《幼幼新书》腹胀第七
屬性:《巢氏病源》小兒腹脹候∶腹脹,是冷氣客於髒故也。小兒腑臟嫩弱,有風冷邪氣客之,搏於髒氣則令腹脹。若脾虛冷移入於胃,食則不消;若腸虛,冷氣乘之,則變下利。錢乙論腹脹,由脾胃虛氣攻作也。實者悶亂滿喘,可下之,用紫霜丸、白餅子,(紫霜丸見積聚門中,白餅子方見搐搦門中。
)不喘者,是虛也,不可下。若誤下,則脾虛氣上,附肺而行,肺與脾子母皆虛。肺主目胞、腮之類,脾主四肢,母氣虛甚,即目胞腮腫也。色黃者,屬脾也。治之用塌氣丸漸消(方見胃氣不和門中),未愈,漸加丸數。
不可以丁香、木香、橘皮、豆蔻散大溫散藥治之。何以然?脾虛氣未出,腹脹而不喘,可以散藥治之,使上下分消其氣,即愈矣。若虛氣已出,附肺而行,即脾胃內弱,每生虛氣,入於四肢面目矣。小兒易爲虛實,脾虛不受寒溫,服寒則生冷,服溫則生熱。當識此,勿誤也。
胃氣虛熱,多生疸病。或引飲不止。脾虛不能勝腎,隨肺之氣,上行於四肢若水狀,腎氣侵浮於肺即大喘也。此當服塌氣丸。(方見同前。
)病癒後面未紅者,虛衰未復故也。治腹脹者,譬如行兵戰寇於林,寇未出其林,以兵攻之,必可獲寇;若出林,不可急攻,攻必有失,當以意漸收之即順也。治虛腹脹,先服塌氣丸(方見同前,)不愈,腹中有食積結糞,小便黃,時微喘,脈伏而實,時飲水,不能食者,可下之。蓋脾初虛而後結有積,所治宜先補脾,後下之。下後又補脾,即愈也。
補肺恐生虛喘。《嬰童寶鑑》∶小兒腹脹,爲脾胃虛冷氣不順,故腹脹也。《嬰童寶鑑》小兒腹脹歌∶風冷結在髒,因成爲腹脹,冷極氣相併,泄瀉定須成。《葛氏肘後》小兒腹暴病滿欲死方。半夏(隨多少,炮)上下篩,酒和之,服如粟粒大五丸,日三,立瘥。
《千金》治少小腹脹滿方。上燒父母指甲灰,乳頭上飲之。《千金》又方上以韭根和汁,豬脂煎,細細服之。《千金》又方上以車轂中脂和輪下土如彈丸,吞之立愈。《千金》又方上用米粉、鹽等分,炒變色,腹上摩之。
《仙人水鑑》分氣丸 治大人、小兒一切冷氣攻刺四肢,心腹脹滿,宿患氣塊,破腹泄痢;婦人產前產後,室女一切不惻之疾方揀丁香(一分) 白芷(三兩,洗、焙) 木香(半兩,不見火) 陳橘皮(湯洗淨,取二兩) 甘草(一兩,炙) 縮砂仁(一百個) 生薑(一斤,連皮切作錢子,用鹽一兩拌勻,淹一宿,銀石器中炒令幹,每用一兩)上七味,丁香、木香別搗,餘爲末合研。用真阿魏一彈大,湯化去滓,飛羅面兩匙,煮糊搜木臼中,杵丸如雞頭大。一切氣,每服一丸,細嚼,空心,鹽湯、鹽酒任下。心腹脹滿宿患,生薑橘皮湯下。婦人一切病患,炒姜酒下。
腳膝少力,阿魏煎酒下。破腹瀉痢,姜鹽粥飲下。室女一切不惻疾患,當歸酒或紅花酒嚼下。早晨一丸,能消瘴癘。小兒腹脹,湯化服半丸。
《外臺》∶劉氏療小兒肚脹漸瘦,不食,四肢熱不調方。甘草(炙) 鱉甲(炙) 柴胡 茯神 子芩(各六分) 訶梨勒皮(一分) 檳榔(三錢) 芍藥 橘皮(各三分) 生薑 當歸(各四分) 知母(五分) 大黃(八分)上十三味切,以水一升半,煎取七合。分爲數服,得瀉病瘥。《外臺》∶《廣濟》療小兒心腹滿,喫不下。地黃飲子方生地黃汁(三合) 生薑汁(三合) 白蜜(一匙) 訶梨勒末(用皮四分)上四味相合,調勻,分溫服之,微利尤良。
《子母祕錄》治小兒腹脹。上用胡粉,鹽熬色變,以摩腹上。兼治腹皮青,若不理,須臾死。《子母祕錄》治小兒心腹、胸脅煩滿,欲死者方。上用雞子殼燒末,酒調服方寸匕。
《經驗後方》治大人、小兒喫雜生果多,腹脹氣急。上以肉桂碾末,飯丸如綠豆大。小兒熟水下五丸,大人十丸。未痊再服。《聖惠》治小兒脾虛腹脹,不能乳食。
