟻子。白即吉,黑即兇。
更看兒大小,以意加減服之。《聖惠》治小兒五疳久不瘥,羸瘦極甚。出蟲丸方硃砂 麝香 牛黃 蝸牛子(炒微黃) 夜明砂(微炒) 熊膽(各一分) 蟾酥(半錢)上件藥都細研,以麪糊和丸如綠豆大。每服以溫水下三丸。更別以水研一丸,滴向鼻中,得嚏五七聲。
良久當有蟲汗出,立效。《聖惠》治小兒五疳出蟲幹蟾丸方幹蟾(燒灰,一枚) 天靈蓋(燒灰,半兩) 麝香(細研,半分) 蟬殼(微炒,去足) 鱉甲(塗酥,炙黃焦,去裙 。各一分)上件藥搗,羅爲末,用燒飯和丸如綠豆大。二歲以下以蛤粉湯下一丸,三歲以上至五歲二丸。服藥後續以桃柳湯浴兒,後用青衣蓋之,當有蟲子出。
赤白者易治,黑者難醫。《聖惠》治小兒五疳出蟲熊膽丸方熊膽 硃砂 麝香 蚺蛇膽(各細研) 蜣螂(微炒) 瓜蒂(以上各半兩)上件藥搗,羅爲細末,入研了藥,令勻。用 豬膽汁和丸如綠豆大。先用桃柳湯浴兒了,用粥飲下三丸。以青衣蓋,當有蟲出也。
《聖惠》治小兒五疳有蟲定命散方幹蝦蟆(燒灰,一枚) 蛇蛻皮(炒令黃) 蟬殼(各一分)上件藥搗,羅爲末,入麝香末半錢,研勻。但是一切疳至午時後以暖水調下半錢,一、二歲即服一字。後煎桃柳湯放溫,浴兒了,便用青衣蓋。當有蟲出,即效。《聖惠》治小兒五疳,手足乾瘦,腹脹筋起,鼻癢,昏沉多睡,宜服出蟲蟾頭丸方蟾頭(塗酥炙黃焦,二枚) 青黛(細研) 皂莢(先於廁中浸七日,後以水洗淨,颳去黑皮,塗酥炙令焦黃,去子) 硫黃(細研,一分) 巴豆(去皮心,研,紙裹壓出油,七枚) 麝香(細研,半分)上件藥搗,羅爲末,煉蜜和丸如綠豆大。
空心以粥飲下三丸,良久當有蟲出。量兒大小以意加減服之。《聖惠》治小兒五疳頰熱,乾瘦;或渴不欲乳食。宜服出蟲蘆薈散方蘆薈(細研) 胡黃連 熊膽(研入) 硃砂(細研。各半兩) 雄黃(細研) 代赭(各一分) 麝香(細研,半分) 幹蟾(一枚,塗酥炙焦黃)上件藥搗,細羅爲散。
先用桃柳湯浴兒,後以粥飲調下半錢。然後着青衣蓋覆,其蟲自出。量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒五疳羸瘦,腹脹不欲乳食。宜服出蟲螳螂散方螳螂(炒令黃,三分) 蝸牛子(炒,令微黃) 蟬殼(微炙。
各七枚) 丁香 地龍(微炒。各三分) 蟾酥(研入) 麝香 蛇蛻皮(灰。各一錢)上件藥搗,細羅都研爲散。先以桃柳湯浴兒,後以粥飲調下半錢。便以青衣蓋覆,當有蟲子自出。
赤白者易治,青黑者難治。《聖惠》治小兒五疳,體熱乾瘦,發立,鼻癢,有蟲,不欲乳食。青黛丸方青黛 蘆薈(各細研) 人中白(各半兩) 豬牙皂莢(生用) 蟬殼(微炒。各半分) 麝香(細研,一分) 胡黃連(三分) 蟾涎 人乳汁(各少許)上件藥搗,羅爲末。取五月五日午時修合,以糉子內棗肉及蟾涎、乳汁和丸,如黍米大。
先以桃柳湯浴兒,後以粥飲下三丸,後着熱青衣裹兒,看身上有蟲出。青黑者不堪,白黃赤者易瘥。錢乙胡黃連麝香丸 治疳氣羸瘦,白蟲作方。胡黃連 白蕪荑(去扇。各一兩半) 黃連 木香(各半兩) 辰砂(別研,一分) 麝香(別研、一錢)上爲細末,麪糊丸綠豆大。
米飲下五七丸至十丸。三五歲以上者,可十五丸、二十丸,無時。錢乙榆仁丸 治疳熱瘦悴,有蟲,久服充肥方。榆仁(去扇) 黃連(去須,各一兩)上爲細末,用豬膽七個,破開取汁;與二藥同和,入碗內。甑上蒸九日,每日一次。
候日數足,研麝香半錢,湯浸宿蒸餅同和成劑,丸如綠豆大。每服五七丸至一二十丸,米飲下,無時。錢乙大蘆薈丸 治疳殺蟲,和胃止瀉方。蘆薈(研) 木香 青橘皮 胡黃連 黃連 白蕪荑(去扇秤) 雷丸 鶴蝨(微炒。各半兩) 麝香(別研,二錢)上爲細末,粟米飯丸,綠豆大,米飲下一二十丸,無時。
張渙桃柳湯 服諸疳蟲藥,後用此法助之方。桃枝 柳枝(各二兩)上件並銼碎,以水兩大碗煎數沸,通手浴兒甚佳。浴兒畢,用一青衣服蓋之,疳蟲自出爲驗。張渙雄黃丹 治五疳羸瘦,或多生蟲方。胡黃連 幹蟾(酥炙黃) 川黃連(去須) 白蕪荑(各一兩) 乾漆(半兩)以上搗,羅爲細末。
