《验方新编》头顶生白色肿块
属性:小儿头发内生白色肿块,名 头。多有误认跌肿,漫不加意,及至高硕作痛,方延医治。庸医以头为首阳,误用寒凉解毒,是以溃烂者内脓复 ,增出者不一,珠未知此患色白,其脓不红,乃阴寒虚弱之症。用小金丹,初起三服而消,已溃烂者服七丸而愈。外贴阳和解凝膏。
大人患之,名曰发疽,服阳和自愈(小金、阳和各方均见阴疽门)。又方∶如愈而复发者,用绿云膏(见痈毒诸方门)贴之,最为神效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
属性:小儿头发内生白色肿块,名 头。多有误认跌肿,漫不加意,及至高硕作痛,方延医治。庸医以头为首阳,误用寒凉解毒,是以溃烂者内脓复 ,增出者不一,珠未知此患色白,其脓不红,乃阴寒虚弱之症。用小金丹,初起三服而消,已溃烂者服七丸而愈。外贴阳和解凝膏。
大人患之,名曰发疽,服阳和自愈(小金、阳和各方均见阴疽门)。又方∶如愈而复发者,用绿云膏(见痈毒诸方门)贴之,最为神效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看