訶梨勒丸方訶梨勒(煨用皮) 濃樸(去粗皮,塗生薑汁,炙令香氣) 陳橘皮(湯浸,去白瓤,研。各半兩) 乾薑(炮裂,銼) 甘草(炙微赤,銼) 木香 白朮 人蔘(去蘆頭。各一分)上件藥搗,羅爲末,煉蜜和丸如麻子大。每服以粥飲下五丸,日三、四服。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒脾胃虛冷,腹脅脹滿,四肢不和,乳食全少。丁香散方丁香 桂心 白朮 人蔘(去蘆頭。各一分) 濃樸(去粗皮,塗生薑汁,炙令香熟) 陳橘皮(湯浸,去白瓤,焙。各半兩)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,入生薑少許,棗一枚,煎至五分,去滓溫服,日三,四。
更量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒腹虛脹。木香散木香 川大黃(銼,微炒) 麝香(細研。各一分) 桑根白皮(銼) 陳橘皮(湯浸,去白瓤,焙) 益智(去皮) 草豆蔻(去皮。各半兩)上件藥搗,粗羅爲散。
每服一錢,以水一小盞,入生薑少許,煎至五分,去滓。不計時候,量兒大小分減服之。《聖惠》治小兒腹氣壅脹滿,虛熱不能飲食,大小腸氣滯。赤茯苓散方赤茯苓 木通(銼) 人蔘(去蘆頭) 甘草(炙微赤,銼) 枳實(麩炒微黃) 當歸(銼,微炒。各一分) 川大黃(半兩,銼,微炒)上件藥搗,羅爲散。
每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。不計時候,溫服。量兒大小以意加減。《聖惠》又方鱉甲(塗醋、炙微黃,去裙 ) 赤茯苓 青橘皮(湯浸,去白瓤,焙) 枳殼(麩炒微黃,去瓤。各一分) 川大黃(銼,微炒) 川朴硝(各半兩)上件藥搗,粗羅爲散。
每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。不計時候,溫服。量兒大小以意加減。《聖惠》治小兒心腹氣脹,胸膈煩滿。前胡散方前胡(半兩,去蘆頭) 丁香 甘草(炙微赤,銼) 人蔘(去蘆頭。
各一分)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。不計時候,溫服。量兒大小以意加減。《聖惠》治小兒心腹脹滿,乾嘔不止。
人蔘散方人蔘(去蘆頭) 甘草(炙微赤,銼) 陳橘皮(湯浸,去白瓤,焙。各一兩)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,入生薑少許,煎至五分,去滓。不計時候,溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒心腹脹滿,喘粗,不下食方。牽牛子(微炒) 木香 馬兜苓(各一分)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。不計時候,量兒大小以意加減。《聖惠》治小兒氣不和,心腹脹滿,不欲乳食。
檳榔散方檳榔 濃樸(去粗皮,塗生薑汁,炙令香熟。各半兩) 丁香(一分)上上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。不計時候,溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒腸內氣壅,脹滿,不下奶食方。川大黃(半兩,銼,炒) 青橘皮(湯浸、去白瓤,焙) 木香 檳榔(各一分)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。不計時候,溫服,以利爲效。量兒大小以意加減。