次用∶麝香(一分,細研) 水磨雄黃(半兩,細研)上件一處都拌勻,以豬膽汁和丸如黍米大。每服十粒,以新汲水下。量兒大小加減。張渙豬肚丹 治小兒疳瘦益汗,多倦少力,大便有蟲,曾經大效方。川黃連(揀淨) 木香 胡黃連(各一兩) 肉豆蔻 白蕪荑 蘆薈 羌活 鱉甲(酥炙,去裙 。
各半兩)上件搗,羅爲細末,用 豬肚一個,洗刮令淨。先以好香白芷二兩納肚中,蒸極熟;去白芷不用,卻入諸藥,縫合;再蒸如泥,取出。同豬肚搗二、三百下,成膏,如黍粟大。每服十粒,米飲下,不拘時候。量兒大小加減。
西京丁左藏黃連丸 治小兒五疳出蟲方。巴豆(去心膜,出油,細研。) 黃連(末) 熊膽(焙,研。如是新者,盞內坐於瓶上,慢火熬幹如糊,和藥。各一分)上件勻,或滴水丸如麻子大。
每服三丸,米飲下。《莊氏家傳》小兒取疳蟲方檳榔(二個,爲末) 蕪荑 鶴蝨(炒) 野狼牙(各一兩)上爲末。每服二錢,飯飲調下。三歲者臥時沙糖下二錢,妙。《孔氏家傳》殺疳蟲藥方。
上用苦蔘炒帶煙出,爲末。米飲下。《王氏手集》五疳出蟲神聖五疳丸方獨腳仙(二個) 紅娘子(七個,榆株者) 青黛(半兩) 眉酥 雄黃(各半錢) 胡黃連麝香 熊膽 蘆薈(各一錢)上件爲細末,用豬膽一個,藥入在內,飯上蒸過,丸如芥子大。每服一丸,倒流水少許,用箸頭化破,男左女右鼻內灌之。良久,頭面上蟲出如蟣蝨爲效。
《王氏手集》治小兒疳瘦有蟲,諸藥不效者方。蛤蚧(一個,頭腳全者,湯浸去皮骨、取肉,以手拔碎) 使君子(二十個,去殼,湯浸去皮,用竹刀子切、焙乾)上二味一處以石碾爲末。用 豬子肝連下切,可重三四兩許,批作三四重,逐重將藥末摻在肝上,以新箬葉包裹,麻皮纏縛。研倉米飲三二合,慢火煮令熟,取出放溫,去箬葉,切與小兒喫,作三次與食。未會喫物,將肝碎,焙乾碾爲末,米飲調與服。
或作小丸子,亦得。當取下蟲來。大忌犯鐵器。《吉氏家傳》治疳積,殺蟲吐逆歸命丸方生犀(一分) 牛黃 豬膽 雄黃 狗膽 鯽魚膽 牛膽(各半兩 四膽皆陰乾用)上七味都末。取水煮麪糊爲丸如麻子大。
每服三丸加減,煎棗湯下。《吉氏家傳》治疳積有蟲勝金散方丁香 生犀(各半兩) 川楝子 蕪荑 蘆薈(各一錢)上爲末。每服半錢,陳米飲下。《吉氏家傳》治五般疳氣出蟲方。乾地黃 蜣螂(炙) 蛇皮(炙) 胡黃連 蟬蛻(等分)上末。
入麝香少許,醋丸如綠豆大。七歲以下四丸,二歲二丸。忌毒物。《吉氏家傳》治熱疳出蟲方。夜明砂 蝸牛子 麝香(各少許)上研夜明砂及麝,以蝸牛子爲丸綠豆大。
每服三丸,粥飲下。良久,桃柳枝並乳香湯浴,用青皁衣裹定孩兒;一食間,遍身蟲出。後用補藥黃柏,蜜炙炒黃爲末。半錢粥飲下。《吉氏家傳》治小兒肚大有蟲方。
苦蔘 宣連(各半兩) 膩粉(一錢)上末。每服一錢,沙糖酒調下,四更時與服,宣下蟲妙。《吉氏家傳》治疳蟲咬心痛勝金丸 小兒蟲咬痛鑽心,日夜連連不可禁,蘆薈牛黃龍齒麝,胡黃連合勝如金。熊膽汁丸如小豆,每服三粒自功深,須着米泔交送下,免憂蟲蝕敢來侵。龍齒 蘆薈 麝香(各一字) 牛黃(半字) 胡黃連(半錢)上搗,研極細,熊膽爲丸小豆大。
米泔下三丸。《朱氏家傳》治小兒疳氣,不思飲食,常服退疳殺蟲龍膽丸方龍膽草 苦蔘 川楝子(各等分)上件爲末,水煮糊爲丸如黍米大。每服十五丸,飯湯吞下,日進三服。長沙醫者鄭愈傳治小兒疳蟲,肥潤臟腑,進食殺蟲保童丸方鶴蝨 大黃 蘆薈(各一分半) 龍膽(半錢) 木香 青皮(各一錢)肉豆蔻(一個) 宣連 胡黃連(各一錢半。入巴豆肉一錢,同炒過,去巴豆不用)上爲末。
麪糊爲丸如此○。大每服十丸或七丸,米飲下,兼能止痢。白痢,白薑湯下;赤痢,甘草湯下;水痢,陳米飲下;常服,薄荷湯下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看