《幼幼新书》伤寒鼻衄第五
屬性:《巢氏病源》小兒傷寒鼻衄候∶傷寒是寒氣客於皮膚,搏於血氣,腠理閉密,氣不得宣泄,蘊積生熱,故頭痛、體疼而壯熱也。其鼻衄是熱搏於氣,而乘於血也。肺候身之皮毛而主氣,開竅於鼻。傷寒先客皮膚,搏於氣而成熱。熱乘於血,血得熱則流散,發從鼻出者,爲鼻衄也。
凡候熱病知應衄者,其人壯熱,頻發汗,汗不出或未及發汗,而鼻燥喘息,鼻氣鳴,即衄。凡衄,小兒止半升數合,則熱因之得歇。若一升二升者死。《活人書》論傷寒小兒、大人治法∶一般但小分劑,藥性差涼耳。問∶鼻衄者,何也?傷寒太陽證,衄血者乃解,蓋陽氣重故也。
仲景所謂陽盛則衄。若脈浮緊,無汗,服麻黃湯。不中病,其人發煩目瞑劇者,必衄,小衄而脈尚浮緊者,宜再與麻黃湯也。衄後脈已微者,不可行麻黃湯也。苦脈浮自汗,服桂枝湯不中病,桂枝證尚在,必頭疼甚而致衄。
小衄而脈尚浮者,宜再與桂枝也。衄後脈已微者,不可行桂枝湯也。大抵傷寒衄血不可發汗者,爲脈微故也(治法∶衄家不可發汗,汗出額上陷,脈緊急,直視不能瞬,不得眠。然而無汗而衄,脈尚浮緊者,須再與麻黃湯。有汗而衄,脈尚浮緩者,須再與桂枝湯。
)脈已微者,黃芩芍藥湯、犀角地黃湯。衄血不止者,茅花湯。若衄而渴,心煩,飲水則吐水,先服五苓散,次服竹葉湯。又問∶陰證有衄血者乎?陰證自無熱何緣有衄。若少陰病但厥無汗,強發之必動血。
未知從何道出,或從口鼻,或從耳目,是謂下厥上竭,爲難治。《嬰童寶鑑》小兒傷寒鼻衄歌∶結熱血兮血流散,從鼻出兮人可驚。皆因汗兮不得汗,鼻乾燥兮先有聲。《千金》治小兒未滿百日,傷寒鼻衄,身熱嘔逆。麥門冬湯方麥門冬(十八銖) 石膏 寒水石 甘草(炙。
各半兩) 桂心(八銖)上五味 咀,以水二升半,煮取一升。分服一合,日三。《聖惠》治小兒傷寒鼻衄,煩熱頭痛。竹茹散方苦竹茹 甘草(炙微赤,銼) 黃芩(各半兩) 麥門冬(去心,焙) 伏龍肝 石膏(各一兩)上件藥搗,粗羅爲散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓,不計時候溫服。
更量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒傷寒壯熱,鼻衄不止方。生乾地黃(二兩)上細銼,於銀器中,以酒一中盞,煎至七分,去滓。不計時,分溫三服。《聖惠》又方生葛根(汁)上用一小盞,分二服,即止。
《聖惠》治小兒傷寒鼻衄,已經數日不止方。生地黃(汁) 白蜜(各一小盞) 蒲黃(一兩)上件藥相和,微暖過。每服半小盞,量兒大小分減頻服。《聖惠》治小兒傷寒鼻衄,經日發歇不止方。蒲黃(一兩) 石榴花(末,半兩)上件藥,相和令勻。
不計時候,以新汲水調下半錢,更量兒大小加減服之。《聖惠》治小兒傷寒鼻衄,經數日不止方。上取亂髮燒灰細研,頻頻吹少許於鼻中良。張渙立應散方 治傷寒血熱妄行,鼻衄不止。石榴花(取末,焙乾) 幹葛根(爲末) 蒲黃(研。
各半兩)上件爲細末。每服半錢,取生地黃汁調下並服。《活人書》仲景麻黃湯,方見傷寒發喘門中。《活人書》仲景桂枝湯,方見傷寒自汗門中。《活人書》黃芩芍藥湯黃芩(三兩) 芍藥 甘草(炙。
各半兩)上爲粗末。每服三錢,水一盞,煎至六分,去滓溫服。《活人書》犀角地黃湯犀角屑(如無,以升麻代之) 牡丹(去心。各一兩) 芍藥(三分) 生地黃(半斤)上銼如麻豆大。每服五錢匕,水一盞半,煮取一盞。
有熱如狂者,加黃芩二兩;其人脈大來遲,腹不滿自言滿者,爲無熱,不用黃芩。《活人書》茅花湯茅花一大把,水三盞,煎濃汁一盞,分二服即瘥。無花以根代之。《活人書》仲景五苓散,方見自汗門中。《活人書》仲景竹葉石膏湯淡竹葉(半把) 石膏(四兩,杵碎) 半夏(二分半) 人蔘 甘草(各半兩) 麥門冬(一兩半)嘔者加生薑一兩。
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕,水一盞半,入粳米百餘粒,煮取八分,米熟湯成,去滓溫服。張渙《雞峯方》 治傷寒時氣,衄血不止。好松煙墨上爲細末,雞子清和如桐子大。每服十粒,白湯下,不以時。
又方生蘿蔔搗取汁。上每服半盞,入鹽少許,攪勻頻服之,不以時。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看