《嬰孺》治小兒中氣,心腹堅脹疼痛,顏色青黑,大便不通方。桃仁(七個,碎) 桔梗 芍藥(五分) 黃芩 柴胡 升麻(各五分) 大黃 杏仁(四十個,去皮尖,碎) 鬼臼(四分) 甘草(二分,炙) 麝香(四大豆大)上以水四升,煮一升二合,爲四服。量兒大小,增減水藥。《嬰孺》大青湯 治少小服藥,得大吐下後體壯熱,精彩慢,或微氣滿而有結氣方。大青(二分) 麻黃(去節) 大黃 甘草(炙。
各一分)上以水三升煮麻黃,減三合,掠去沫,內藥煮一升。爲四服,日進三服,夜一服。張渙治小兒腑臟怯弱,風冷邪氣客之,令兒腹脹,氣不宣通,甚者變爲下痢。濃樸丹方濃樸(去粗皮,塗生薑汁,炙令香熟) 丁香 木香 白朮(炮。各一兩) 牽牛子(炒一分) 青橘皮(去白,半兩)上件搗,羅爲細末,煉蜜搗成膏如黍米大。
每服十粒,煎陳橘皮湯下。張渙又方木沉散木香 益智子(去皮) 沉香 草豆蔻(面裹煨,炮) 蓬莪術 白豆蔻(各半兩)上件搗,羅爲細末。每服一錢,水八分一盞,入生薑三片,煎至五分,去滓溫服。《九 衛生》賺氣丸 療小兒腹脹氣急。蘿蔔子(半兩,用巴豆肉一分拍破,同炒黑色,去巴豆不用) 木香(一分)上同爲細末,水浸,蒸餅心和丸如綠豆大。
每服五丸,橘皮湯下。《張氏家傳》治小兒食傷,或病奶至冷,腹脹。紫霜丸生薑(切成片子) 巴豆(去皮。各半兩)以上二味,用好醋一大碗煮幹去姜,取巴豆研細。雄黃 硃砂(各半錢,並研細)上件一處爲末研勻,用蒸餅糊爲丸,如粟米大。
小兒傷食三粒,腸脹、喘息分減大小。用食湯下,無時。《莊氏家傳》治瀉,腹脹、腹瘦,又消又脹。塌氣散子濃樸(去皮,用生薑汁浸塗,炙煙盡爲度) 地龍(淨洗土,秤) 陳橘皮 馬牙硝(各半兩)上件入乳鉢內研,每服半錢,用冷米飲調下。《莊氏家傳》∶喫果子木脹。
上用黃牛涎以宿蒸餅,丸如豌豆大。桂心湯下五丸。《趙氏家傳》治小兒腹脹,哽氣,散冷熱氣。褐丸子蓬莪術 蘿蔔子(炒) 黑牽牛(炒。各半兩) 胡椒(一分)上爲末,麪糊丸如黃米大。
食後蘿蔔湯下五、七丸。《張氏家傳》方同。亦治脾胃不和,飲食乍多乍少,大便忽稀忽止,面黃胸高,腹脹腿瘦。《吉氏家傳》治小兒腹脹氣粗,乍寒乍熱,時作瀉痢。救真丸巴豆(去殼) 雄黃(各半兩) 硃砂(一大錢匕) 乾薑(二塊,用醋一升,同巴豆煮)上同研勻,水浸,蒸餅爲丸梧桐子大。
煎芍藥湯下兩粒。《吉氏家傳》塌氣散 治小兒疳虛腹脹。甘草 茴香 白牽牛(各炒) 木香(各一錢)上爲末,每服半錢,紫蘇湯下。長沙醫者丁時發溫脾散 治小兒脾胃不和,腹脅虛脹,不欲乳食,精神睏倦,或壯熱憎寒。人蔘 訶梨勒(各三分) 白朮 木香 黃 茯苓 藿香 陳皮 桔梗(各半兩) 甘草(一分,炙) 沒石子(一個)上爲末。
每服一錢,水一盞,姜一片,棗一個,煎五分服。長沙醫者丁時發傳木香丹 治小兒諸般傷冷,冷物作熱及腹脹黃瘦。木香(二錢) 川烏頭(三個,炮裂) 皁角(七寸,去皮) 縮砂 巴豆(出油者,三、七粒)上爲細末,烏梅二、七個,蒸爛,入衆藥爲丹,如○大。每服三、五粒,蘿蔔子、薑湯下。長沙醫者鄭愈傳治大人、小兒腹脹,並水鼓氣病。
雞子白(一個) 白麪(一匙頭) 輕粉(一錢匕)上件和作餅子小錢大。每服一餅,慢火內燒熟,經紙上去火毒,細嚼,臨臥服。《外臺》∶《甲乙經》灸法。懸鐘,足三陽大絡,在外踝上三寸動脈中按之。陽明脈絕,乃取之灸五壯。
主腸滿,胃中有熱不食,小兒虛滿不能飲食。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看